Konvertor Žiarenia
Prevodník jednotiek žiarenia: Pochopenie jednotiek Gray, Sievert, Becquerel, Curie a Röntgen - Kompletný sprievodca radiačnou ochranou
Žiarenie je energia putujúca priestorom – od kozmických lúčov bombardujúcich Zem až po röntgenové lúče, ktoré pomáhajú lekárom vidieť dovnútra vášho tela. Pochopenie jednotiek žiarenia je kľúčové pre zdravotníckych profesionálov, pracovníkov v jadrovom priemysle a kohokoľvek, kto sa zaujíma o radiačnú ochranu. Ale tu je to, čo väčšina ľudí nevie: existujú štyri úplne odlišné typy meraní žiarenia a absolútne ich nemožno medzi sebou prevádzať bez dodatočných informácií. Tento sprievodca vysvetľuje absorbovanú dávku (Gray, rad), ekvivalentnú dávku (Sievert, rem), rádioaktivitu (Becquerel, Curie) a expozíciu (Röntgen) – s prevodnými vzorcami, príkladmi z reálneho sveta, fascinujúcou históriou a bezpečnostnými pokynmi.
Čo je žiarenie?
Žiarenie je energia, ktorá sa šíri priestorom alebo hmotou. Môže mať podobu elektromagnetických vĺn (ako röntgenové žiarenie, gama žiarenie alebo svetlo) alebo častíc (ako alfa častice, beta častice alebo neutróny). Keď žiarenie prechádza hmotou, môže odovzdávať energiu a spôsobovať ionizáciu – vytrhávanie elektrónov z atómov.
Typy ionizujúceho žiarenia
Alfa častice (α)
Jadrá hélia (2 protóny + 2 neutróny). Zastaví ich papier alebo koža. Veľmi nebezpečné pri požití/vdýchnutí. Q-faktor: 20.
Prenikanie: Nízka
Nebezpečenstvo: Vysoké vnútorné nebezpečenstvo
Beta častice (β)
Vysokorýchlostné elektróny alebo pozitróny. Zastaví ich plast, hliníková fólia. Stredná prenikavosť. Q-faktor: 1.
Prenikanie: Stredná
Nebezpečenstvo: Stredné nebezpečenstvo
Gama žiarenie (γ) a röntgenové žiarenie
Vysokoenergetické fotóny. Vyžadujú olovo alebo hrubý betón na zastavenie. Najprenikavejšie. Q-faktor: 1.
Prenikanie: Vysoká
Nebezpečenstvo: Nebezpečenstvo vonkajšieho ožiarenia
Neutróny (n)
Neutrálne častice z jadrových reakcií. Zastaví ich voda, betón. Variabilný Q-faktor: 5-20 v závislosti od energie.
Prenikanie: Veľmi vysoká
Nebezpečenstvo: Vážne nebezpečenstvo, aktivuje materiály
Pretože účinky žiarenia závisia od uloženej fyzikálnej energie a spôsobeného biologického poškodenia, potrebujeme rôzne systémy merania. Röntgen hrudníka a plutóniový prach môžu dodať rovnakú absorbovanú dávku (Gray), ale biologické poškodenie (Sievert) je diametrálne odlišné, pretože alfa častice z plutónia sú 20x škodlivejšie na jednotku energie ako röntgenové žiarenie.
Pamäťové pomôcky a rýchla referencia
Rýchle výpočty z hlavy
- **1 Gy = 100 rad** (absorbovaná dávka, ľahko zapamätateľné)
- **1 Sv = 100 rem** (ekvivalentná dávka, rovnaký vzor)
- **1 Ci = 37 GBq** (aktivita, presne podľa definície)
- **Pre röntgenové žiarenie: 1 Gy = 1 Sv** (faktor Q = 1)
- **Pre alfa častice: 1 Gy = 20 Sv** (faktor Q = 20, 20x škodlivejšie)
- **Röntgen hrudníka ≈ 0.1 mSv** (zapamätajte si tento referenčný bod)
- **Ročné pozadie ≈ 2.4 mSv** (celosvetový priemer)
Pravidlá štyroch kategórií
- **Absorbovaná dávka (Gy, rad):** Fyzická uložená energia, bez biológie
- **Ekvivalentná dávka (Sv, rem):** Biologické poškodenie, zahŕňa faktor Q
- **Aktivita (Bq, Ci):** Rýchlosť rádioaktívneho rozpadu, nie expozícia
- **Expozícia (R):** Stará jednotka, len pre röntgenové žiarenie vo vzduchu, zriedka používaná
- **Nikdy neprevádzajte medzi kategóriami** bez fyzikálnych výpočtov
Faktory kvality (Q) žiarenia
- **Röntgenové a gama žiarenie:** Q = 1 (takže 1 Gy = 1 Sv)
- **Beta častice:** Q = 1 (elektróny)
- **Neutróny:** Q = 5-20 (závisí od energie)
- **Alfa častice:** Q = 20 (najškodlivejšie na Gy)
- **Ťažké ióny:** Q = 20
Kritické chyby, ktorých sa treba vyvarovať
- **Nikdy nepredpokladajte Gy = Sv** bez znalosti typu žiarenia (platí len pre röntgenové/gama žiarenie)
- **Nemožno previesť Bq na Gy** bez údajov o izotope, energii, geometrii, čase a hmotnosti
- **Röntgen LEN pre X/gama vo vzduchu** — nefunguje pre tkanivo, alfa, beta, neutróny
- **Nezamieňajte rad (dávka) s rad (jednotka uhla)** — úplne odlišné!
