Oluyipada Ìtànṣán
Oluyipada Àwọn Ẹ̀ka Ìtànṣán: Líloye Gray, Sievert, Becquerel, Curie & Roentgen - Ìtọ́sọ́nà Pípé sí Aàbò Lọ́wọ́ Ìtànṣán
Ìtànṣán jẹ́ agbára tí ó ń rin ìrìn-àjò nínú òfuurufú—láti orí àwọn ìtànṣán òfuurufú tí ó ń kọlu Ilẹ̀ Ayé títí dé orí àwọn ìtànṣán-X tí ó ń ran àwọn dókítà lọ́wọ́ láti rí inú ara rẹ. Líloye àwọn ẹ̀ka ìtànṣán ṣe pàtàkì fún àwọn òṣìṣẹ́ ìlera, àwọn òṣìṣẹ́ ilé-iṣẹ́ agbára átọ́míìkì, àti ẹnikẹ́ni tí ó bìkítà nípa aàbò lọ́wọ́ ìtànṣán. Ṣùgbọ́n èyí ni ohun tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn kò mọ̀: àwọn irúfẹ́ ìwọ̀n ìtànṣán mẹ́rin ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ni ó wà, àti pé o kò lè ṣe ìyípadà láàárín wọn láìsí ìsọfúnni àfikún. Ìtọ́sọ́nà yíì ṣàlàyé ìwọ̀n ìtànṣán tí a fà mu (Gray, rad), ìwọ̀n ìtànṣán tó báramu (Sievert, rem), ìṣiṣẹ́ onítànṣán (Becquerel, Curie), àti ìfihàn (Roentgen)—pẹ̀lú àwọn àgbékalẹ̀ ìyípadà, àwọn àpẹẹrẹ ayé gidi, ìtàn amóríyá, àti àwọn ìlànà aàbò.
Kí ni Ìtànṣán?
Ìtànṣán jẹ́ agbára tí ó ń rin ìrìn-àjò nínú òfuurufú tàbí nǹkan. Ó lè jẹ́ àwọn ìgbì oníná (bí àwọn ìtànṣán-X, ìtànṣán gamma, tàbí ìmọ́lẹ̀) tàbí àwọn ègé (bí àwọn ègé alpha, ègé beta, tàbí àwọn onídàásí). Nígbà tí ìtànṣán bá la nǹkan kọjá, ó lè fi agbára sílẹ̀ kí ó sì fa ìyọ́nú—yíyọ àwọn oníná kúrò nínú àwọn átọ́mù.
Àwọn Irúfẹ́ Ìtànṣán Oníyọ́nú
Àwọn ègé Alpha (α)
Àwọn átọ́mù Helium (àwọn atọ́ka 2 + àwọn onídàásí 2). A lè fi ìwé tàbí awọ ara dí i lọ́nà. Ó léwu púpọ̀ bí a bá jẹ ẹ́ tàbí mí i sínú. Ifọ́wọ́sowọ́pọ̀-Q: 20.
Iwọlẹ: Kékeré
Ewú: Ewu inú ara tó ga
Àwọn ègé Beta (β)
Àwọn oníná tàbí onínà rere tí ó yára. A lè fi ike, ìwé onírin dí i lọ́nà. Agbára ìlànà kọjá tó wọ́pọ̀. Ifọ́wọ́sowọ́pọ̀-Q: 1.
Iwọlẹ: Àárín
Ewú: Ewu tó wọ́pọ̀
Àwọn ìtànṣán Gamma (γ) & Àwọn ìtànṣán-X
Àwọn ègé ìmọ́lẹ̀ tí ó ní agbára gíga. Ó nílò òjé tàbí amọ̀ tí ó nípọn láti dí i lọ́nà. Agbára ìlànà kọjá tó pọ̀ jùlọ. Ifọ́wọ́sowọ́pọ̀-Q: 1.
Iwọlẹ: Gíga
Ewú: Ewu ìfihàn ìta
Àwọn onídàásí (n)
Àwọn ègé tí kò ní agbára láti àwọn ìbáṣepọ̀ átọ́míìkì. A lè fi omi, amọ̀ dí i lọ́nà. Ifọ́wọ́sowọ́pọ̀-Q tí ó yípadà: 5-20 ó sinmi lórí agbára.
Iwọlẹ: Gíga púpọ̀
Ewú: Ewu tó lágbára, ó ń mú àwọn ohun èlò ṣiṣẹ́
Nítorí pé àwọn àbájáde ìtànṣán sinmi lórí agbára físíìsì tí a fi sílẹ̀ àti ìbàjẹ́ lórí ohun alààyè tí ó fà, a nílò àwọn ètò ìwọ̀n ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Ìtànṣán-X àyà kan àti eruku plutonium lè fi ìwọ̀n ìtànṣán tí a fà mu kan náà (Gray) sílẹ̀, ṣùgbọ́n ìbàjẹ́ lórí ohun alààyè (Sievert) yàtọ̀ púpọ̀ nítorí pé àwọn ègé alpha láti plutonium jẹ́ ìbàjẹ́ ní ìlọ́po 20 ju àwọn ìtànṣán-X lọ fún ẹ̀ka agbára kan náà.
