Konwerter Promieniowania
Przelicznik jednostek promieniowania: Zrozumienie Greja, Siwerta, Bekerela, Kiura i Rentgena - Kompletny przewodnik po bezpieczeństwie radiacyjnym
Promieniowanie to energia podróżująca przez przestrzeń — od promieni kosmicznych bombardujących Ziemię po promienie rentgenowskie, które pomagają lekarzom zajrzeć do wnętrza twojego ciała. Zrozumienie jednostek promieniowania jest kluczowe dla profesjonalistów medycznych, pracowników sektora jądrowego i każdego, kto dba o bezpieczeństwo radiacyjne. Ale oto, czego większość ludzi nie wie: istnieją cztery zupełnie różne typy pomiarów promieniowania i absolutnie nie można ich przeliczać między sobą bez dodatkowych informacji. Ten przewodnik wyjaśnia dawkę pochłoniętą (Grej, rad), dawkę równoważną (Siwert, rem), aktywność promieniotwórczą (Bekerel, Kiur) i ekspozycję (Rentgen) — z wzorami przeliczeniowymi, przykładami z życia wziętymi, fascynującą historią i wytycznymi bezpieczeństwa.
Czym jest promieniowanie?
Promieniowanie to energia, która podróżuje przez przestrzeń lub materię. Może to być fala elektromagnetyczna (jak promienie rentgenowskie, promienie gamma czy światło) lub cząstki (jak cząstki alfa, cząstki beta czy neutrony). Kiedy promieniowanie przechodzi przez materię, może zdeponować energię i spowodować jonizację — wybijanie elektronów z atomów.
Typy promieniowania jonizującego
Cząstki alfa (α)
Jądra helu (2 protony + 2 neutrony). Zatrzymywane przez papier lub skórę. Bardzo niebezpieczne w przypadku połknięcia/wdychania. Współczynnik Q: 20.
Przenikanie: Niska
Zagrożenie: Wysokie zagrożenie wewnętrzne
Cząstki beta (β)
Elektrony lub pozytony o dużej prędkości. Zatrzymywane przez plastik, folię aluminiową. Umiarkowana penetracja. Współczynnik Q: 1.
Przenikanie: Średnia
Zagrożenie: Umiarkowane zagrożenie
Promienie gamma (γ) i promienie rentgenowskie
Fotony o wysokiej energii. Wymagają ołowiu lub grubego betonu do zatrzymania. Najbardziej przenikliwe. Współczynnik Q: 1.
Przenikanie: Wysoka
Zagrożenie: Zagrożenie ekspozycją zewnętrzną
Neutrony (n)
Neutralne cząstki z reakcji jądrowych. Zatrzymywane przez wodę, beton. Zmienny współczynnik Q: 5-20 w zależności od energii.
Przenikanie: Bardzo wysoka
Zagrożenie: Poważne zagrożenie, aktywuje materiały
Ponieważ efekty promieniowania zależą zarówno od zdeponowanej energii fizycznej, jak i od spowodowanych uszkodzeń biologicznych, potrzebujemy różnych systemów pomiarowych. Zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej i pył plutonowy mogą dostarczyć tę samą dawkę pochłoniętą (Grej), ale uszkodzenie biologiczne (Siwert) jest diametralnie różne, ponieważ cząstki alfa z plutonu są 20 razy bardziej szkodliwe na jednostkę energii niż promienie rentgenowskie.