- **Aktivita (Bq) ≠ Dávka (Gy/Sv)** — vysoká aktivita neznamená vysokú dávku bez geometrie
- **1 mSv ≠ 1 mGy**, pokiaľ Q≠1 (pre röntgenové žiarenie áno, pre neutróny/alfa NIE)
Rýchle príklady prevodu
Ohromujúce fakty o žiarení
- Ročne dostanete asi 2.4 mSv žiarenia len z prírodných zdrojov – väčšinou z radónu v budovách
- Jeden röntgen hrudníka zodpovedá dávke žiarenia zo 40 zjedených banánov (obaja ~0.1 mSv)
- Astronauti na ISS dostávajú 60-krát viac žiarenia ako ľudia na Zemi – asi 150 mSv/rok
- Storočné zápisníky Marie Curie sú stále príliš rádioaktívne na manipuláciu; sú uložené v olovených schránkach
- Fajčenie krabičky denne vystavuje pľúca 160 mSv/rok – z polónia-210 v tabaku
- Žulové dosky emitujú žiarenie – ale museli by ste na nich spať 6 rokov, aby to zodpovedalo jednému röntgenu hrudníka
- Najrádioaktívnejšie miesto na Zemi nie je Černobyľ – je to uránový baňa v Kongu s úrovňami 1 000x vyššími ako normálne
- Let z pobrežia na pobrežie (0.04 mSv) zodpovedá 4 hodinám normálneho prirodzeného pozadia
Prečo NEMÔŽETE prevádzať medzi týmito štyrmi typmi jednotiek
Merania žiarenia sú rozdelené do štyroch kategórií, ktoré merajú úplne odlišné veci. Prevod Gray na Sievert, alebo Becquerel na Gray, bez dodatočných informácií je ako snažiť sa previesť míle za hodinu na teplotu – fyzikálne nezmyselné a v lekárskom kontexte potenciálne nebezpečné.
Nikdy sa nepokúšajte o tieto prevody v profesionálnom prostredí bez konzultácie s protokolmi o radiačnej ochrane a kvalifikovanými zdravotníckymi fyzikmi.
Štyri veličiny žiarenia
Absorbovaná dávka
Energia uložená v hmote
Jednotky: Gray (Gy), rad, J/kg
Množstvo energie žiarenia absorbované na kilogram tkaniva. Čisto fyzikálne – nezohľadňuje biologické účinky.
Príklad: Röntgen hrudníka: 0.001 Gy (1 mGy) | CT vyšetrenie: 0.01 Gy (10 mGy) | Smrteľná dávka: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Ekvivalentná dávka
Biologický účinok na tkanivo
Jednotky: Sievert (Sv), rem
Biologický účinok žiarenia, zohľadňujúci rôzne poškodenia od typov žiarenia alfa, beta, gama a neutrónov.
Príklad: Ročné pozadie: 2.4 mSv | Röntgen hrudníka: 0.1 mSv | Pracovný limit: 20 mSv/rok | Smrteľná dávka: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- Pre röntgenové žiarenie: 1 Gy = 1 Sv
- Pre alfa častice: 1 Gy = 20 Sv
Rádioaktivita (Aktivita)
Rýchlosť rozpadu rádioaktívneho materiálu
Jednotky: Becquerel (Bq), Curie (Ci)
Počet rádioaktívnych atómov rozpadajúcich sa za sekundu. Hovorí vám, ako 'rádioaktívny' je materiál, NIE koľko žiarenia dostanete.
Príklad: Ľudské telo: 4,000 Bq | Banán: 15 Bq | Značkovač pre PET: 400 MBq | Detektor dymu: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Expozícia
Ionizácia vo vzduchu (len röntgenové/gama žiarenie)
Jednotky: Röntgen (R), C/kg
Množstvo ionizácie vytvorené vo vzduchu röntgenovým alebo gama žiarením. Staršie meranie, dnes sa používa zriedka.