Ìrànlọ́wọ́ Ìrántí & Ìtọ́kasí Kíá
Ìṣirò Orí Kíá
- **1 Gy = 100 rad** (ìwọ̀n ìtànṣán tí a fà mu, ó rọrùn láti rántí)
- **1 Sv = 100 rem** (ìwọ̀n ìtànṣán tó báramu, ìlànà kan náà)
- **1 Ci = 37 GBq** (ìṣiṣẹ́, ní pàtó gẹ́gẹ́ bí ìtumọ̀)
- **Fún àwọn ìtànṣán-X: 1 Gy = 1 Sv** (ifọ́wọ́sowọ́pọ̀ Q = 1)
- **Fún alpha: 1 Gy = 20 Sv** (ifọ́wọ́sowọ́pọ̀ Q = 20, ó jẹ́ ìbàjẹ́ ní ìlọ́po 20)
- **Ìtànṣán-X àyà ≈ 0.1 mSv** (kọ́ àmì ìwọ̀n yíì sórí)
- **Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdọọdún ≈ 2.4 mSv** (ìpíndọ́gba àgbáyé)
Àwọn Òfin Ẹgbẹ́ Mẹ́rẹ̀ẹ̀rin
- **Ìwọ̀n Ìtànṣán Tí a Fà mu (Gy, rad):** Agbára físíìsì tí a fi sílẹ̀, kò sí àbájáde lórí ohun alààyè
- **Ìwọ̀n Ìtànṣán Tó Báramu (Sv, rem):** Ìbàjẹ́ lórí ohun alààyè, ó ní ifọ́wọ́sowọ́pọ̀ Q nínú
- **Ìṣiṣẹ́ (Bq, Ci):** Iye ìbàjẹ́ onítànṣán, kì í ṣe ìfihàn
- **Ìfihàn (R):** Ẹ̀ka àtijọ́, àwọn ìtànṣán-X nínú afẹ́fẹ́ nìkan, a kò fi bẹ́ẹ̀ lò ó mọ́
- **Máṣe yípadà láàárín àwọn ẹgbẹ́** láìsí àwọn ìṣirò físíìsì
Àwọn Ifọ́wọ́sowọ́pọ̀ Didára Ìtànṣán (Q)
- **Àwọn ìtànṣán-X & gamma:** Q = 1 (torí náà 1 Gy = 1 Sv)
- **Àwọn ègé Beta:** Q = 1 (àwọn oníná)
- **Àwọn onídàásí:** Q = 5-20 (ó sinmi lórí agbára)
- **Àwọn ègé Alpha:** Q = 20 (ó jẹ́ ìbàjẹ́ jùlọ fún Gy kọ̀ọ̀kan)
- **Àwọn ayọ́ọ̀nù tó wúwo:** Q = 20
Àwọn Àṣìṣe Pàtàkì Láti Yẹra fún
- **Máṣe rò pé Gy = Sv** láì mọ irúfẹ́ ìtànṣán (ó jẹ́ òótọ́ fún àwọn ìtànṣán-X/gamma nìkan)
- **Kò lè yí Bq padà sí Gy** láìsí ìsọfúnni lórí ìsótópù, agbára, ìrísí, àkókò, àti ìwọ̀n
- **Roentgen FÚN X/gamma nínú afẹ́fẹ́ NÌKAN** — kò ṣiṣẹ́ fún àsopọ̀ ara, alpha, beta, àwọn onídàásí
- **Máṣe da rad (ìwọ̀n) pò pẹ̀lú rad (ẹ̀ka ìwọ̀n igun)** — wọ́n yàtọ̀ pátápátá!
- **Ìṣiṣẹ́ (Bq) ≠ Ìwọ̀n (Gy/Sv)** — ìṣiṣẹ́ tó ga kò túmọ̀ sí ìwọ̀n tó ga láìsí ìrísí
- **1 mSv ≠ 1 mGy** àyàfi tí Q=1 (fún àwọn ìtànṣán-X bẹ́ẹ̀ ni, fún àwọn onídàásí/alpha BẸ́Ẹ̀ KỌ́)
Àwọn Àpẹẹrẹ Ìyípadà Kíá
Àwọn Otitọ́ Ìtànṣán Amóríyá
- O ń gba nǹkan bí 2.4 mSv ti ìtànṣán ní ọdún kọ̀ọ̀kan láti àwọn orísun àdánidá nìkan—pàápàá jùlọ gáàsì radon nínú àwọn ilé
- Ìtànṣán-X àyà kan ṣoṣo dọ́gba pẹ̀lú jíjẹ ọ̀gẹ̀dẹ̀ 40 ní ìwọ̀n ìtànṣán (méjèèjì ≈ 0.1 mSv)
- Àwọn arìnrìn-àjò sínú òfuurufú lórí ISS ń gba ìtànṣán ní ìlọ́po 60 ju àwọn ènìyàn lórí Ilẹ̀ Ayé lọ—nǹkan bí 150 mSv/ọdún
- Àwọn ìwé àkọsílẹ̀ Marie Curie tí ó ti tó ọgọ́rùn-ún ọdún ṣì jẹ́ onítànṣán jù láti fọwọ́ kàn; a pa wọ́n mọ́ sínú àwọn àpótí tí a fi òjé bò
- Mímu sìgá ìdì kan lójoojúmọ́ ń fi ẹ̀dọ̀fóró hàn sí 160 mSv/ọdún—láti polonium-210 nínú tábà
- Àwọn tábìlì ìdáná oní giranaiti ń tú ìtànṣán síta—ṣùgbọ́n o ní láti sùn lórí wọn fún ọdún 6 láti dọ́gba pẹ̀lú ìtànṣán-X àyà kan
- Ibi tí ó jẹ́ onítànṣán jùlọ lórí Ilẹ̀ Ayé kì í ṣe Chernobyl—ó jẹ́ ibi ìwakùsà uranium ní Congo pẹ̀lú àwọn ìpele tó ga ní ìlọ́po 1,000 ju ti àtijọ́ lọ
- Ọkọ̀ òfuurufú láti etíkun dé etíkun (0.04 mSv) dọ́gba pẹ̀lú wákàtí 4 ti ìtànṣán abẹ́lẹ̀ déédéé
Kí ló dé tí O KÒ Lè Yípadà Láàárín Àwọn Irúfẹ́ Ẹ̀ka Mẹ́rẹ̀ẹ̀rin Yíì
Àwọn ìwọ̀n ìtànṣán ni a pín sí ẹgbẹ́ mẹ́rin tí wọ́n ń wọn àwọn nǹkan ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pátápátá. Yíyí Gray padà sí Sievert, tàbí Becquerel sí Gray, láìsí ìsọfúnni àfikún dàbí ìgbìyànjú láti yí máìlì ní wákàtí kan padà sí ìwọ̀n ìgbóná—kò ní ìtumọ̀ ní físíìsì àti pé ó lè léwu nínú àyíká ìṣègùn.
