Pretvarač Zračenja
Pretvarač jedinica zračenja: Razumijevanje greja, siverta, bekerela, kirija i rentgena - Potpuni vodič za sigurnost od zračenja
Zračenje je energija koja putuje kroz svemir—od kozmičkih zraka koje bombardiraju Zemlju do rendgenskih zraka koje pomažu liječnicima da vide unutar vašeg tijela. Razumijevanje jedinica zračenja ključno je za medicinske stručnjake, radnike u nuklearnoj industriji i svakoga tko je zabrinut za sigurnost od zračenja. No, evo što većina ljudi ne zna: postoje četiri potpuno različite vrste mjerenja zračenja, i apsolutno ih ne možete pretvarati jedne u druge bez dodatnih informacija. Ovaj vodič objašnjava apsorbiranu dozu (grej, rad), ekvivalentnu dozu (sivert, rem), radioaktivnost (bekerel, kiri) i ekspoziciju (rentgen)—s formulama za pretvorbu, primjerima iz stvarnog svijeta, fascinantnom poviješću i smjernicama za sigurnost.
Što je zračenje?
Zračenje je energija koja putuje kroz prostor ili materiju. Može biti u obliku elektromagnetskih valova (kao što su rendgenske zrake, gama zrake ili svjetlost) ili čestica (kao što su alfa čestice, beta čestice ili neutroni). Kada zračenje prolazi kroz materiju, može deponirati energiju i uzrokovati ionizaciju—otkidanje elektrona s atoma.
Vrste ionizirajućeg zračenja
Alfa čestice (α)
Jezgre helija (2 protona + 2 neutrona). Zaustavlja ih papir ili koža. Vrlo opasne ako se progutaju/udahnu. Q-faktor: 20.
Prodiranje: Niska
Opasnost: Visoka unutarnja opasnost
Beta čestice (β)
Brzi elektroni ili pozitroni. Zaustavlja ih plastika, aluminijska folija. Umjerena prodornost. Q-faktor: 1.
Prodiranje: Srednja
Opasnost: Umjerena opasnost
Gama zrake (γ) i rendgenske zrake
Visokoenergetski fotoni. Zahtijevaju olovo ili debeli beton da bi se zaustavili. Najprodorniji. Q-faktor: 1.
Prodiranje: Visoka
Opasnost: Opasnost od vanjske ekspozicije
Neutroni (n)
Neutralne čestice iz nuklearnih reakcija. Zaustavlja ih voda, beton. Varijabilan Q-faktor: 5-20 ovisno o energiji.
Prodiranje: Vrlo visoka
Opasnost: Ozbiljna opasnost, aktivira materijale
Zato što učinci zračenja ovise I o deponiranoj fizičkoj energiji I o uzrokovanoj biološkoj šteti, potrebni su nam različiti sustavi mjerenja. Rendgen prsnog koša i plutonijeva prašina mogu isporučiti istu apsorbiranu dozu (grej), ali je biološka šteta (sivert) znatno drugačija jer su alfa čestice iz plutonija 20 puta štetnije po jedinici energije od rendgenskih zraka.
