Конвертор на Радиация
Конвертор на единици за радиация: Разбиране на грей, сиверт, бекерел, кюри и рентген - Пълно ръководство за радиационна безопасност
Радиацията е енергия, пътуваща през пространството – от космическите лъчи, бомбардиращи Земята, до рентгеновите лъчи, които помагат на лекарите да видят вътрешността на тялото ви. Разбирането на единиците за радиация е от решаващо значение за медицинските специалисти, ядрените работници и всеки, загрижен за радиационната безопасност. Но ето какво повечето хора не знаят: има четири напълно различни вида измервания на радиация и абсолютно не можете да ги конвертирате помежду им без допълнителна информация. Това ръководство обяснява погълнатата доза (грей, рад), еквивалентната доза (сиверт, рем), радиоактивността (бекерел, кюри) и експозицията (рентген) – с формули за преобразуване, примери от реалния свят, завладяваща история и насоки за безопасност.
Какво е радиация?
Радиацията е енергия, която се движи през пространството или материята. Тя може да бъде електромагнитни вълни (като рентгенови лъчи, гама лъчи или светлина) или частици (като алфа частици, бета частици или неутрони). Когато радиацията преминава през материята, тя може да отдели енергия и да причини йонизация – откъсване на електрони от атомите.
Видове йонизираща радиация
Алфа частици (α)
Хелиеви ядра (2 протона + 2 неутрона). Спират се от хартия или кожа. Много опасни при поглъщане/вдишване. Q-фактор: 20.
Проникване: Ниска
Опасност: Висока вътрешна опасност
Бета частици (β)
Високоскоростни електрони или позитрони. Спират се от пластмаса, алуминиево фолио. Умерено проникване. Q-фактор: 1.
Проникване: Средна
Опасност: Умерена опасност
Гама лъчи (γ) и рентгенови лъчи
Високоенергийни фотони. Изискват олово или дебел бетон, за да бъдат спрени. Най-проникващи. Q-фактор: 1.
Проникване: Висока
Опасност: Опасност от външно облъчване
Неутрони (n)
Неутрални частици от ядрени реакции. Спират се от вода, бетон. Променлив Q-фактор: 5-20 в зависимост от енергията.
Проникване: Много висока
Опасност: Сериозна опасност, активира материали
Тъй като ефектите от радиацията зависят КАКТО от отложената физическа енергия, ТАКА И от причиненото биологично увреждане, се нуждаем от различни системи за измерване. Рентгенова снимка на гръден кош и плутониев прах може да доставят еднаква погълната доза (грей), но биологичното увреждане (сиверт) е значително по-различно, защото алфа частиците от плутония са 20 пъти по-вредни на единица енергия от рентгеновите лъчи.
Помощни средства за памет и бърза справка
Бърза мисловна математика
- **1 Gy = 100 rad** (погълната доза, лесно за запомняне)
- **1 Sv = 100 rem** (еквивалентна доза, същия модел)
- **1 Ci = 37 GBq** (активност, точно по дефиниция)
- **За рентгенови лъчи: 1 Gy = 1 Sv** (Q фактор = 1)
- **За алфа частици: 1 Gy = 20 Sv** (Q фактор = 20, 20 пъти по-вредни)
- **Рентгенова снимка на гръден кош ≈ 0.1 mSv** (запомнете този показател)
- **Годишен фон ≈ 2.4 mSv** (средно за света)
Правилата на четирите категории
- **Погълната доза (Gy, rad):** Отложена физическа енергия, без биология
- **Еквивалентна доза (Sv, rem):** Биологично увреждане, включва Q фактор
- **Активност (Bq, Ci):** Скорост на радиоактивен разпад, не експозиция
- **Експозиция (R):** Стара единица, само за рентгенови лъчи във въздух, рядко се използва
- **Никога не конвертирайте между категории** без физически изчисления
Фактори за качество на радиацията (Q)
- **Рентгенови лъчи и гама лъчи:** Q = 1 (така че 1 Gy = 1 Sv)
- **Бета частици:** Q = 1 (електрони)
- **Неутрони:** Q = 5-20 (зависи от енергията)
- **Алфа частици:** Q = 20 (най-вредни на Gy)
- **Тежки йони:** Q = 20
Критични грешки, които трябва да се избягват
- **Никога не приемайте, че Gy = Sv**, без да знаете вида на радиацията (вярно само за рентгенови/гама лъчи)
- **Не можете да конвертирате Bq в Gy** без данни за изотоп, енергия, геометрия, време, маса
- **Рентгенът е САМО за X/гама лъчи във въздух** — не работи за тъкани, алфа, бета, неутрони
- **Не бъркайте рад (доза) с рад (единица за ъгъл)** — напълно различни са!