Máṣe gbìyànjú àwọn ìyípadà wọ̀nyí nínú àwọn ipò iṣẹ́ láì kan sí àwọn ìlànà aàbò ìtànṣán àti àwọn onímọ̀ físíìsì ìlera tó yẹ.
Ìwọn ìye ìtànmọ́lẹ̀ mẹ́rin
Ìwọ̀n Ìtànṣán Tí a Fà mu
Agbára tí a fi sílẹ̀ nínú nǹkan
Àwọn èyí: Gray (Gy), rad, J/kg
Iye agbára ìtànṣán tí a fà mu fún kìlógíráàmù àsopọ̀ ara kọ̀ọ̀kan. Físíìsì lásán—kò ṣe àkọọ́lẹ̀ àwọn àbájáde lórí ohun alààyè.
Àpẹẹrẹ: Ìtànṣán-X àyà: 0.001 Gy (1 mGy) | Àwòrán CT: 0.01 Gy (10 mGy) | Ìwọ̀n apanirun: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Ìwọ̀n Ìtànṣán Tó Báramu
Àbájáde lórí ohun alààyè lórí àsopọ̀ ara
Àwọn èyí: Sievert (Sv), rem
Àbájáde lórí ohun alààyè ti ìtànṣán, tí ó ṣe àkọọ́lẹ̀ ìbàjẹ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ láti ọwọ́ àwọn irúfẹ́ ìtànṣán alpha, beta, gamma, onídàásí.
Àpẹẹrẹ: Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdọọdún: 2.4 mSv | Ìtànṣán-X àyà: 0.1 mSv | Ìpìnlẹ̀ iṣẹ́: 20 mSv/ọdún | Apanirun: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- Fún àwọn ìtànṣán-X: 1 Gy = 1 Sv
- Fún alpha: 1 Gy = 20 Sv
Ìṣiṣẹ́ Onítànṣán (Ìṣiṣẹ́)
Iye ìbàjẹ́ ti ohun èlò onítànṣán
Àwọn èyí: Becquerel (Bq), Curie (Ci)
Iye àwọn átọ́mù onítànṣán tí ó ń bàjẹ́ ní ìṣẹ́jú àáyá kọ̀ọ̀kan. Ó sọ fún ọ bí ohun èlò ṣe jẹ́ 'onítànṣán' tó, KÌ Í ṢE iye ìtànṣán tí o ń gbà.
Àpẹẹrẹ: Ara ènìyàn: 4,000 Bq | Ọ̀gẹ̀dẹ̀: 15 Bq | Ohun àmì àwòrán PET: 400 MBq | Ohun ìtọ́nisọ́nà èéfín: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Ìfihàn
Ìyọ́nú nínú afẹ́fẹ́ (àwọn ìtànṣán-X/gamma nìkan)
Àwọn èyí: Roentgen (R), C/kg
Iye ìyọ́nú tí a ṣẹ̀dá nínú afẹ́fẹ́ nípasẹ̀ àwọn ìtànṣán-X tàbí gamma. Ìwọ̀n àtijọ́, a kò fi bẹ́ẹ̀ lò ó lónìí.
Àpẹẹrẹ: Ìtànṣán-X àyà: 0.4 mR | Ìtànṣán-X ehín: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (ìṣirò àìpé)
Àwọn Àgbékalẹ̀ Ìyípadà - Bí a ṣe lè Yí Àwọn Ẹ̀ka Ìtànṣán Padà
Ẹgbẹ́ ìtànṣán mẹ́rẹ̀ẹ̀rin kọ̀ọ̀kan ní àwọn àgbékalẹ̀ ìyípadà tirẹ̀. O lè yípadà NÍKAN láàárín ẹgbẹ́ kan, kì í ṣe láàárín àwọn ẹgbẹ́.
Àwọn Ìyípadà Ìwọ̀n Ìtànṣán Tí a Fà mu (Gray ↔ rad)
Èyí ìpílẹ̀: Gray (Gy) = 1 joule fún kìlógíráàmù (J/kg)
| Láti | Sí | Àgbèkalẹ̀ | Àpẹẹrẹ |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (ó jọra) | 1 Gy = 1 J/kg |
Ìmọ̀ràn kíakía: Rántí: 1 Gy = 100 rad. Àwọn àwòrán ìṣègùn sábà máa ń lo milligray (mGy) tàbí cGy (centigray = rad).