Mnemotechniki i szybkie odniesienia
Szybkie obliczenia w pamięci
- **1 Gy = 100 rad** (dawka pochłonięta, łatwe do zapamiętania)
- **1 Sv = 100 rem** (dawka równoważna, ten sam wzór)
- **1 Ci = 37 GBq** (aktywność, dokładnie według definicji)
- **Dla promieni rentgenowskich: 1 Gy = 1 Sv** (współczynnik Q = 1)
- **Dla cząstek alfa: 1 Gy = 20 Sv** (współczynnik Q = 20, 20 razy bardziej szkodliwe)
- **Rentgen klatki piersiowej ≈ 0.1 mSv** (zapamiętaj ten punkt odniesienia)
- **Roczne tło ≈ 2.4 mSv** (średnia światowa)
Zasady czterech kategorii
- **Dawka pochłonięta (Gy, rad):** Zdeponowana energia fizyczna, bez biologii
- **Dawka równoważna (Sv, rem):** Uszkodzenie biologiczne, zawiera współczynnik Q
- **Aktywność (Bq, Ci):** Szybkość rozpadu promieniotwórczego, nie ekspozycja
- **Ekspozycja (R):** Stara jednostka, tylko dla promieni rentgenowskich w powietrzu, rzadko używana
- **Nigdy nie przeliczaj między kategoriami** bez obliczeń fizycznych
Współczynniki jakości (Q) promieniowania
- **Promienie rentgenowskie i gamma:** Q = 1 (więc 1 Gy = 1 Sv)
- **Cząstki beta:** Q = 1 (elektrony)
- **Neutrony:** Q = 5-20 (zależne od energii)
- **Cząstki alfa:** Q = 20 (najbardziej szkodliwe na Gy)
- **Ciężkie jony:** Q = 20
Krytyczne błędy do uniknięcia
- **Nigdy nie zakładaj, że Gy = Sv**, nie znając rodzaju promieniowania (prawda tylko dla promieni rentgenowskich/gamma)
- **Nie można przeliczyć Bq na Gy** bez danych o izotopie, energii, geometrii, czasie, masie
- **Rentgen TYLKO dla X/gamma w powietrzu** — nie działa dla tkanki, cząstek alfa, beta, neutronów
- **Nie myl rad (dawka) z rad (jednostka kąta)** — zupełnie różne!
- **Aktywność (Bq) ≠ Dawka (Gy/Sv)** — wysoka aktywność nie oznacza wysokiej dawki bez geometrii
- **1 mSv ≠ 1 mGy**, chyba że Q=1 (dla promieni rentgenowskich tak, dla neutronów/alfa NIE)
Szybkie przykłady przeliczeń
Zdumiewające fakty o promieniowaniu
- Rocznie otrzymujesz około 2.4 mSv promieniowania tylko z naturalnych źródeł — głównie z gazu radonowego w budynkach
- Jedno zdjęcie rentgenowskie klatki piersiowej odpowiada zjedzeniu 40 bananów pod względem dawki promieniowania (oba ~0.1 mSv)
- Astronauci na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej otrzymują 60 razy więcej promieniowania niż ludzie na Ziemi — około 150 mSv/rok
- Stuletnie notatniki Marii Skłodowskiej-Curie są wciąż zbyt radioaktywne, by je dotykać; są przechowywane w ołowianych pudełkach
- Palenie paczki dziennie naraża płuca na 160 mSv/rok — z polonu-210 w tytoniu
- Granitowe blaty emitują promieniowanie — ale musiałbyś na nich spać przez 6 lat, aby dorównać jednemu zdjęciu rentgenowskiemu klatki piersiowej
- Najbardziej radioaktywnym miejscem na Ziemi nie jest Czarnobyl — to kopalnia uranu w Kongo, gdzie poziomy są 1000 razy wyższe niż normalnie
- Lot z wybrzeża na wybrzeże (0.04 mSv) odpowiada 4 godzinom normalnego promieniowania tła
Dlaczego NIE MOŻESZ przeliczać między tymi czterema typami jednostek
Pomiary promieniowania są podzielone na cztery kategorie, które mierzą zupełnie różne rzeczy. Przeliczanie Greja na Siwerty, lub Bekerela na Greje, bez dodatkowych informacji jest jak próba przeliczenia mil na godzinę na temperaturę — fizycznie bezsensowne i potencjalnie niebezpieczne w kontekście medycznym.