- **Активност (Bq) ≠ Доза (Gy/Sv)** — висока активност не означава висока доза без геометрия
- **1 mSv ≠ 1 mGy**, освен ако Q=1 (за рентгенови лъчи да, за неутрони/алфа НЕ)
Бързи примери за конвертиране
Умопомрачителни факти за радиацията
- Получавате около 2.4 mSv радиация годишно само от природни източници – предимно от газ радон в сградите
- Една рентгенова снимка на гръден кош се равнява на изяждането на 40 банана по доза радиация (и двете ~0.1 mSv)
- Астронавтите на МКС получават 60 пъти повече радиация от хората на Земята – около 150 mSv/година
- Столетните бележници на Мария Кюри все още са твърде радиоактивни, за да се пипат; съхраняват се в оловни кутии
- Пушенето на кутия дневно излага белите дробове на 160 mSv/година – от полоний-210 в тютюна
- Гранитните плотове излъчват радиация – но ще трябва да спите върху тях 6 години, за да се равнява на една рентгенова снимка на гръден кош
- Най-радиоактивното място на Земята не е Чернобил – това е уранова мина в Конго с нива 1000 пъти над нормалните
- Полет от бряг до бряг (0.04 mSv) се равнява на 4 часа нормална фонова радиация
Защо НЕ МОЖЕТЕ да конвертирате между тези четири вида единици
Измерванията на радиация са разделени на четири категории, които измерват напълно различни неща. Конвертирането на грей в сиверт, или на бекерел в грей, без допълнителна информация е като да се опитвате да конвертирате мили в час в температура – физически безсмислено и потенциално опасно в медицински контекст.
Никога не опитвайте тези преобразувания в професионална среда без консултация с протоколи за радиационна безопасност и квалифицирани здравни физици.
Четирите радиационни величини
Погълната доза
Енергия, отложена в материя
Единици: Грей (Gy), рад, J/kg
Количеството радиационна енергия, погълната на килограм тъкан. Чисто физическо понятие – не отчита биологичните ефекти.
Пример: Рентгенова снимка на гръден кош: 0.001 Gy (1 mGy) | КТ сканиране: 0.01 Gy (10 mGy) | Летална доза: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Еквивалентна доза
Биологичен ефект върху тъканите
Единици: Сиверт (Sv), рем
Биологичният ефект на радиацията, като се отчитат различните увреждания от алфа, бета, гама и неутронни видове радиация.
Пример: Годишен фон: 2.4 mSv | Рентгенова снимка на гръден кош: 0.1 mSv | Професионален лимит: 20 mSv/година | Летална доза: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- За рентгенови лъчи: 1 Gy = 1 Sv
- За алфа частици: 1 Gy = 20 Sv
Радиоактивност (Активност)
Скорост на разпад на радиоактивен материал
Единици: Бекерел (Bq), Кюри (Ci)
Броят на радиоактивните атоми, които се разпадат в секунда. Казва ви колко 'радиоактивен' е материалът, а НЕ колко радиация получавате.
Пример: Човешко тяло: 4,000 Bq | Банан: 15 Bq | Трейсър за PET сканиране: 400 MBq | Детектор за дим: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Експозиция
Йонизация във въздуха (само за рентгенови/гама лъчи)
Единици: Рентген (R), C/kg
Количеството йонизация, произведена във въздуха от рентгенови или гама лъчи. По-старо измерване, рядко използвано днес.
Пример: Рентгенова снимка на гръден кош: 0.4 mR | Зъбна рентгенова снимка: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (грубо приближение)
Формули за преобразуване - Как да конвертирате радиационни единици
Всяка от четирите радиационни категории има свои собствени формули за преобразуване. Можете да конвертирате САМО в рамките на една категория, никога между категории.
Преобразувания на погълната доза (Грей ↔ рад)
Базова единица: Грей (Gy) = 1 джаул на килограм (J/kg)
| От | До | Формула | Пример |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (идентично) | 1 Gy = 1 J/kg |
Бърз съвет: Запомнете: 1 Gy = 100 rad. Медицинското изобразяване често използва милигрей (mGy) или сантигрей (cGy = rad).