Ìlòkulo: Ìtànṣán-X àyà: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Àwọn Ìyípadà Ìwọ̀n Ìtànṣán Tó Báramu (Sievert ↔ rem)
Èyí ìpílẹ̀: Sievert (Sv) = Ìwọ̀n Ìtànṣán Tí a Fà mu (Gy) × Ifọ́wọ́sowọ́pọ̀ Ìwọ̀n Ìtànṣán (Q)
Láti yí Gray (tí a fà mu) padà sí Sievert (tó báramu), sọ ọ́ di púpọ̀ pẹ̀lú Q:
| Oríṣiríṣi ìtànmọ́lẹ̀ | Fáìtà Q | Àgbèkalẹ̀ |
|---|---|---|
| Àwọn ìtànṣán-X, ìtànṣán gamma | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Àwọn ègé Beta, àwọn oníná | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Àwọn onídàásí (ó sinmi lórí agbára) | 5-20 | Sv = Gy × 5 sí 20 |
| Àwọn ègé Alpha | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Àwọn ayọ́ọ̀nù tó wúwo | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Láti | Sí | Àgbèkalẹ̀ | Àpẹẹrẹ |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (ìtànṣán-X) | Sv | Sv = Gy × 1 (fún Q=1) | 0.01 Gy ìtànṣán-X = 0.01 Sv |
| Gy (alpha) | Sv | Sv = Gy × 20 (fún Q=20) | 0.01 Gy alpha = 0.2 Sv! |
Ìmọ̀ràn kíakía: Rántí: 1 Sv = 100 rem. Fún àwọn ìtànṣán-X àti gamma, 1 Gy = 1 Sv. Fún àwọn ègé alpha, 1 Gy = 20 Sv!
Ìlòkulo: Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdọọdún: 2.4 mSv = 240 mrem. Ìpìnlẹ̀ iṣẹ́: 20 mSv/ọdún = 2 rem/ọdún.
Àwọn Ìyípadà Ìṣiṣẹ́ Onítànṣán (Ìṣiṣẹ́) (Becquerel ↔ Curie)
Èyí ìpílẹ̀: Becquerel (Bq) = 1 ìbàjẹ́ onítànṣán ní ìṣẹ́jú àáyá kan (1 dps)
| Láti | Sí | Àgbèkalẹ̀ | Àpẹẹrẹ |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (ní pàtó) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Ìmọ̀ràn kíakía: Rántí: 1 Ci = 37 GBq (ní pàtó). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. Àwọn wọ̀nyí jẹ́ àwọn ìyípadà tààrà.
Ìlòkulo: Ohun àmì àwòrán PET: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Ohun ìtọ́nisọ́nà èéfín: 37 kBq = 1 µCi.
KÒ LÈ yí Bq padà sí Gy láì mọ: irúfẹ́ ìsótópù, agbára ìbàjẹ́, ìrísí, ààbò, àkókò ìfihàn, àti ìwọ̀n!
Àwọn Ìyípadà Ìfihàn (Roentgen ↔ C/kg)
Èyí ìpílẹ̀: Coulomb fún kìlógíráàmù (C/kg) - ìyọ́nú nínú afẹ́fẹ́
| Láti | Sí | Àgbèkalẹ̀ | Àpẹẹrẹ |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (àìpé nínú afẹ́fẹ́) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy nínú afẹ́fẹ́ |
| R | Sv (ìṣirò àìpé púpọ̀) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (àìpé púpọ̀!) |
Ìmọ̀ràn kíakía: Roentgen jẹ́ fún àwọn ìtànṣán-X àti gamma nínú AFẸ́FẸ́ NÌKAN. A kò fi bẹ́ẹ̀ lò ó lónìí—a ti fi Gy àti Sv rọ́pò rẹ̀.
Ìlòkulo: Ìtànṣán-X àyà ní ibi ìwárí: ~0.4 mR. Èyí sọ bóyá ẹ̀rọ ìtànṣán-X ń ṣiṣẹ́, kì í ṣe ìwọ̀n ìtànṣán aláìsàn!
Ìfihàn (R) ń wọn ìyọ́nú nínú afẹ́fẹ́ nìkan. Kò kan àsopọ̀ ara, alpha, beta, tàbí àwọn onídàásí.
Ìwárí Ìtànmọ́lẹ̀
1895 — Wilhelm Röntgen
Àwọn ìtànṣán-X
Ó ń ṣiṣẹ́ ní alẹ́, Röntgen ṣe àkíyèsí pátákó kan tí ó ń tàn kọjá yàrá náà bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a bo ọ̀pọ́n ìtànṣán cathode rẹ̀ mọ́lẹ̀. Àwòrán ìtànṣán-X àkọ́kọ́: ọwọ́ ìyàwó rẹ̀ pẹ̀lú àwọn egungun àti òrùka ìgbéyàwó tí ó hàn. Ó kígbe pé 'Mo ti rí ikú mi!' Ó gba àmì ẹ̀yẹ Nobel àkọ́kọ́ nínú Físíìsì (1901).
Ó yí oògùn padà lójijì. Ní ọdún 1896, àwọn dókítà káríayé lo àwọn ìtànṣán-X láti wá àwọn ọta ìbọn àti láti to àwọn egungun tí ó fọ́.
1896 — Henri Becquerel
Ìṣiṣẹ́ Onítànṣán
Ó fi àwọn iyọ̀ uranium sílẹ̀ lórí pátákó àwòrán tí a wé sínú àpótí. Ní ọjọ́ mélòó kan lẹ́yìn náà, pátákó náà ti bàjẹ́—uranium tú ìtànṣán síta fúnra rẹ̀! Ó pín àmì ẹ̀yẹ Nobel 1903 pẹ̀lú àwọn Curie. Ó fi àìròtẹ́lẹ̀ sun ara rẹ̀ nípa gbígbé àwọn ohun èlò onítànṣán sínú àpò ẹ̀wù rẹ̀.
Ó fi hàn pé àwọn átọ́mù kò ṣeé pín—wọ́n lè bàjẹ́ fúnra wọn.