Príklad: Röntgen hrudníka: 0.4 mR | Zubný röntgen: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (hrubý odhad)
Prevodné vzorce - Ako prevádzať jednotky žiarenia
Každá zo štyroch kategórií žiarenia má svoje vlastné prevodné vzorce. Môžete prevádzať LEN v rámci jednej kategórie, nikdy medzi kategóriami.
Prevody absorbovanej dávky (Gray ↔ rad)
Základná jednotka: Gray (Gy) = 1 joul na kilogram (J/kg)
| Z | Na | Vzorec | Príklad |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (identické) | 1 Gy = 1 J/kg |
Rýchly tip: Pamätajte: 1 Gy = 100 rad. Lekárske zobrazovanie často používa miligray (mGy) alebo cGy (centigray = rad).
Prakticky: Röntgen hrudníka: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Prevody ekvivalentnej dávky (Sievert ↔ rem)
Základná jednotka: Sievert (Sv) = Absorbovaná dávka (Gy) × Faktor váženia žiarenia (Q)
Na prevod Gray (absorbovanej) na Sievert (ekvivalentnú) vynásobte Q:
| Typ žiarenia | Q faktor | Vzorec |
|---|---|---|
| Röntgenové žiarenie, gama žiarenie | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Beta častice, elektróny | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Neutróny (závisí od energie) | 5-20 | Sv = Gy × 5 až 20 |
| Alfa častice | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Ťažké ióny | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Z | Na | Vzorec | Príklad |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (röntgen) | Sv | Sv = Gy × 1 (pre Q=1) | 0.01 Gy röntgen = 0.01 Sv |
| Gy (alfa) | Sv | Sv = Gy × 20 (pre Q=20) | 0.01 Gy alfa = 0.2 Sv! |
Rýchly tip: Pamätajte: 1 Sv = 100 rem. Pre röntgenové a gama žiarenie je 1 Gy = 1 Sv. Pre alfa častice je 1 Gy = 20 Sv!
Prakticky: Ročné pozadie: 2.4 mSv = 240 mrem. Pracovný limit: 20 mSv/rok = 2 rem/rok.
Prevody rádioaktivity (Aktivity) (Becquerel ↔ Curie)
Základná jednotka: Becquerel (Bq) = 1 rádioaktívny rozpad za sekundu (1 dps)
| Z | Na | Vzorec | Príklad |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (presne) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Rýchly tip: Pamätajte: 1 Ci = 37 GBq (presne). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. Sú to LINEÁRNE prevody.
Prakticky: Značkovač pre PET: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Detektor dymu: 37 kBq = 1 µCi.
NEMOŽNO previesť Bq na Gy bez znalosti: typu izotopu, energie rozpadu, geometrie, tienenia, doby expozície a hmotnosti!
Prevody expozície (Röntgen ↔ C/kg)
Základná jednotka: Coulomb na kilogram (C/kg) - ionizácia vo vzduchu
| Z | Na | Vzorec | Príklad |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (približne vo vzduchu) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy vo vzduchu |
| R | Sv (hrubý odhad) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (veľmi hrubý!) |
Rýchly tip: Röntgen je LEN pre röntgenové a gama žiarenie vo VZDUCHU. Dnes sa používa zriedka – nahradený Gy a Sv.
Prakticky: Röntgen hrudníka na detektore: ~0.4 mR. To hovorí, či röntgenový prístroj funguje, nie dávku pacienta!
Expozícia (R) meria len ionizáciu vo vzduchu. Nevzťahuje sa na tkanivo, alfa, beta alebo neutróny.
Objav žiarenia
1895 — Wilhelm Röntgen
Röntgenové žiarenie
Pri práci neskoro v noci si Röntgen všimol, že fluorescenčná obrazovka na druhej strane miestnosti žiari, aj keď jeho katódová trubica bola zakrytá. Prvý röntgenový snímok: ruka jeho ženy s viditeľnými kosťami a snubným prsteňom. Zvolala: 'Videla som svoju smrť!' Získal prvú Nobelovu cenu za fyziku (1901).
Revolucionizoval medicínu cez noc. Do roku 1896 lekári po celom svete používali röntgenové žiarenie na lokalizáciu guliek a naprávanie zlomených kostí.
1896 — Henri Becquerel
Rádioaktivita
Nechal uránové soli na zabalenej fotografickej platni v zásuvke. O niekoľko dní neskôr bola platňa zahmlená – urán samovoľne emitoval žiarenie! Nobelovu cenu za rok 1903 zdieľal s Curieovcami. Omylom sa popálil, keď nosil rádioaktívne materiály vo vrecku vesty.