Практично: Рентгенова снимка на гръден кош: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Преобразувания на еквивалентна доза (Сиверт ↔ рем)
Базова единица: Сиверт (Sv) = Погълната доза (Gy) × Тегловен коефициент на радиацията (Q)
За да преобразувате грей (погълната) в сиверт (еквивалентна), умножете по Q:
| Тип радиация | Q фактор | Формула |
|---|---|---|
| Рентгенови лъчи, гама лъчи | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Бета частици, електрони | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Неутрони (зависи от енергията) | 5-20 | Sv = Gy × 5 до 20 |
| Алфа частици | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Тежки йони | 20 | Sv = Gy × 20 |
| От | До | Формула | Пример |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (рентгенови лъчи) | Sv | Sv = Gy × 1 (за Q=1) | 0.01 Gy рентгенови лъчи = 0.01 Sv |
| Gy (алфа) | Sv | Sv = Gy × 20 (за Q=20) | 0.01 Gy алфа = 0.2 Sv! |
Бърз съвет: Запомнете: 1 Sv = 100 rem. За рентгенови и гама лъчи, 1 Gy = 1 Sv. За алфа частици, 1 Gy = 20 Sv!
Практично: Годишен фон: 2.4 mSv = 240 mrem. Професионален лимит: 20 mSv/година = 2 rem/година.
Преобразувания на радиоактивност (активност) (Бекерел ↔ Кюри)
Базова единица: Бекерел (Bq) = 1 радиоактивен разпад в секунда (1 dps)
| От | До | Формула | Пример |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (точно) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Бърз съвет: Запомнете: 1 Ci = 37 GBq (точно). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. Това са ЛИНЕЙНИ преобразувания.
Практично: Трейсър за PET сканиране: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Детектор за дим: 37 kBq = 1 µCi.
НЕ МОЖЕ да се конвертира Bq в Gy без да се знае: вид на изотопа, енергия на разпад, геометрия, екраниране, време на експозиция и маса!
Преобразувания на експозиция (Рентген ↔ C/kg)
Базова единица: Кулон на килограм (C/kg) - йонизация във въздуха
| От | До | Формула | Пример |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (приблизително във въздух) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy във въздух |
| R | Sv (груба оценка) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (много грубо!) |
Бърз съвет: Рентгенът е САМО за рентгенови и гама лъчи във ВЪЗДУХА. Рядко се използва днес – заменен от Gy и Sv.
Практично: Рентгенова снимка на гръден кош при детектора: ~0.4 mR. Това показва дали рентгеновият апарат работи, а не дозата на пациента!
Експозицията (R) измерва само йонизацията във въздуха. Не се прилага за тъкани, алфа, бета или неутрони.
Откритието на радиацията
1895 — Вилхелм Рьонтген
Рентгенови лъчи
Работейки до късно, Рьонтген забелязал флуоресцентен екран да свети в другия край на стаята, въпреки че катодната му тръба била покрита. Първото рентгеново изображение: ръката на съпругата му с видими кости и сватбен пръстен. Тя възкликнала: 'Видях смъртта си!' Спечелил първата Нобелова награда за физика (1901).
Революционизира медицината за една нощ. До 1896 г. лекари по целия свят използвали рентгенови лъчи за локализиране на куршуми и наместване на счупени кости.
1896 — Анри Бекерел
Радиоактивност
Оставил уранови соли върху увита фотографска плака в чекмедже. Дни по-късно плаката била замъглена – уранът излъчвал радиация спонтанно! Споделил Нобеловата награда от 1903 г. с Кюри. Случайно се изгорил, носейки радиоактивни материали в джоба на жилетката си.
Доказал, че атомите не са неделими – те могат спонтанно да се разпадат.
1898 — Мария и Пиер Кюри
Полоний и Радий
Обработвали тонове уранова руда на ръка в студен парижки навес. Открили полоний (наречен на Полша) и радий (свети в синьо на тъмно). Държали флакон с радий до леглото си, 'защото изглежда толкова красиво през нощта'. Мария спечелила Нобелови награди по физика И химия – единственият човек, спечелил в две науки.
Радият станал основа за ранна терапия на рак. Мария починала през 1934 г. от апластична анемия, причинена от радиация. Бележниците й все още са твърде радиоактивни, за да се пипат – съхраняват се в оловни кутии.
1899 — Ърнест Ръдърфорд
Алфа и Бета радиация
Открил, че радиацията се среща в типове с различни проникващи способности: алфа (спира се от хартия), бета (прониква по-дълбоко), гама (открита през 1900 г. от Вилард). Спечелил Нобелова награда за химия през 1908 г.