1898 — Marie & Pierre Curie
Polonium àti Radium
Wọ́n ṣe ìtọ́jú ọ̀pọ̀lọpọ̀ tọ́ọ̀nù pitchblende pẹ̀lú ọwọ́ nínú abà kan ní Paris tí ó tutù. Wọ́n ṣàwárí polonium (tí a sọ lórúkọ lẹ́yìn Poland) àti radium (tí ó ń tàn ní àwọ̀ búlúù nínú òkùnkùn). Wọ́n pa ìgò kékeré ti radium mọ́ sí ẹ̀gbẹ́ ibùsùn 'nítorí pé ó lẹ́wà púpọ̀ ní alẹ́.' Marie gba àwọn àmì ẹ̀yẹ Nobel nínú Físíìsì ÀTI Kẹ́mísítirì—òun nìkan ni ẹni tí ó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì méjì.
Radium di ìpìlẹ̀ fún ìtọ́jú àrùn jẹjẹrẹ ìbẹ̀rẹ̀. Marie kú ní ọdún 1934 látàrí àìtó ẹ̀jẹ̀ tí ìtànṣán fà. Àwọn ìwé àkọsílẹ̀ rẹ̀ ṣì jẹ́ onítànṣán jù láti fọwọ́ kàn—a pa wọ́n mọ́ sínú àwọn àpótí tí a fi òjé bò.
1899 — Ernest Rutherford
Ìtànṣán Alpha àti Beta
Ó ṣàwárí pé ìtànṣán wá ní àwọn irúfẹ́ pẹ̀lú agbára ìlànà kọjá ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀: alpha (tí ìwé dí lọ́nà), beta (tí ó la kọjá síwájú síi), gamma (tí Villard ṣàwárí ní ọdún 1900). Ó gba àmì ẹ̀yẹ Nobel 1908 nínú Kẹ́mísítirì.
Ó fi ìpìlẹ̀ lélẹ̀ fún líloye àkópọ̀ átọ́míìkì àti èrò ìgbàlódé ti ìwọ̀n ìtànṣán tó báramu (Sievert).
Àwọn Àmì Ìwọ̀n Ìtànṣán
| Orísun / Ìṣe | Ìwọ̀n Tí ó Wọ́pọ̀ | Àyíká / Aàbò |
|---|---|---|
| Jíjẹ ọ̀gẹ̀dẹ̀ kan | 0.0001 mSv | Ìwọ̀n Ìtànṣán Tó Báramu ti Ọ̀gẹ̀dẹ̀ (BED) láti K-40 |
| Sísùn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹnìkan (wákàtí 8) | 0.00005 mSv | Ara ní K-40, C-14 nínú |
| Ìtànṣán-X ehín | 0.005 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọjọ́ kan |
| Ẹ̀rọ àyẹ̀wò ara ní pápákọ̀ òfuurufú | 0.0001 mSv | Kéré sí ọ̀gẹ̀dẹ̀ kan |
| Ọkọ̀ òfuurufú NY-LA (ìrìn-àjò lọ àti bọ̀) | 0.04 mSv | Àwọn ìtànṣán òfuurufú ní ibi gíga |
| Ìtànṣán-X àyà | 0.1 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọjọ́ 10 |
| Gbígbé ní Denver (ọdún kan àfikún) | 0.16 mSv | Ibi gíga + òkúta giranaiti |
| Àwòrán ọmú | 0.4 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọ̀sẹ̀ 7 |
| Àwòrán CT orí | 2 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ oṣù 8 |
| Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdọọdún (ìpíndọ́gba àgbáyé) | 2.4 mSv | Radon, òfuurufú, ilẹ̀, inú ara |
| CT àyà | 7 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 2.3 |
| CT inú | 10 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 3.3 = ìtànṣán-X àyà 100 |
| Àwòrán PET | 14 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 4.7 |
| Ìpìnlẹ̀ iṣẹ́ (ọdọọdún) | 20 mSv | Àwọn òṣìṣẹ́ ìtànṣán, tí a ṣe ìpíndọ́gba lórí ọdún 5 |
| Mímu sìgá ìdì kan àti ààbọ̀/ọjọ́ (ọdọọdún) | 160 mSv | Polonium-210 nínú tábà, ìwọ̀n inú ẹ̀dọ̀fóró |
| Àìsàn ìtànṣán tó lágbára | 1,000 mSv (1 Sv) | Ìṣẹ́jú, àárẹ̀, àwọn sẹ́ẹ̀lì ẹ̀jẹ̀ dínkù |
| LD50 (50% apanirun) | 4,000-5,000 mSv | Ìwọ̀n apanirun fún 50% láìsí ìtọ́jú |
Àwọn Ìwọn Ìtànmọ́lẹ̀ Àyé Gídí
Ìtànṣán Abẹ́lẹ̀ Àdánidá (Àìṣeéyẹra)
Lọ́dúodún: 2.4 mSv/ọdún (ìpíndọ́gba àgbáyé)
Gáàsì Radon nínú àwọn ilé
1.3 mSv/ọdún (54%)
Ó yípadà ní ìlọ́po 10 ní ìbámu sí ibi
Àwọn ìtànṣán òfuurufú láti òfuurufú
0.3 mSv/ọdún (13%)
Ó pọ̀ síi pẹ̀lú gíga
Ilẹ̀ (àwọn àpáta, ilẹ̀)
0.2 mSv/ọdún (8%)
Giranaiti ń tú púpọ̀ síi
Inú ara (oúnjẹ, omi)
0.3 mSv/ọdún (13%)
Potassium-40, carbon-14
Àwọn Ìwọ̀n Àwòrán Ìṣègùn
| Ìlànà | Ìwọn | Àfíwé |
|---|---|---|
| Ìtànṣán-X ehín | 0.005 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọjọ́ 1 |
| Ìtànṣán-X àyà | 0.1 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọjọ́ 10 |
| Àwòrán ọmú | 0.4 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọ̀sẹ̀ 7 |
| CT orí | 2 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ oṣù 8 |
| CT àyà | 7 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 2.3 |
| CT inú | 10 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 3.3 |
| Àwòrán PET | 14 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 4.7 |
| Ìdánwò ìdààmú ọkàn | 10-15 mSv | Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdún 3-5 |
Àfíwé Ojoojúmọ́
- Jíjẹ ọ̀gẹ̀dẹ̀ kan0.0001 mSv — 'Ìwọ̀n Ìtànṣán Tó Báramu ti Ọ̀gẹ̀dẹ̀' (BED)!