Pomoć za pamćenje i brza referenca
Brzi mentalni izračun
- **1 Gy = 100 rad** (apsorbirana doza, lako za zapamtiti)
- **1 Sv = 100 rem** (ekvivalentna doza, isti obrazac)
- **1 Ci = 37 GBq** (aktivnost, točno po definiciji)
- **Za rendgenske zrake: 1 Gy = 1 Sv** (Q faktor = 1)
- **Za alfa čestice: 1 Gy = 20 Sv** (Q faktor = 20, 20 puta štetnije)
- **Rendgen prsnog koša ≈ 0.1 mSv** (zapamtite ovu referentnu vrijednost)
- **Godišnja pozadina ≈ 2.4 mSv** (globalni prosjek)
Pravila četiri kategorije
- **Apsorbirana doza (Gy, rad):** Fizička deponirana energija, bez biologije
- **Ekvivalentna doza (Sv, rem):** Biološka šteta, uključuje Q faktor
- **Aktivnost (Bq, Ci):** Stopa radioaktivnog raspada, ne ekspozicija
- **Ekspozicija (R):** Stara jedinica, samo za rendgenske zrake u zraku, rijetko se koristi
- **Nikada ne pretvarajte između kategorija** bez fizikalnih izračuna
Faktori kvalitete (Q) zračenja
- **Rendgenske i gama zrake:** Q = 1 (dakle 1 Gy = 1 Sv)
- **Beta čestice:** Q = 1 (elektroni)
- **Neutroni:** Q = 5-20 (ovisno o energiji)
- **Alfa čestice:** Q = 20 (najštetnije po Gy)
- **Teški ioni:** Q = 20
Kritične greške koje treba izbjegavati
- **Nikada ne pretpostavljajte da je Gy = Sv** bez poznavanja vrste zračenja (istina samo za rendgenske/gama zrake)
- **Ne možete pretvoriti Bq u Gy** bez podataka o izotopu, energiji, geometriji, vremenu, masi
- **Rentgen SAMO za X/gama u zraku** — ne radi za tkivo, alfu, betu, neutrone
- **Ne miješajte rad (doza) s rad (jedinica kuta)** — potpuno različito!
- **Aktivnost (Bq) ≠ Doza (Gy/Sv)** — visoka aktivnost ne znači visoku dozu bez geometrije
- **1 mSv ≠ 1 mGy** osim ako je Q=1 (za rendgenske zrake da, za neutrone/alfu NE)
Brzi primjeri pretvorbe
Nevjerojatne činjenice o zračenju
- Godišnje primate oko 2.4 mSv zračenja samo iz prirodnih izvora—uglavnom od plina radona u zgradama
- Jedan rendgenski snimak prsnog koša jednak je jedenju 40 banana u dozi zračenja (oba ~0.1 mSv)
- Astronauti na ISS-u primaju 60 puta više zračenja od ljudi na Zemlji—oko 150 mSv/godišnje
- Stoljetne bilježnice Marie Curie su još uvijek previše radioaktivne da bi se mogle dirati; čuvaju se u olovom obloženim kutijama
- Pušenje kutije cigareta dnevno izlaže pluća dozi od 160 mSv/godišnje—od polonija-210 u duhanu
- Granitne radne ploče emitiraju zračenje—ali biste trebali spavati na njima 6 godina da biste dobili dozu jednaku jednom rendgenskom snimku prsnog koša
- Najradioaktivnije mjesto na Zemlji nije Černobil—to je rudnik urana u Kongu s razinama 1.000 puta većim od normalnih
- Let s jedne obale na drugu (0.04 mSv) jednak je 4 sata normalnog pozadinskog zračenja
Zašto NE MOŽETE pretvarati između ove četiri vrste jedinica
Mjerenja zračenja su podijeljena u četiri kategorije koje mjere potpuno različite stvari. Pretvaranje greja u sivert, ili bekerela u grej, bez dodatnih informacija je kao pokušaj pretvaranja milja na sat u temperaturu—fizički besmisleno i potencijalno opasno u medicinskom kontekstu.
Nikada ne pokušavajte ove pretvorbe u profesionalnim okruženjima bez savjetovanja s protokolima o sigurnosti od zračenja i kvalificiranim zdravstvenim fizičarima.
Četiri veličine zračenja
Apsorbirana doza
Energija deponirana u materiji
Jedinice: Grej (Gy), rad, J/kg
Količina energije zračenja apsorbirana po kilogramu tkiva. Čisto fizikalna—ne uzima u obzir biološke učinke.
Primjer: Rendgen prsnog koša: 0.001 Gy (1 mGy) | CT skeniranje: 0.01 Gy (10 mGy) | Smrtonosna doza: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Ekvivalentna doza
Biološki učinak na tkivo
Jedinice: Sivert (Sv), rem
Biološki učinak zračenja, uzimajući u obzir različite štete od alfa, beta, gama i neutronskih vrsta zračenja.