Положил основите за разбирането на ядрената структура и съвременната концепция за еквивалентна доза (сиверт).
Показатели за дозата на радиация
| Източник / Активност | Типична доза | Контекст / Безопасност |
|---|---|---|
| Ядене на един банан | 0.0001 mSv | Бананова еквивалентна доза (BED) от K-40 |
| Спане до някого (8 часа) | 0.00005 mSv | Тялото съдържа K-40, C-14 |
| Зъбна рентгенова снимка | 0.005 mSv | 1 ден фонова радиация |
| Скенер за тяло на летището | 0.0001 mSv | По-малко от един банан |
| Полет Ню Йорк - Лос Анджелис (двупосочен) | 0.04 mSv | Космически лъчи на височина |
| Рентгенова снимка на гръден кош | 0.1 mSv | 10 дни фонова радиация |
| Живот в Денвър (1 допълнителна година) | 0.16 mSv | Голяма надморска височина + гранит |
| Мамография | 0.4 mSv | 7 седмици фонова радиация |
| КТ сканиране на глава | 2 mSv | 8 месеца фонова радиация |
| Годишен фон (средно за света) | 2.4 mSv | Радон, космически, земен, вътрешен |
| КТ на гръден кош | 7 mSv | 2.3 години фонова радиация |
| КТ на корем | 10 mSv | 3.3 години фонова радиация = 100 рентгенови снимки на гръден кош |
| PET сканиране | 14 mSv | 4.7 години фонова радиация |
| Професионален лимит (годишен) | 20 mSv | Работници в радиационна среда, средно за 5 години |
| Пушене на 1.5 кутии/ден (годишно) | 160 mSv | Полоний-210 в тютюна, доза за белите дробове |
| Остра лъчева болест | 1,000 mSv (1 Sv) | Гадене, умора, спад в броя на кръвните клетки |
| ЛД50 (50% смъртност) | 4,000-5,000 mSv | Летална доза за 50% без лечение |
Радиационни дози в реалния свят
Естествена фонова радиация (неизбежна)
Годишно: 2.4 mSv/година (средно за света)
Газ радон в сгради
1.3 mSv/година (54%)
Варира 10 пъти според местоположението
Космически лъчи от космоса
0.3 mSv/година (13%)
Увеличава се с надморската височина
Земна (скали, почва)
0.2 mSv/година (8%)
Гранитът излъчва повече
Вътрешна (храна, вода)
0.3 mSv/година (13%)
Калий-40, въглерод-14
Дози от медицински изображения
| Процедура | Доза | Еквивалент |
|---|---|---|
| Зъбна рентгенова снимка | 0.005 mSv | 1 ден фонова радиация |
| Рентгенова снимка на гръден кош | 0.1 mSv | 10 дни фонова радиация |
| Мамография | 0.4 mSv | 7 седмици фонова радиация |
| КТ на глава | 2 mSv | 8 месеца фонова радиация |
| КТ на гръден кош | 7 mSv | 2.3 години фонова радиация |
| КТ на корем | 10 mSv | 3.3 години фонова радиация |
| PET сканиране | 14 mSv | 4.7 години фонова радиация |
| Стрес тест на сърцето | 10-15 mSv | 3-5 години фонова радиация |
Ежедневни сравнения
- Ядене на един банан0.0001 mSv — 'Бананова еквивалентна доза' (BED)!
- Спане до някого 8 часа0.00005 mSv — Телата съдържат K-40, C-14
- Полет Ню Йорк до Лос Анджелис (двупосочен)0.04 mSv — Космически лъчи на височина
- Живот в Денвър 1 година+0.16 mSv — Голяма надморска височина + гранит
- Пушене на 1.5 кутии/ден 1 година160 mSv — Полоний-210 в тютюна!