Nigdy nie próbuj tych przeliczeń w środowisku zawodowym bez konsultacji z protokołami bezpieczeństwa radiacyjnego i wykwalifikowanymi fizykami medycznymi.
Cztery wielkości promieniowania
Dawka pochłonięta
Energia zdeponowana w materii
Jednostki: Grej (Gy), rad, J/kg
Ilość energii promieniowania pochłoniętej na kilogram tkanki. Czysto fizyczna — nie uwzględnia efektów biologicznych.
Przykład: Rentgen klatki piersiowej: 0.001 Gy (1 mGy) | Skan TK: 0.01 Gy (10 mGy) | Dawka śmiertelna: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Dawka równoważna
Efekt biologiczny na tkankę
Jednostki: Siwert (Sv), rem
Biologiczny efekt promieniowania, uwzględniający różne uszkodzenia od typów promieniowania alfa, beta, gamma i neutronowego.
Przykład: Roczne tło: 2.4 mSv | Rentgen klatki piersiowej: 0.1 mSv | Limit zawodowy: 20 mSv/rok | Śmiertelna: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- Dla promieni rentgenowskich: 1 Gy = 1 Sv
- Dla cząstek alfa: 1 Gy = 20 Sv
Aktywność promieniotwórcza (Aktywność)
Szybkość rozpadu materiału radioaktywnego
Jednostki: Bekerel (Bq), Kiur (Ci)
Liczba atomów radioaktywnych rozpadających się na sekundę. Mówi ci, jak 'radioaktywny' jest materiał, a NIE ile promieniowania otrzymujesz.
Przykład: Ciało ludzkie: 4,000 Bq | Banan: 15 Bq | Znacznik do skanu PET: 400 MBq | Czujnik dymu: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Ekspozycja
Jonizacja w powietrzu (tylko promienie rentgenowskie/gamma)
Jednostki: Rentgen (R), C/kg
Ilość jonizacji wytworzonej w powietrzu przez promienie rentgenowskie lub gamma. Starszy pomiar, rzadko używany dzisiaj.
Przykład: Rentgen klatki piersiowej: 0.4 mR | Rentgen dentystyczny: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (bardzo przybliżone)
Wzory przeliczeniowe - Jak przeliczać jednostki promieniowania
Każda z czterech kategorii promieniowania ma swoje własne wzory przeliczeniowe. Możesz przeliczać TYLKO w obrębie jednej kategorii, nigdy między kategoriami.
Przeliczenia dawki pochłoniętej (Grej ↔ rad)
Jednostka podstawowa: Grej (Gy) = 1 dżul na kilogram (J/kg)
| Z | Do | Formuła | Przykład |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (identyczne) | 1 Gy = 1 J/kg |
Szybka wskazówka: Pamiętaj: 1 Gy = 100 rad. W obrazowaniu medycznym często używa się miligrejów (mGy) lub cGy (centygrej = rad).
Praktyczne: Rentgen klatki piersiowej: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Przeliczenia dawki równoważnej (Siwert ↔ rem)
Jednostka podstawowa: Siwert (Sv) = Dawka pochłonięta (Gy) × Współczynnik wagowy promieniowania (Q)
Aby przeliczyć Greje (pochłonięte) na Siwerty (równoważne), pomnóż przez Q:
| Typ promieniowania | Współczynnik Q | Formuła |
|---|---|---|
| Promienie rentgenowskie, promienie gamma | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Cząstki beta, elektrony | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Neutrony (zależy od energii) | 5-20 | Sv = Gy × 5 do 20 |
| Cząstki alfa | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Ciężkie jony | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Z | Do | Formuła | Przykład |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (promienie rentgenowskie) | Sv | Sv = Gy × 1 (dla Q=1) | 0.01 Gy promieni rentgenowskich = 0.01 Sv |
| Gy (cząstki alfa) | Sv | Sv = Gy × 20 (dla Q=20) | 0.01 Gy cząstek alfa = 0.2 Sv! |
Szybka wskazówka: Pamiętaj: 1 Sv = 100 rem. Dla promieni rentgenowskich i gamma, 1 Gy = 1 Sv. Dla cząstek alfa, 1 Gy = 20 Sv!