Primjer: Godišnja pozadina: 2.4 mSv | Rendgen prsnog koša: 0.1 mSv | Profesionalni limit: 20 mSv/godišnje | Smrtonosna doza: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- Za rendgenske zrake: 1 Gy = 1 Sv
- Za alfa čestice: 1 Gy = 20 Sv
Radioaktivnost (Aktivnost)
Stopa raspada radioaktivnog materijala
Jedinice: Bekerel (Bq), Kiri (Ci)
Broj radioaktivnih atoma koji se raspadaju u sekundi. Govori vam koliko je materijal 'radioaktivan', a NE koliko zračenja primate.
Primjer: Ljudsko tijelo: 4,000 Bq | Banana: 15 Bq | Tracer za PET skeniranje: 400 MBq | Detektor dima: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Ekspozicija
Ionizacija u zraku (samo rendgenske/gama zrake)
Jedinice: Rentgen (R), C/kg
Količina ionizacije proizvedena u zraku rendgenskim ili gama zrakama. Starije mjerenje, rijetko se koristi danas.
Primjer: Rendgen prsnog koša: 0.4 mR | Stomatološki rendgen: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (gruba aproksimacija)
Formule za pretvorbu - Kako pretvarati jedinice zračenja
Svaka od četiri kategorije zračenja ima svoje formule za pretvorbu. Možete pretvarati SAMO unutar jedne kategorije, nikada između kategorija.
Pretvorbe apsorbirane doze (grej ↔ rad)
Osnovna jedinica: Grej (Gy) = 1 džul po kilogramu (J/kg)
| Od | Do | Formula | Primjer |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (identično) | 1 Gy = 1 J/kg |
Brzi savjet: Zapamtite: 1 Gy = 100 rad. Medicinsko snimanje često koristi miligrej (mGy) ili cGy (centigrej = rad).
Praktično: Rendgen prsnog koša: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Pretvorbe ekvivalentne doze (sivert ↔ rem)
Osnovna jedinica: Sivert (Sv) = Apsorbirana doza (Gy) × Faktor ponderiranja zračenja (Q)
Da biste pretvorili grej (apsorbirana) u sivert (ekvivalentna), pomnožite s Q:
| Vrsta zračenja | Q faktor | Formula |
|---|---|---|
| Rendgenske zrake, gama zrake | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Beta čestice, elektroni | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Neutroni (ovisi o energiji) | 5-20 | Sv = Gy × 5 do 20 |
| Alfa čestice | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Teški ioni | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Od | Do | Formula | Primjer |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (rendgenske zrake) | Sv | Sv = Gy × 1 (za Q=1) | 0.01 Gy rendgenske zrake = 0.01 Sv |
| Gy (alfa) | Sv | Sv = Gy × 20 (za Q=20) | 0.01 Gy alfa = 0.2 Sv! |
Brzi savjet: Zapamtite: 1 Sv = 100 rem. Za rendgenske i gama zrake, 1 Gy = 1 Sv. Za alfa čestice, 1 Gy = 20 Sv!
Praktično: Godišnja pozadina: 2.4 mSv = 240 mrem. Profesionalni limit: 20 mSv/godišnje = 2 rem/godišnje.
Pretvorbe radioaktivnosti (Aktivnosti) (bekerel ↔ kiri)
Osnovna jedinica: Bekerel (Bq) = 1 radioaktivni raspad u sekundi (1 dps)
| Od | Do | Formula | Primjer |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (točno) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Brzi savjet: Zapamtite: 1 Ci = 37 GBq (točno). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. Ovo su LINEARNE pretvorbe.
Praktično: Tracer za PET skeniranje: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Detektor dima: 37 kBq = 1 µCi.
NE MOŽETE pretvoriti Bq u Gy bez poznavanja: vrste izotopa, energije raspada, geometrije, zaštite, vremena izlaganja i mase!
Pretvorbe ekspozicije (rentgen ↔ C/kg)
Osnovna jedinica: Kulon po kilogramu (C/kg) - ionizacija u zraku
| Od | Do | Formula | Primjer |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (približno u zraku) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy u zraku |
| R | Sv (gruba procjena) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (vrlo grubo!) |
Brzi savjet: Rentgen je SAMO za rendgenske i gama zrake u ZRAKU. Rijetko se koristi danas—zamijenjen s Gy i Sv.
Praktično: Rendgen prsnog koša na detektoru: ~0.4 mR. Ovo govori da li rendgenski aparat radi, a ne dozu pacijenta!