- Тухлена къща срещу дървена (1 година)+0.07 mSv — Тухлата има радий/торий
Какво прави радиацията с тялото ви
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | Няма незабавни ефекти | Дългосрочен риск от рак +0.5% на 100 mSv. Медицинските изображения се оправдават внимателно в този диапазон. |
| 100-500 mSv | Леки промени в кръвта | Откриваемо намаляване на кръвните клетки. Няма симптоми. Риск от рак +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Възможна лека лъчева болест | Гадене, умора. Очаква се пълно възстановяване. Риск от рак +5-10%. |
| 1-2 Sv | Лъчева болест | Гадене, повръщане, умора. Спад в броя на кръвните клетки. Възстановяването е вероятно с лечение. |
| 2-4 Sv | Тежка лъчева болест | Тежки симптоми, косопад, инфекции. Изисква интензивни грижи. ~50% оцеляване без лечение. |
| 4-6 Sv | ЛД50 (летална доза 50%) | Недостатъчност на костния мозък, кървене, инфекции. ~10% оцеляване без лечение, ~50% с лечение. |
| >6 Sv | Обикновено фатална | Масивно увреждане на органи. Смърт в рамките на дни до седмици дори с лечение. |
ALARA: Толкова ниско, колкото е разумно постижимо
Време
Минимизирайте времето на експозиция
Работете бързо близо до източници на радиация. Намалете времето наполовина = намалете дозата наполовина.
Разстояние
Максимизирайте разстоянието от източника
Радиацията следва закона на обратните квадрати: удвоете разстоянието = ¼ от дозата. Отдръпнете се!
Екраниране
Използвайте подходящи бариери
Олово за рентгенови/гама лъчи, пластмаса за бета, хартия за алфа. Бетон за неутрони.
Митове за радиацията срещу реалността
Всяка радиация е опасна
Вердикт: НЕВЯРНО
Постоянно сте изложени на естествена фонова радиация (~2.4 mSv/година) без вреда. Ниските дози от медицински изображения носят минимални рискове, обикновено оправдани от диагностичната полза.
Животът близо до ядрена централа е опасен
Вердикт: НЕВЯРНО
Средната доза от живот близо до ядрена централа: <0.01 mSv/година. Получавате 100 пъти повече радиация от естествения фон. Въглищните централи излъчват повече радиация (от уран във въглищата)!
Скенерите на летищата причиняват рак
Вердикт: НЕВЯРНО
Скенерите с обратно разсейване на летищата: <0.0001 mSv на сканиране. Ще ви трябват 10 000 сканирания, за да се равняват на една рентгенова снимка на гръден кош. Самият полет дава 40 пъти повече радиация.
Една рентгенова снимка ще навреди на бебето ми
Вердикт: ПРЕУВЕЛИЧЕНО
Една диагностична рентгенова снимка: <5 mSv, обикновено <1 mSv. Рискът от увреждане на плода започва над 100 mSv. Все пак информирайте лекаря си, ако сте бременна – те ще екранират корема или ще използват алтернативи.
Можете да конвертирате Gy в Sv само като промените името на единицата
Вердикт: ОПАСНО ОПРОСТЯВАНЕ
Вярно само за рентгенови и гама лъчи (Q=1). За неутрони (Q=5-20) или алфа частици (Q=20), трябва да умножите по Q фактора. Никога не приемайте, че Q=1, без да знаете вида на радиацията!
Радиацията от Фукушима/Чернобил се е разпространила по целия свят
Вердикт: ВЯРНО, НО НЕЗНАЧИТЕЛНО
Вярно е, че изотопи са били открити в световен мащаб, но дозите извън зоните на изключване са били незначителни. Повечето от света са получили <0.001 mSv. Естественият фон е 1000 пъти по-висок.