Praktyczne: Roczne tło: 2.4 mSv = 240 mrem. Limit zawodowy: 20 mSv/rok = 2 rem/rok.
Przeliczenia aktywności promieniotwórczej (Aktywność) (Bekerel ↔ Kiur)
Jednostka podstawowa: Bekerel (Bq) = 1 rozpad promieniotwórczy na sekundę (1 dps)
| Z | Do | Formuła | Przykład |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (dokładnie) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Szybka wskazówka: Pamiętaj: 1 Ci = 37 GBq (dokładnie). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. To są przeliczenia LINIOWE.
Praktyczne: Znacznik do skanu PET: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Czujnik dymu: 37 kBq = 1 µCi.
NIE MOŻNA przeliczyć Bq na Gy bez znajomości: typu izotopu, energii rozpadu, geometrii, osłony, czasu ekspozycji i masy!
Przeliczenia ekspozycji (Rentgen ↔ C/kg)
Jednostka podstawowa: Kulomb na kilogram (C/kg) - jonizacja w powietrzu
| Z | Do | Formuła | Przykład |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (w przybliżeniu w powietrzu) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy w powietrzu |
| R | Sv (bardzo przybliżone) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (bardzo przybliżone!) |
Szybka wskazówka: Rentgen jest TYLKO dla promieni rentgenowskich i gamma w POWIETRZU. Rzadko używany dzisiaj — zastąpiony przez Gy i Sv.
Praktyczne: Rentgen klatki piersiowej przy detektorze: ~0.4 mR. To mówi, czy aparat rentgenowski działa, a nie dawkę pacjenta!
Ekspozycja (R) mierzy tylko jonizację w powietrzu. Nie dotyczy tkanki, cząstek alfa, beta ani neutronów.
Odkrycie promieniowania
1895 — Wilhelm Röntgen
Promienie rentgenowskie
Pracując do późna, Röntgen zauważył, że ekran fluorescencyjny świeci po drugiej stronie pokoju, mimo że jego lampa katodowa była przykryta. Pierwsze zdjęcie rentgenowskie: ręka jego żony z widocznymi kośćmi i obrączką. Wykrzyknęła: 'Widziałam swoją śmierć!' Zdobył pierwszą Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki (1901).
Zrewolucjonizował medycynę z dnia na dzień. Do 1896 roku lekarze na całym świecie używali promieni rentgenowskich do lokalizowania kul i nastawiania złamanych kości.
1896 — Henri Becquerel
Radioaktywność
Zostawił sole uranu na zapakowanej płycie fotograficznej w szufladzie. Kilka dni później płyta była zamglona — uran samorzutnie emitował promieniowanie! Podzielił Nagrodę Nobla z 1903 roku z małżeństwem Curie. Przypadkowo poparzył się, nosząc materiały radioaktywne w kieszeni kamizelki.
Udowodnił, że atomy nie są niepodzielne — mogą spontanicznie się rozpadać.
1898 — Maria i Piotr Curie
Polon i Rad
Przetworzyli tony blendy smolistej ręcznie w zimnej paryskiej szopie. Odkryli polon (nazwany na cześć Polski) i rad (świeci na niebiesko w ciemności). Trzymali fiolkę z radem przy łóżku, 'ponieważ wygląda tak ładnie w nocy'. Maria zdobyła Nagrody Nobla zarówno z fizyki, JAK I chemii — jedyna osoba, która zdobyła je w dwóch dziedzinach nauki.
Rad stał się podstawą wczesnej terapii nowotworowej. Maria zmarła w 1934 roku na niedokrwistość aplastyczną wywołaną promieniowaniem. Jej notatniki są wciąż zbyt radioaktywne, by je dotykać — są przechowywane w ołowianych pudełkach.