- Sísùn lẹ́gbẹ̀ẹ́ ẹnìkan wákàtí 80.00005 mSv — Àwọn ara ní K-40, C-14 nínú
- Ọkọ̀ òfuurufú NY sí LA (ìrìn-àjò lọ àti bọ̀)0.04 mSv — Àwọn ìtànṣán òfuurufú ní ibi gíga
- Gbígbé ní Denver ọdún 1+0.16 mSv — Ibi gíga + giranaiti
- Mímu sìgá ìdì kan àti ààbọ̀/ọjọ́ ọdún 1160 mSv — Polonium-210 nínú tábà!
- Ilé amọ̀ vs ilé igi (ọdún 1)+0.07 mSv — Amọ̀ ní radium/thorium nínú
Ohun tí Ìtànṣán Ń ṣe sí Ara Rẹ
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | Kò sí àbájáde lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ | Ewu àrùn jẹjẹrẹ ìgbà pípẹ́ +0.5% fún 100 mSv. Àwọn àwòrán ìṣègùn ni a dá láre pẹ̀lú ìṣọ́ra nínú ìpele yíì. |
| 100-500 mSv | Àwọn ìyípadà ẹ̀jẹ̀ kékeré | Ìdínkù tí a lè rí nínú àwọn sẹ́ẹ̀lì ẹ̀jẹ̀. Kò sí àwọn àmì àìsàn. Ewu àrùn jẹjẹrẹ +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Àìsàn ìtànṣán kékeré ṣeé ṣe | Ìṣẹ́jú, àárẹ̀. Ìgbàpadà pípé ni a retí. Ewu àrùn jẹjẹrẹ +5-10%. |
| 1-2 Sv | Àìsàn ìtànṣán | Ìṣẹ́jú, èébì, àárẹ̀. Ìwọ̀n sẹ́ẹ̀lì ẹ̀jẹ̀ dínkù. Ìgbàpadà ṣeé ṣe pẹ̀lú ìtọ́jú. |
| 2-4 Sv | Àìsàn ìtànṣán tó lágbára | Àwọn àmì àìsàn tó lágbára, irun dídanù, àwọn àkóràn. Ó nílò ìtọ́jú àkànṣe. ~50% ìyè láìsí ìtọ́jú. |
| 4-6 Sv | LD50 (ìwọ̀n apanirun 50%) | Ikuna ọ̀rá egungun, ẹ̀jẹ̀ síṣàn, àwọn àkóràn. ~10% ìyè láìsí ìtọ́jú, ~50% pẹ̀lú ìtọ́jú. |
| >6 Sv | Ó sábà máa ń pa ènìyàn | Ìbàjẹ́ ńláǹlà sí àwọn ẹ̀yà ara. Ikú láàárín ọjọ́ sí ọ̀sẹ̀ mélòó kan bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a fún ní ìtọ́jú. |
ALARA: Bí ó ṣe Kéré tó ní Ìbámu pẹ̀lú Ohun tí ó Ṣeé Ṣe
Àkókò
Dín àkókò ìfihàn kù
Ṣiṣẹ́ kíá nítòsí àwọn orísun ìtànṣán. Dín àkókò kù sí ààbọ̀ = dín ìwọ̀n kù sí ààbọ̀.
Òjìnnà
Jẹ́ kí òjìnnà sí orísun pọ̀ síi
Ìtànṣán ń tẹ̀lé òfin ìlọ́po-méjì àìdọ́gba: òjìnnà ìlọ́po méjì = ìwọ̀n ¼. Sún sẹ́yìn!
Ààbò
Lo àwọn ìdènà tó yẹ
Òjé fún àwọn ìtànṣán-X/gamma, ike fún beta, ìwé fún alpha. Amọ̀ fún àwọn onídàásí.
Àrò Ìtànmọ́lẹ̀ vs. Òtítọ́
Gbogbo ìtànṣán ló léwu
Ìdájọ́: ÈKÉ
O ń farahan sí ìtànṣán abẹ́lẹ̀ àdánidá ní gbogbo ìgbà (~2.4 mSv/ọdún) láìsí ìpalára kankan. Àwọn ìwọ̀n kékeré láti àwọn àwòrán ìṣègùn ní àwọn ewu kékeré, tí a sábà máa ń dá láre nípasẹ̀ àǹfààní àyẹ̀wò.
Gbígbé nítòsí ilé-iṣẹ́ agbára átọ́míìkì léwu
Ìdájọ́: ÈKÉ
Ìpíndọ́gba ìwọ̀n láti gbígbé nítòsí ilé-iṣẹ́ agbára átọ́míìkì: <0.01 mSv/ọdún. O ń gba ìtànṣán ní ìlọ́po 100 síi láti ìtànṣán abẹ́lẹ̀ àdánidá. Àwọn ilé-iṣẹ́ agbára èédú ń tú ìtànṣán síta púpọ̀ síi (láti uranium nínú èédú)!