Пълен каталог на единиците за радиация
Погълната доза
| Единица | Символ | Категория | Бележки / Употреба |
|---|---|---|---|
| грей | Gy | Погълната доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| милигрей | mGy | Погълната доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| микрогрей | µGy | Погълната доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| наногрей | nGy | Погълната доза | |
| килогрей | kGy | Погълната доза | |
| рад (погълната доза радиация) | rad | Погълната доза | Остаряла единица за погълната доза. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. Все още се използва в американската медицина. |
| милирад | mrad | Погълната доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| килорад | krad | Погълната доза | |
| джаул на килограм | J/kg | Погълната доза | |
| ерг на грам | erg/g | Погълната доза |
Еквивалентна доза
| Единица | Символ | Категория | Бележки / Употреба |
|---|---|---|---|
| сиверт | Sv | Еквивалентна доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| милисиверт | mSv | Еквивалентна доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| микросиверт | µSv | Еквивалентна доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| наносиверт | nSv | Еквивалентна доза | |
| рем (рентгенов еквивалент на човек) | rem | Еквивалентна доза | Остаряла единица за еквивалентна доза. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. Все още се използва в САЩ. |
| милирем | mrem | Еквивалентна доза | Най-често използваната единица в тази категория |
| микрорем | µrem | Еквивалентна доза |
Радиоактивност
| Единица | Символ | Категория | Бележки / Употреба |
|---|---|---|---|
| бекерел | Bq | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| килобекерел | kBq | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| мегабекерел | MBq | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| гигабекерел | GBq | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| терабекерел | TBq | Радиоактивност | |
| петабекерел | PBq | Радиоактивност | |
| кюри | Ci | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| миликюри | mCi | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| микрокюри | µCi | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| нанокюри | nCi | Радиоактивност | |
| пикокюри | pCi | Радиоактивност | Най-често използваната единица в тази категория |
| ръдърфорд | Rd | Радиоактивност | |
| разпад в секунда | dps | Радиоактивност | |
| разпад в минута | dpm | Радиоактивност |
Експозиция
| Единица | Символ | Категория | Бележки / Употреба |
|---|---|---|---|
| кулон на килограм | C/kg | Експозиция | Най-често използваната единица в тази категория |
| миликулон на килограм | mC/kg | Експозиция | |
| микрокулон на килограм | µC/kg | Експозиция | |
| рентген | R | Експозиция | Най-често използваната единица в тази категория |
| милирентген | mR | Експозиция | Най-често използваната единица в тази категория |
| микрорентген | µR | Експозиция | |
| паркер | Pk | Експозиция |
Често задавани въпроси
Мога ли да конвертирам грей в сиверт?
Само ако знаете вида на радиацията. За рентгенови и гама лъчи: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). За алфа частици: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). За неутрони: 1 Gy = 5-20 Sv (зависи от енергията). Никога не приемайте Q=1 без проверка.
Мога ли да конвертирам бекерел в грей или сиверт?
Не, не директно. Бекерел измерва скоростта на радиоактивен разпад (активност), докато грей/сиверт измерва погълнатата доза. Преобразуването изисква: вид на изотопа, енергия на разпад, геометрия на източника, екраниране, време на експозиция и маса на тъканта. Това е сложно физическо изчисление.
Защо има четири различни вида измервания?
Защото ефектите на радиацията зависят от множество фактори: (1) Енергия, отложена в тъканта (грей), (2) Биологично увреждане от различни видове радиация (сиверт), (3) Колко радиоактивен е източникът (бекерел), (4) Историческо измерване на йонизацията на въздуха (рентген). Всяко служи на различна цел.
Опасен ли е 1 mSv?
Не. Средната годишна фонова радиация е 2.4 mSv в световен мащаб. Рентгенова снимка на гръден кош е 0.1 mSv. Професионалните лимити са 20 mSv/година (средно). Острата лъчева болест започва около 1,000 mSv (1 Sv). Еднократните експозиции от mSv от медицински изображения носят минимални рискове от рак, обикновено оправдани от диагностичната полза.
Трябва ли да избягвам КТ сканиранията заради радиацията?
КТ сканиранията включват по-високи дози (2-20 mSv), но спасяват живот при травми, инсулт, диагностика на рак. Следвайте принципа ALARA: уверете се, че сканирането е медицински обосновано, попитайте за алтернативи (ултразвук, ЯМР), избягвайте дублиращи се сканирания. Ползите обикновено далеч надхвърлят малкия риск от рак.
Каква е разликата между рад и рем?
Рад измерва погълнатата доза (физическа енергия). Рем измерва еквивалентната доза (биологичен ефект). За рентгенови лъчи: 1 rad = 1 rem. За алфа частици: 1 rad = 20 rem. Рем отчита факта, че алфа частиците причиняват 20 пъти повече биологично увреждане на единица енергия от рентгеновите лъчи.
Защо не мога да докосвам бележниците на Мария Кюри?
Нейните бележници, лабораторно оборудване и мебели са замърсени с радий-226 (период на полуразпад 1,600 години). След 90 години те все още са силно радиоактивни и се съхраняват в оловни кутии. Изисква се защитно облекло и дозиметрия за достъп. Ще останат радиоактивни в продължение на хиляди години.
Опасно ли е да се живее близо до ядрена централа?
Не. Средната доза от живот в близост до ядрена централа: <0.01 mSv/година (измерено от монитори). Естествената фонова радиация е 100-200 пъти по-висока (2.4 mSv/година). Въглищните централи отделят повече радиация поради уран/торий във въглищната пепел. Съвременните ядрени централи имат множество бариери за задържане.
Пълен Справочник с Инструменти
Всички 71 инструмента, налични в UNITS