1899 — Ernest Rutherford
Promieniowanie alfa i beta
Odkrył, że promieniowanie występuje w różnych typach o różnej zdolności przenikania: alfa (zatrzymywane przez papier), beta (przenika dalej), gamma (odkryte w 1900 roku przez Villarda). Zdobył Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii w 1908 roku.
Położył podwaliny pod zrozumienie struktury jądrowej i nowoczesnej koncepcji dawki równoważnej (Siwert).
Wzorce dawek promieniowania
| Źródło / Aktywność | Typowa dawka | Kontekst / Bezpieczeństwo |
|---|---|---|
| Zjedzenie jednego banana | 0.0001 mSv | Dawka równoważna jednemu bananowi (BED) z K-40 |
| Spanie obok kogoś (8h) | 0.00005 mSv | Ciało zawiera K-40, C-14 |
| Rentgen dentystyczny | 0.005 mSv | 1 dzień promieniowania tła |
| Skaner ciała na lotnisku | 0.0001 mSv | Mniej niż jeden banan |
| Lot NY-LA (w obie strony) | 0.04 mSv | Promienie kosmiczne na wysokości |
| Rentgen klatki piersiowej | 0.1 mSv | 10 dni tła |
| Mieszkanie w Denver (1 dodatkowy rok) | 0.16 mSv | Duża wysokość + granit |
| Mammografia | 0.4 mSv | 7 tygodni tła |
| Tomografia komputerowa głowy | 2 mSv | 8 miesięcy tła |
| Roczne tło promieniowania (średnia światowa) | 2.4 mSv | Radon, kosmiczne, ziemskie, wewnętrzne |
| Tomografia komputerowa klatki piersiowej | 7 mSv | 2,3 roku tła |
| Tomografia komputerowa jamy brzusznej | 10 mSv | 3,3 roku tła = 100 zdjęć rentgenowskich klatki piersiowej |
| Skan PET | 14 mSv | 4,7 roku tła |
| Limit zawodowy (roczny) | 20 mSv | Pracownicy narażeni na promieniowanie, uśrednione przez 5 lat |
| Palenie 1,5 paczki/dzień (rocznie) | 160 mSv | Polon-210 w tytoniu, dawka na płuca |
| Ostra choroba popromienna | 1,000 mSv (1 Sv) | Nudności, zmęczenie, spadek liczby krwinek |
| LD50 (50% śmiertelności) | 4,000-5,000 mSv | Dawka śmiertelna dla 50% bez leczenia |
Dawki promieniowania w rzeczywistości
Naturalne promieniowanie tła (nieuniknione)
Roczne: 2.4 mSv/rok (średnia światowa)
Gaz radon w budynkach
1.3 mSv/rok (54%)
Waha się 10-krotnie w zależności od lokalizacji
Promienie kosmiczne z kosmosu
0.3 mSv/rok (13%)
Wzrasta wraz z wysokością
Ziemskie (skały, gleba)
0.2 mSv/rok (8%)
Granit emituje więcej
Wewnętrzne (jedzenie, woda)
0.3 mSv/rok (13%)
Potas-40, węgiel-14
Dawki w obrazowaniu medycznym
| Procedura | Dawka | Równoważnik |
|---|---|---|
| Rentgen dentystyczny | 0.005 mSv | 1 dzień tła |
| Rentgen klatki piersiowej | 0.1 mSv | 10 dni tła |
| Mammografia | 0.4 mSv | 7 tygodni tła |
| Tomografia komputerowa głowy | 2 mSv | 8 miesięcy tła |
| Tomografia komputerowa klatki piersiowej | 7 mSv | 2,3 roku tła |
| Tomografia komputerowa jamy brzusznej | 10 mSv | 3,3 roku tła |
| Skan PET | 14 mSv | 4,7 roku tła |
| Test wysiłkowy serca | 10-15 mSv | 3-5 lat tła |
Codzienne porównania
- Zjedzenie jednego banana0.0001 mSv — 'Dawka równoważna jednemu bananowi' (BED)!