Ekspozicija (R) mjeri samo ionizaciju u zraku. Ne odnosi se na tkivo, alfu, betu ili neutrone.
Otkriće zračenja
1895 — Wilhelm Röntgen
Rendgenske zrake
Radeći kasno, Röntgen je primijetio da fluorescentni zaslon svijetli preko sobe iako je njegova katodna cijev bila pokrivena. Prvi rendgenski snimak: ruka njegove supruge s vidljivim kostima i vjenčanim prstenom. Uzviknula je: 'Vidjela sam svoju smrt!' Osvojio je prvu Nobelovu nagradu za fiziku (1901).
Revolucionirao je medicinu preko noći. Do 1896. godine, liječnici širom svijeta su koristili rendgenske zrake za lociranje metaka i namještanje slomljenih kostiju.
1896 — Henri Becquerel
Radioaktivnost
Ostavio je uranijeve soli na umotanoj fotografskoj ploči u ladici. Nekoliko dana kasnije, ploča je bila zamagljena—uran je spontano emitirao zračenje! Podijelio je Nobelovu nagradu 1903. s Curiejevima. Slučajno se opekao noseći radioaktivne materijale u džepu prsluka.
Dokazao je da atomi nisu nedjeljivi—mogli su se spontano raspadati.
1898 — Marie i Pierre Curie
Polonij i Radij
Prerađivali su tone uranove rude ručno u hladnoj pariškoj šupi. Otkrili su polonij (nazvan po Poljskoj) i radij (svijetli plavo u mraku). Držali su bočicu radija pored kreveta 'jer izgleda tako lijepo noću'. Marie je osvojila Nobelove nagrade za fiziku I kemiju—jedina osoba koja je osvojila nagradu u dvije znanosti.
Radij je postao osnova za ranu terapiju raka. Marie je umrla 1934. od aplastične anemije uzrokovane zračenjem. Njene bilježnice su još uvijek previše radioaktivne da bi se mogle dirati—čuvaju se u olovom obloženim kutijama.
1899 — Ernest Rutherford
Alfa i Beta zračenje
Otkrio je da zračenje dolazi u vrstama s različitim prodornim sposobnostima: alfa (zaustavlja ga papir), beta (prodire dalje), gama (otkrio ga je Villard 1900.). Osvojio je Nobelovu nagradu za kemiju 1908.
Postavio je temelje za razumijevanje nuklearne strukture i modernog koncepta ekvivalentne doze (sivert).
Referentne vrijednosti doze zračenja
| Izvor / Aktivnost | Tipična doza | Kontekst / Sigurnost |
|---|---|---|
| Jedenje jedne banane | 0.0001 mSv | Ekvivalentna doza banane (BED) od K-40 |
| Spavanje pored nekoga (8h) | 0.00005 mSv | Tijelo sadrži K-40, C-14 |
| Stomatološki rendgen | 0.005 mSv | 1 dan pozadinskog zračenja |
| Zračna luka skener tijela | 0.0001 mSv | Manje od jedne banane |
| Let NY-LA (povratni) | 0.04 mSv | Kozmičke zrake na visini |
| Rendgen prsnog koša | 0.1 mSv | 10 dana pozadinskog zračenja |
| Život u Denveru (1 dodatna godina) | 0.16 mSv | Visoka nadmorska visina + granit |
| Mamografija | 0.4 mSv | 7 tjedana pozadinskog zračenja |
| CT skeniranje glave | 2 mSv | 8 mjeseci pozadinskog zračenja |
| Godišnje pozadinsko zračenje (globalni prosjek) | 2.4 mSv | Radon, kozmičko, zemaljsko, unutarnje |
| CT prsnog koša | 7 mSv | 2.3 godine pozadinskog zračenja |
| CT abdomena | 10 mSv | 3.3 godine pozadinskog zračenja = 100 rendgenskih snimaka prsnog koša |
| PET skeniranje | 14 mSv | 4.7 godine pozadinskog zračenja |