Àwọn ẹ̀rọ àyẹ̀wò pápákọ̀ òfuurufú ń fa àrùn jẹjẹrẹ
Ìdájọ́: ÈKÉ
Àwọn ẹ̀rọ àyẹ̀wò pápákọ̀ òfuurufú: <0.0001 mSv fún àyẹ̀wò kọ̀ọ̀kan. O ní láti ṣe àyẹ̀wò 10,000 láti dọ́gba pẹ̀lú ìtànṣán-X àyà kan. Ọkọ̀ òfuurufú fúnra rẹ̀ fún ọ ní ìtànṣán ní ìlọ́po 40 síi.
Ìtànṣán-X kan ṣoṣo yóò pa ọmọ mi lára
Ìdájọ́: ÀFIKÚN
Ìtànṣán-X àyẹ̀wò kan ṣoṣo: <5 mSv, sábà máa ń jẹ́ <1 mSv. Ewu ìpalára fún oyún bẹ̀rẹ̀ nígbà tí ó bá ju 100 mSv lọ. Síbẹ̀, sọ fún dókítà bí o bá lóyún—wọn yóò bo inú rẹ tàbí lo àwọn ọ̀nà míràn.
O lè yí Gy padà sí Sv nípa yíyí orúkọ ẹ̀ka padà lásán
Ìdájọ́: ÌSỌDỌ̀TÚN TÓ LÉWU
Ó jẹ́ òótọ́ fún àwọn ìtànṣán-X àti gamma nìkan (Q=1). Fún àwọn onídàásí (Q=5-20) tàbí àwọn ègé alpha (Q=20), o gbọ́dọ̀ sọ ọ́ di púpọ̀ pẹ̀lú ifọ́wọ́sowọ́pọ̀ Q. Máṣe rò pé Q=1 láì mọ irúfẹ́ ìtànṣán!
Ìtànṣán láti Fukushima/Chernobyl tàn káàkiri àgbáyé
Ìdájọ́: ÒÓTỌ́ ṢÙGBỌ́N KÒ PÀTÀKÌ
Òótọ́ ni pé a rí àwọn ìsótópù káríayé, ṣùgbọ́n àwọn ìwọ̀n tí ó wà lẹ́yìn àwọn agbègbè ìyàsọ́tọ̀ kéré púpọ̀. Púpọ̀ nínú àgbáyé gba <0.001 mSv. Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ àdánidá ga ní ìlọ́po 1000 síi.
Àtòjọ Pípé ti Àwọn Ẹ̀ka Ìtànṣán
Ìwọn Lílò tí a Fà Mú
| Ẹ̀ka | Àmì | Ẹgbẹ́ | Àkíyèsí / Lílo |
|---|---|---|---|
| gray | Gy | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| milligray | mGy | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| microgray | µGy | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| nanogray | nGy | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | |
| kilogray | kGy | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | |
| rad (ìtànṣán ti a fa mu dose) | rad | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | Ẹ̀ka ìwọ̀n ìtànṣán tí a fà mu ti àtijọ́. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. A ṣì ń lò ó nínú oògùn ní AMẸRIKA. |
| millirad | mrad | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| kilorad | krad | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | |
| joule fun kilogram | J/kg | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú | |
| erg fun giramu | erg/g | Ìwọn Lílò tí a Fà Mú |
Ìwọn Lílò Dọ́gba
| Ẹ̀ka | Àmì | Ẹgbẹ́ | Àkíyèsí / Lílo |
|---|---|---|---|
| sievert | Sv | Ìwọn Lílò Dọ́gba | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| millisievert | mSv | Ìwọn Lílò Dọ́gba | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| microsievert | µSv | Ìwọn Lílò Dọ́gba | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| nanosievert | nSv | Ìwọn Lílò Dọ́gba | |
| rem (roentgen deede eniyan) | rem | Ìwọn Lílò Dọ́gba | Ẹ̀ka ìwọ̀n ìtànṣán tó báramu ti àtijọ́. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. A ṣì ń lò ó ní AMẸRIKA. |
| millirem | mrem | Ìwọn Lílò Dọ́gba | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| microrem | µrem | Ìwọn Lílò Dọ́gba |
Radioactivity
| Ẹ̀ka | Àmì | Ẹgbẹ́ | Àkíyèsí / Lílo |
|---|---|---|---|
| becquerel | Bq | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| kilobecquerel | kBq | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| megabecquerel | MBq | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| gigabecquerel | GBq | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| terabecquerel | TBq | Radioactivity | |
| petabecquerel | PBq | Radioactivity | |
| curie | Ci | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| millicurie | mCi | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| microcurie | µCi | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| nanocurie | nCi | Radioactivity | |
| picocurie | pCi | Radioactivity | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| rutherford | Rd | Radioactivity | |
| disintegration fun iṣẹju-aaya | dps | Radioactivity | |
| disintegration fun iṣẹju | dpm | Radioactivity |
Ìfihàn
| Ẹ̀ka | Àmì | Ẹgbẹ́ | Àkíyèsí / Lílo |
|---|---|---|---|
| coulomb fun kilogram | C/kg | Ìfihàn | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| millicoulomb fun kilogram | mC/kg | Ìfihàn | |
| microcoulomb fun kilogram | µC/kg | Ìfihàn | |
| roentgen | R | Ìfihàn | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| milliroentgen | mR | Ìfihàn | Ẹ̀ka tí a lò jùlọ nínú ẹgbẹ́ yíì |
| microroentgen | µR | Ìfihàn | |
| parker | Pk | Ìfihàn |
Àwọn Ìbéèrè Tí Wọ́n Ń Béèrè Léraléra
Ṣé mo lè yí Gray padà sí Sievert?
Nìkan bí o bá mọ irúfẹ́ ìtànṣán. Fún àwọn ìtànṣán-X àti gamma: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Fún àwọn ègé alpha: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Fún àwọn onídàásí: 1 Gy = 5-20 Sv (ó sinmi lórí agbára). Máṣe rò pé Q=1 láì jẹ́rìí sí i.