- Spanie obok kogoś przez 8 godzin0.00005 mSv — Ciała zawierają K-40, C-14
- Lot z Nowego Jorku do Los Angeles (w obie strony)0.04 mSv — Promienie kosmiczne na wysokości
- Mieszkanie w Denver przez 1 rok+0.16 mSv — Duża wysokość + granit
- Palenie 1,5 paczki/dzień przez 1 rok160 mSv — Polon-210 w tytoniu!
- Dom z cegły kontra dom z drewna (1 rok)+0.07 mSv — Cegła zawiera rad/tor
Co promieniowanie robi z twoim ciałem
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | Brak natychmiastowych efektów | Długoterminowe ryzyko raka +0.5% na 100 mSv. Obrazowanie medyczne w tym zakresie jest starannie uzasadniane. |
| 100-500 mSv | Niewielkie zmiany we krwi | Wykrywalny spadek liczby komórek krwi. Brak objawów. Ryzyko raka +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Możliwa łagodna choroba popromienna | Nudności, zmęczenie. Oczekiwany pełny powrót do zdrowia. Ryzyko raka +5-10%. |
| 1-2 Sv | Choroba popromienna | Nudności, wymioty, zmęczenie. Spada liczba komórek krwi. Prawdopodobny powrót do zdrowia z leczeniem. |
| 2-4 Sv | Ciężka choroba popromienna | Ciężkie objawy, utrata włosów, infekcje. Wymaga intensywnej opieki. ~50% przeżywalności bez leczenia. |
| 4-6 Sv | LD50 (dawka śmiertelna 50%) | Niewydolność szpiku kostnego, krwawienia, infekcje. ~10% przeżywalności bez leczenia, ~50% z leczeniem. |
| >6 Sv | Zazwyczaj śmiertelna | Masywne uszkodzenie narządów. Śmierć w ciągu kilku dni do kilku tygodni nawet z leczeniem. |
ALARA: Tak nisko, jak jest to rozsądnie osiągalne
Czas
Minimalizuj czas ekspozycji
Pracuj szybko w pobliżu źródeł promieniowania. Zmniejsz czas o połowę = zmniejsz dawkę o połowę.
Odległość
Maksymalizuj odległość od źródła
Promieniowanie podlega prawu odwrotności kwadratu: podwój odległość = ¼ dawki. Cofnij się!
Osłona
Używaj odpowiednich barier
Ołów dla promieni rentgenowskich/gamma, plastik dla beta, papier dla alfa. Beton dla neutronów.
Mity o promieniowaniu vs. rzeczywistość
Wszystkie promieniowanie jest niebezpieczne
Werdykt: FAŁSZ
Jesteś stale narażony na naturalne promieniowanie tła (~2.4 mSv/rok) bez szkody. Niskie dawki z obrazowania medycznego niosą ze sobą niewielkie ryzyko, zazwyczaj uzasadnione korzyścią diagnostyczną.
Mieszkanie w pobliżu elektrowni jądrowej jest niebezpieczne
Werdykt: FAŁSZ
Średnia dawka z mieszkania w pobliżu elektrowni jądrowej: <0.01 mSv/rok. Otrzymujesz 100 razy więcej promieniowania z naturalnego tła. Elektrownie węglowe emitują więcej promieniowania (z uranu w węglu)!
Skanery na lotniskach powodują raka
Werdykt: FAŁSZ
Skanery rozproszenia wstecznego na lotniskach: <0.0001 mSv na skan. Potrzebowałbyś 10 000 skanów, aby dorównać jednemu zdjęciu rentgenowskiemu klatki piersiowej. Sam lot daje 40 razy więcej promieniowania.