| Profesionalni limit (godišnji) | 20 mSv | Radnici izloženi zračenju, prosjek tijekom 5 godina |
| Pušenje 1.5 kutije/dan (godišnje) | 160 mSv | Polonij-210 u duhanu, doza za pluća |
| Akutna radijacijska bolest | 1,000 mSv (1 Sv) | Mučnina, umor, pad broja krvnih stanica |
| LD50 (50% smrtonosno) | 4,000-5,000 mSv | Smrtonosna doza za 50% bez liječenja |
Doze zračenja u stvarnom svijetu
Prirodno pozadinsko zračenje (neizbježno)
Godišnje: 2.4 mSv/godišnje (globalni prosjek)
Plin radon u zgradama
1.3 mSv/godišnje (54%)
Varira 10 puta ovisno o lokaciji
Kozmičke zrake iz svemira
0.3 mSv/godišnje (13%)
Povećava se s nadmorskom visinom
Zemaljsko (stijene, tlo)
0.2 mSv/godišnje (8%)
Granit emitira više
Unutarnje (hrana, voda)
0.3 mSv/godišnje (13%)
Kalij-40, ugljik-14
Doze medicinskog snimanja
| Postupak | Doza | Ekvivalent |
|---|---|---|
| Stomatološki rendgen | 0.005 mSv | 1 dan pozadinskog zračenja |
| Rendgen prsnog koša | 0.1 mSv | 10 dana pozadinskog zračenja |
| Mamografija | 0.4 mSv | 7 tjedana pozadinskog zračenja |
| CT glave | 2 mSv | 8 mjeseci pozadinskog zračenja |
| CT prsnog koša | 7 mSv | 2.3 godine pozadinskog zračenja |
| CT abdomena | 10 mSv | 3.3 godine pozadinskog zračenja |
| PET skeniranje | 14 mSv | 4.7 godine pozadinskog zračenja |
| Srčani stres test | 10-15 mSv | 3-5 godina pozadinskog zračenja |
Svakodnevne usporedbe
- Jedenje jedne banane0.0001 mSv — 'Ekvivalentna doza banane' (BED)!
- Spavanje pored nekoga 8 sati0.00005 mSv — Tijela sadrže K-40, C-14
- Let NY do LA (povratni)0.04 mSv — Kozmičke zrake na visini
- Život u Denveru 1 godinu+0.16 mSv — Visoka nadmorska visina + granit
- Pušenje 1.5 kutija/dan 1 godinu160 mSv — Polonij-210 u duhanu!
- Ciglana kuća vs drvena (1 godina)+0.07 mSv — Cigla sadrži radij/torij
Što zračenje čini vašem tijelu
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | Nema trenutnih učinaka | Dugoročni rizik od raka +0.5% po 100 mSv. Medicinsko snimanje se pažljivo opravdava u ovom rasponu. |
| 100-500 mSv | Blage promjene u krvi | Detektibilno smanjenje krvnih stanica. Nema simptoma. Rizik od raka +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Moguća blaga radijacijska bolest | Mučnina, umor. Očekuje se potpuni oporavak. Rizik od raka +5-10%. |
| 1-2 Sv | Radijacijska bolest | Mučnina, povraćanje, umor. Pada broj krvnih stanica. Oporavak je vjerojatan uz liječenje. |
| 2-4 Sv | Teška radijacijska bolest | Teški simptomi, gubitak kose, infekcije. Zahtijeva intenzivnu njegu. ~50% preživljavanja bez liječenja. |
| 4-6 Sv | LD50 (smrtonosna doza 50%) | Zatajenje koštane srži, krvarenje, infekcije. ~10% preživljavanja bez liječenja, ~50% s liječenjem. |
| >6 Sv | Obično smrtonosno | Masivno oštećenje organa. Smrt u roku od nekoliko dana do tjedana čak i uz liječenje. |
ALARA: Što je niže moguće razumno ostvarivo
Vrijeme
Minimizirajte vrijeme izlaganja
Radite brzo u blizini izvora zračenja. Smanjite vrijeme na pola = smanjite dozu na pola.
Udaljenost
Maksimizirajte udaljenost od izvora
Zračenje slijedi zakon inverznog kvadrata: udvostručite udaljenost = ¼ doze. Odmaknite se!