Ṣé mo lè yí Becquerel padà sí Gray tàbí Sievert?
Bẹ́ẹ̀ kọ́, kì í ṣe tààrà. Becquerel ń wọn iye ìbàjẹ́ onítànṣán (ìṣiṣẹ́), nígbà tí Gray/Sievert ń wọn ìwọ̀n ìtànṣán tí a fà mu. Ìyípadà nílò: irúfẹ́ ìsótópù, agbára ìbàjẹ́, ìrísí orísun, ààbò, àkókò ìfihàn, àti ìwọ̀n àsopọ̀ ara. Èyí jẹ́ ìṣirò físíìsì tí ó díjú.
Kí ló dé tí àwọn irúfẹ́ ìwọ̀n mẹ́rin ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ fi wà?
Nítorí pé àwọn àbájáde ìtànṣán sinmi lórí àwọn nǹkan púpọ̀: (1) Agbára tí a fi sílẹ̀ nínú àsopọ̀ ara (Gray), (2) Ìbàjẹ́ lórí ohun alààyè láti ọwọ́ àwọn irúfẹ́ ìtànṣán ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ (Sievert), (3) Bí orísun ṣe jẹ́ onítànṣán tó (Becquerel), (4) Ìwọ̀n ìyọ́nú afẹ́fẹ́ ti ìtàn (Roentgen). Ọ̀kọ̀ọ̀kan ní ète tirẹ̀.
Ṣé 1 mSv léwu?
Bẹ́ẹ̀ kọ́. Ìpíndọ́gba ìtànṣán abẹ́lẹ̀ ọdọọdún jẹ́ 2.4 mSv ní àgbáyé. Ìtànṣán-X àyà jẹ́ 0.1 mSv. Àwọn ìpìnlẹ̀ iṣẹ́ jẹ́ 20 mSv/ọdún (ní ìpíndọ́gba). Àìsàn ìtànṣán tó lágbára bẹ̀rẹ̀ ní nǹkan bí 1,000 mSv (1 Sv). Àwọn ìfihàn mSv ẹyọ kan láti àwọn àwòrán ìṣègùn ní ewu àrùn jẹjẹrẹ kékeré, tí a sábà máa ń dá láre nípasẹ̀ àǹfààní àyẹ̀wò.
Ṣé mo gbọ́dọ̀ yẹra fún àwọn àwòrán CT nítorí ìtànṣán?
Àwọn àwòrán CT ní àwọn ìwọ̀n tó ga síi (2-20 mSv) ṣùgbọ́n wọ́n jẹ́ olùgbàlà fún ìpalára, àrùn ọpọlọ, àyẹ̀wò àrùn jẹjẹrẹ. Tẹ̀lé ìlànà ALARA: ríi dájú pé àwòrán náà ṣe pàtàkì ní ìṣègùn, béèrè nípa àwọn ọ̀nà míràn (àwòrán olùgbóhùnsókè, MRI), yẹra fún àwọn àwòrán tí a tún ṣe. Àwọn àǹfààní sábà máa ń ju ewu àrùn jẹjẹrẹ kékeré lọ.
Kí ni ìyàtọ̀ láàárín rad àti rem?
Rad ń wọn ìwọ̀n ìtànṣán tí a fà mu (agbára físíìsì). Rem ń wọn ìwọ̀n ìtànṣán tó báramu (àbájáde lórí ohun alààyè). Fún àwọn ìtànṣán-X: 1 rad = 1 rem. Fún àwọn ègé alpha: 1 rad = 20 rem. Rem ṣe àkọọ́lẹ̀ òtítọ́ náà pé àwọn ègé alpha ń fa ìbàjẹ́ lórí ohun alààyè ní ìlọ́po 20 ju àwọn ìtànṣán-X lọ fún ẹ̀ka agbára kan náà.
Kí ló dé tí n kò lè fọwọ́ kan àwọn ìwé àkọsílẹ̀ Marie Curie?
Àwọn ìwé àkọsílẹ̀ rẹ̀, àwọn ohun èlò ilé ìwádìí, àti àwọn ohun èlò ilé rẹ̀ ni a ti sọ di eléèérí pẹ̀lú radium-226 (ìgbésí ayé ààbọ̀ ọdún 1,600). Lẹ́yìn ọdún 90, wọ́n ṣì jẹ́ onítànṣán púpọ̀ àti pé a pa wọ́n mọ́ sínú àwọn àpótí tí a fi òjé bò. Ó nílò àwọn ohun èlò ààbò àti ìwọ̀n ìtànṣán láti lè dé ọ̀dọ̀ wọn. Wọn yóò wà ní onítànṣán fún ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọdún.
Ṣé gbígbé nítòsí ilé-iṣẹ́ agbára átọ́míìkì léwu?
Bẹ́ẹ̀ kọ́. Ìpíndọ́gba ìwọ̀n láti gbígbé nítòsí ilé-iṣẹ́ agbára átọ́míìkì: <0.01 mSv/ọdún (tí a wọ̀n nípasẹ̀ àwọn atẹ́lẹwọ́). Ìtànṣán abẹ́lẹ̀ àdánidá ga ní ìlọ́po 100-200 (2.4 mSv/ọdún). Àwọn ilé-iṣẹ́ agbára èédú ń tú ìtànṣán síta púpọ̀ síi nítorí uranium/thorium nínú eérú èédú. Àwọn ilé-iṣẹ́ agbára átọ́míìkì ìgbàlódé ní àwọn ìdènà púpọ̀.
Ìwé Itọ́kasi Irinṣẹ́ Pípé
Gbogbo irinṣẹ́ 71 tí ó wà lórí UNITS