Jedno zdjęcie rentgenowskie zaszkodzi mojemu dziecku
Werdykt: PRZESADA
Pojedyncze diagnostyczne zdjęcie rentgenowskie: <5 mSv, zazwyczaj <1 mSv. Ryzyko uszkodzenia płodu zaczyna się powyżej 100 mSv. Mimo to, poinformuj lekarza, jeśli jesteś w ciąży — osłonią brzuch lub zastosują alternatywy.
Można przeliczyć Gy na Sv po prostu zmieniając nazwę jednostki
Werdykt: NIEBEZPIECZNE UPROSZCZENIE
Prawda tylko dla promieni rentgenowskich i gamma (Q=1). Dla neutronów (Q=5-20) lub cząstek alfa (Q=20) należy pomnożyć przez współczynnik Q. Nigdy nie zakładaj, że Q=1, nie znając rodzaju promieniowania!
Promieniowanie z Fukushimy/Czarnobyla rozprzestrzeniło się na cały świat
Werdykt: PRAWDA, ALE ZNIKOME
Prawdą jest, że izotopy zostały wykryte na całym świecie, ale dawki poza strefami wykluczenia były niewielkie. Większość świata otrzymała <0.001 mSv. Naturalne tło jest 1000 razy wyższe.
Kompletny katalog jednostek promieniowania
Dawka Pochłonięta
| Jednostka | Symbol | Kategoria | Uwagi / Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| grej | Gy | Dawka Pochłonięta | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| miligrej | mGy | Dawka Pochłonięta | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| mikrogrej | µGy | Dawka Pochłonięta | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| nanogrej | nGy | Dawka Pochłonięta | |
| kilogrej | kGy | Dawka Pochłonięta | |
| rad (dawka pochłonięta promieniowania) | rad | Dawka Pochłonięta | Historyczna jednostka dawki pochłoniętej. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. Nadal używana w medycynie amerykańskiej. |
| milirad | mrad | Dawka Pochłonięta | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| kilorad | krad | Dawka Pochłonięta | |
| dżul na kilogram | J/kg | Dawka Pochłonięta | |
| erg na gram | erg/g | Dawka Pochłonięta |
Dawka Równoważna
| Jednostka | Symbol | Kategoria | Uwagi / Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| siwert | Sv | Dawka Równoważna | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| milisiwert | mSv | Dawka Równoważna | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| mikrosiwert | µSv | Dawka Równoważna | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| nanosiwert | nSv | Dawka Równoważna | |
| rem (rentgen równoważny człowiekowi) | rem | Dawka Równoważna | Historyczna jednostka dawki równoważnej. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. Nadal używana w USA. |
| milirem | mrem | Dawka Równoważna | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| mikrorem | µrem | Dawka Równoważna |
Radioaktywność
| Jednostka | Symbol | Kategoria | Uwagi / Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| bekerel | Bq | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| kilobekerel | kBq | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| megabekerel | MBq | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| gigabekerel | GBq | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| terabekerel | TBq | Radioaktywność | |
| petabekerel | PBq | Radioaktywność | |
| kiur | Ci | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| milikiur | mCi | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| mikrokiur | µCi | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| nanokiur | nCi | Radioaktywność | |
| pikokiur | pCi | Radioaktywność | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| rutherford | Rd | Radioaktywność | |
| rozpad na sekundę | dps | Radioaktywność | |
| rozpad na minutę | dpm | Radioaktywność |
Ekspozycja
| Jednostka | Symbol | Kategoria | Uwagi / Zastosowanie |
|---|---|---|---|
| kulomb na kilogram | C/kg | Ekspozycja | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| milikulomb na kilogram | mC/kg | Ekspozycja | |
| mikrokulomb na kilogram | µC/kg | Ekspozycja | |
| rentgen | R | Ekspozycja | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| milirentgen | mR | Ekspozycja | Najczęściej używana jednostka w tej kategorii |
| mikrorentgen | µR | Ekspozycja | |
| parker | Pk | Ekspozycja |
Często zadawane pytania
Czy mogę przeliczyć Greje na Siwerty?