Zaštita
Koristite odgovarajuće barijere
Olovo za rendgenske/gama zrake, plastika za beta, papir za alfu. Beton za neutrone.
Mitovi o zračenju nasuprot stvarnosti
Svo zračenje je opasno
Presuda: NETOČNO
Stalno ste izloženi prirodnom pozadinskom zračenju (~2.4 mSv/godišnje) bez štete. Niske doze iz medicinskog snimanja nose male rizike, obično opravdane dijagnostičkom koristi.
Život u blizini nuklearne elektrane je opasan
Presuda: NETOČNO
Prosječna doza od života u blizini nuklearne elektrane: <0.01 mSv/godišnje. Dobivate 100 puta više zračenja od prirodne pozadine. Termoelektrane na ugljen emitiraju više zračenja (od urana u ugljenu)!
Zračne luke skeneri uzrokuju rak
Presuda: NETOČNO
Zračne luke skeneri s povratnim rasipanjem: <0.0001 mSv po skeniranju. Trebalo bi vam 10,000 skeniranja da biste dobili dozu jednaku jednom rendgenskom snimku prsnog koša. Sam let daje 40 puta više zračenja.
Jedan rendgenski snimak će naštetiti mojoj bebi
Presuda: PREUVELIČANO
Jedan dijagnostički rendgenski snimak: <5 mSv, obično <1 mSv. Rizik od oštećenja fetusa počinje iznad 100 mSv. Ipak, obavijestite liječnika ako ste trudni—oni će zaštititi abdomen ili koristiti alternative.
Možete pretvoriti Gy u Sv samo promjenom naziva jedinice
Presuda: OPASNO POJEDNOSTAVLJIVANJE
Istina samo za rendgenske i gama zrake (Q=1). Za neutrone (Q=5-20) ili alfa čestice (Q=20), morate pomnožiti s Q faktorom. Nikada ne pretpostavljajte da je Q=1 bez poznavanja vrste zračenja!
Zračenje iz Fukušime/Černobila se proširilo širom svijeta
Presuda: TOČNO ALI ZANEMARLJIVO
Točno je da su izotopi otkriveni globalno, ali su doze izvan zona isključenja bile male. Većina svijeta je primila <0.001 mSv. Prirodna pozadina je 1000 puta veća.
Potpuni katalog jedinica zračenja
Apsorbirana doza
| Jedinica | Simbol | Kategorija | Bilješke / Upotreba |
|---|---|---|---|
| gray | Gy | Apsorbirana doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| milligray | mGy | Apsorbirana doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| microgray | µGy | Apsorbirana doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| nanogray | nGy | Apsorbirana doza | |
| kilogray | kGy | Apsorbirana doza | |
| rad (apsorbirana doza zračenja) | rad | Apsorbirana doza | Zastarjela jedinica za apsorbiranu dozu. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. Još uvijek se koristi u američkoj medicini. |
| millirad | mrad | Apsorbirana doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| kilorad | krad | Apsorbirana doza | |
| džul po kilogramu | J/kg | Apsorbirana doza | |
| erg po gramu | erg/g | Apsorbirana doza |
Ekvivalentna doza
| Jedinica | Simbol | Kategorija | Bilješke / Upotreba |
|---|---|---|---|
| sievert | Sv | Ekvivalentna doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| millisievert | mSv | Ekvivalentna doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| microsievert | µSv | Ekvivalentna doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| nanosievert | nSv | Ekvivalentna doza | |
| rem (rendgenski ekvivalent za čovjeka) | rem | Ekvivalentna doza | Zastarjela jedinica za ekvivalentnu dozu. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. Još uvijek se koristi u SAD-u. |
| millirem | mrem | Ekvivalentna doza | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| microrem | µrem | Ekvivalentna doza |
Radioaktivnost
| Jedinica | Simbol | Kategorija | Bilješke / Upotreba |
|---|---|---|---|
| becquerel | Bq | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| kilobecquerel | kBq | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| megabecquerel | MBq | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| gigabecquerel | GBq | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| terabecquerel | TBq | Radioaktivnost | |
| petabecquerel | PBq | Radioaktivnost | |
| curie | Ci | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| millicurie | mCi | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| microcurie | µCi | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| nanocurie | nCi | Radioaktivnost | |
| picocurie | pCi | Radioaktivnost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| rutherford | Rd | Radioaktivnost | |
| raspad po sekundi | dps | Radioaktivnost | |
| raspad po minuti | dpm | Radioaktivnost |
Izloženost
| Jedinica | Simbol | Kategorija | Bilješke / Upotreba |
|---|---|---|---|
| kulon po kilogramu | C/kg | Izloženost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| milikulon po kilogramu | mC/kg | Izloženost | |
| mikrokulon po kilogramu | µC/kg | Izloženost | |
| roentgen | R | Izloženost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| milliroentgen | mR | Izloženost | Najčešće korištena jedinica u ovoj kategoriji |
| microroentgen | µR | Izloženost | |
| parker | Pk | Izloženost |
Često postavljana pitanja
Mogu li pretvoriti grej u sivert?
Samo ako znate vrstu zračenja. Za rendgenske i gama zrake: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Za alfa čestice: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Za neutrone: 1 Gy = 5-20 Sv (ovisno o energiji). Nikada ne pretpostavljajte da je Q=1 bez provjere.
Mogu li pretvoriti bekerel u grej ili sivert?
Ne, ne izravno. Bekerel mjeri stopu radioaktivnog raspada (aktivnost), dok grej/sivert mjeri apsorbiranu dozu. Pretvorba zahtijeva: vrstu izotopa, energiju raspada, geometriju izvora, zaštitu, vrijeme izlaganja i masu tkiva. To je složen fizikalni izračun.
Zašto postoje četiri različite vrste mjerenja?
Zato što učinci zračenja ovise o više faktora: (1) energija deponirana u tkivu (grej), (2) biološka šteta od različitih vrsta zračenja (sivert), (3) koliko je izvor radioaktivan (bekerel), (4) povijesno mjerenje ionizacije zraka (rentgen). Svaka služi različitoj svrsi.
Je li 1 mSv opasan?
Ne. Prosječno godišnje pozadinsko zračenje je 2.4 mSv globalno. Rendgen prsnog koša je 0.1 mSv. Profesionalni limiti su 20 mSv/godina (prosječno). Akutna radijacijska bolest počinje oko 1,000 mSv (1 Sv). Pojedinačne mSv ekspozicije iz medicinskog snimanja nose male rizike od raka, obično opravdane dijagnostičkom koristi.
Trebam li izbjegavati CT skeniranja zbog zračenja?
CT skeniranja uključuju veće doze (2-20 mSv) ali su spasonosna za traumu, moždani udar, dijagnozu raka. Slijedite ALARA princip: osigurajte da je skeniranje medicinski opravdano, pitajte o alternativama (ultrazvuk, MRI), izbjegavajte duple skenove. Koristi obično daleko nadmašuju mali rizik od raka.
Koja je razlika između rad-a i rem-a?
Rad mjeri apsorbiranu dozu (fizičku energiju). Rem mjeri ekvivalentnu dozu (biološki učinak). Za rendgenske zrake: 1 rad = 1 rem. Za alfa čestice: 1 rad = 20 rem. Rem uzima u obzir činjenicu da alfa čestice uzrokuju 20 puta više biološke štete po jedinici energije nego rendgenske zrake.
Zašto ne mogu dirati bilježnice Marie Curie?
Njene bilježnice, laboratorijska oprema i namještaj su kontaminirani radijem-226 (poluživot 1,600 godina). Nakon 90 godina, još uvijek su visoko radioaktivni i pohranjeni u olovom obloženim kutijama. Za pristup je potrebna zaštitna oprema i dozimetrija. Ostat će radioaktivni tisućama godina.
Je li opasno živjeti u blizini nuklearne elektrane?
Ne. Prosječna doza od života u blizini nuklearne elektrane: <0.01 mSv/godina (mjereno monitorima). Prirodno pozadinsko zračenje je 100-200 puta veće (2.4 mSv/godina). Termoelektrane na ugljen emitiraju više zračenja zbog urana/torija u pepelu ugljena. Moderne nuklearne elektrane imaju višestruke zaštitne barijere.
Potpuni Direktorij Alata
Svi 71 alati dostupni na UNITS