Tylko jeśli znasz rodzaj promieniowania. Dla promieni rentgenowskich i gamma: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Dla cząstek alfa: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Dla neutronów: 1 Gy = 5-20 Sv (zależne od energii). Nigdy nie zakładaj Q=1 bez weryfikacji.
Czy mogę przeliczyć Bekerela na Greje lub Siwerty?
Nie, nie bezpośrednio. Bekerel mierzy szybkość rozpadu promieniotwórczego (aktywność), podczas gdy Grej/Siwert mierzy dawkę pochłoniętą. Przeliczenie wymaga: typu izotopu, energii rozpadu, geometrii źródła, osłony, czasu ekspozycji i masy tkanki. To skomplikowane obliczenie fizyczne.
Dlaczego istnieją cztery różne typy pomiarów?
Ponieważ efekty promieniowania zależą od wielu czynników: (1) energii zdeponowanej w tkance (Grej), (2) uszkodzeń biologicznych od różnych typów promieniowania (Siwert), (3) jak radioaktywne jest źródło (Bekerel), (4) historycznego pomiaru jonizacji powietrza (Rentgen). Każde z nich służy innemu celowi.
Czy 1 mSv jest niebezpieczny?
Nie. Średnie roczne promieniowanie tła na świecie wynosi 2.4 mSv. Rentgen klatki piersiowej to 0.1 mSv. Limity zawodowe wynoszą 20 mSv/rok (uśrednione). Ostra choroba popromienna zaczyna się od około 1,000 mSv (1 Sv). Pojedyncze ekspozycje na mSv z obrazowania medycznego niosą ze sobą bardzo małe ryzyko raka, zazwyczaj uzasadnione korzyścią diagnostyczną.
Czy powinienem unikać tomografii komputerowej z powodu promieniowania?
Tomografia komputerowa wiąże się z wyższymi dawkami (2-20 mSv), ale jest ratująca życie w przypadku urazów, udarów, diagnostyki raka. Postępuj zgodnie z zasadą ALARA: upewnij się, że badanie jest medycznie uzasadnione, zapytaj o alternatywy (ultradźwięki, rezonans magnetyczny), unikaj powtarzania badań. Korzyści zazwyczaj znacznie przewyższają małe ryzyko raka.
Jaka jest różnica między rad a rem?
Rad mierzy dawkę pochłoniętą (energię fizyczną). Rem mierzy dawkę równoważną (efekt biologiczny). Dla promieni rentgenowskich: 1 rad = 1 rem. Dla cząstek alfa: 1 rad = 20 rem. Rem uwzględnia fakt, że cząstki alfa powodują 20 razy więcej uszkodzeń biologicznych na jednostkę energii niż promienie rentgenowskie.
Dlaczego nie mogę dotykać notatników Marii Skłodowskiej-Curie?
Jej notatniki, sprzęt laboratoryjny i meble są skażone radem-226 (okres połowicznego rozpadu 1600 lat). Po 90 latach nadal są bardzo radioaktywne i przechowywane są w ołowianych pudełkach. Dostęp wymaga sprzętu ochronnego i dozymetrii. Pozostaną radioaktywne przez tysiące lat.
Czy mieszkanie w pobliżu elektrowni jądrowej jest niebezpieczne?
Nie. Średnia dawka z mieszkania w pobliżu elektrowni jądrowej: <0.01 mSv/rok (mierzona przez monitory). Naturalne promieniowanie tła jest 100-200 razy wyższe (2.4 mSv/rok). Elektrownie węglowe emitują więcej promieniowania z powodu uranu/toru w popiele węglowym. Nowoczesne elektrownie jądrowe mają wiele barier ochronnych.
Pełny Katalog Narzędzi
Wszystkie 71 narzędzia dostępne w UNITS