Dokázal, že atómy nie sú nedeliteľné – mohli sa samovoľne rozpadať.
1898 — Marie a Pierre Curie
Polónium a Rádium
Spracovali tony smolinca ručne v chladnej parížskej kôlni. Objavili polónium (pomenované po Poľsku) a rádium (žiari modro v tme). U postele si nechávali fľaštičku s rádiom, 'pretože v noci vyzerá tak pekne'. Marie získala Nobelove ceny za fyziku A chémiu – jediná osoba, ktorá ju získala v dvoch vedných odboroch.
Rádium sa stalo základom ranej liečby rakoviny. Marie zomrela v roku 1934 na aplastickú anémiu spôsobenú žiarením. Jej zápisníky sú stále príliš rádioaktívne na manipuláciu – sú uložené v olovených schránkach.
1899 — Ernest Rutherford
Žiarenie alfa a beta
Objavil, že žiarenie sa vyskytuje v typoch s rôznou prenikavosťou: alfa (zastavené papierom), beta (preniká ďalej), gama (objavené v roku 1900 Villardom). Získal Nobelovu cenu za chémiu v roku 1908.
Položil základy pre pochopenie jadrovej štruktúry a moderného konceptu ekvivalentnej dávky (Sievert).
Referenčné hodnoty dávky žiarenia
| Zdroj / Aktivita | Typická dávka | Kontext / Bezpečnosť |
|---|---|---|
| Zjedenie jedného banánu | 0.0001 mSv | Banánový dávkový ekvivalent (BED) z K-40 |
| Spanie vedľa niekoho (8h) | 0.00005 mSv | Telo obsahuje K-40, C-14 |
| Zubný röntgen | 0.005 mSv | 1 deň prirodzeného pozadia |
| Letiskový telesný skener | 0.0001 mSv | Menej ako jeden banán |
| Let NY-LA (spiatočný) | 0.04 mSv | Kozmické žiarenie vo výške |
| Röntgen hrudníka | 0.1 mSv | 10 dní pozadia |
| Život v Denveri (1 rok navyše) | 0.16 mSv | Vysoká nadmorská výška + žula |
| Mamografia | 0.4 mSv | 7 týždňov pozadia |
| CT vyšetrenie hlavy | 2 mSv | 8 mesiacov pozadia |
| Ročné prirodzené pozadie (celosvetový priemer) | 2.4 mSv | Radón, kozmické, pozemské, vnútorné |
| CT hrudníka | 7 mSv | 2.3 roku pozadia |
| CT brucha | 10 mSv | 3.3 roku pozadia = 100 röntgenov hrudníka |
| PET vyšetrenie | 14 mSv | 4.7 roku pozadia |
| Pracovný limit (ročný) | 20 mSv | Pracovníci so žiarením, priemer za 5 rokov |
| Fajčenie 1.5 krabičky/deň (ročne) | 160 mSv | Polónium-210 v tabaku, dávka do pľúc |
| Akútna choroba z ožiarenia | 1,000 mSv (1 Sv) | Nevoľnosť, únava, pokles krvného obrazu |
| LD50 (50% smrteľná) | 4,000-5,000 mSv | Smrteľná dávka pre 50 % bez liečby |
Dávky žiarenia v reálnom svete
Prirodzené pozadie žiarenia (nevyhnutné)
Ročne: 2.4 mSv/rok (celosvetový priemer)
Radón v budovách
1.3 mSv/rok (54%)
Líši sa 10x podľa lokality
Kozmické žiarenie z vesmíru
0.3 mSv/rok (13%)
Zvyšuje sa s nadmorskou výškou
Pozemské (horniny, pôda)
0.2 mSv/rok (8%)
Žula emituje viac
Vnútorné (potrava, voda)
0.3 mSv/rok (13%)
Draslík-40, uhlík-14
Dávky z lekárskeho zobrazovania
| Postup | Dávka | Ekvivalent |
|---|---|---|
| Zubný röntgen | 0.005 mSv | 1 deň pozadia |
| Röntgen hrudníka | 0.1 mSv | 10 dní pozadia |
| Mamografia | 0.4 mSv | 7 týždňov pozadia |
| CT hlavy | 2 mSv | 8 mesiacov pozadia |
| CT hrudníka | 7 mSv | 2.3 roku pozadia |
| CT brucha | 10 mSv | 3.3 roku pozadia |
| PET vyšetrenie | 14 mSv | 4.7 roku pozadia |
| Srdcový záťažový test | 10-15 mSv | 3-5 rokov pozadia |
Každodenné porovnania
- Zjedenie jedného banánu0.0001 mSv — 'Banánový dávkový ekvivalent' (BED)!
- Spanie vedľa niekoho 8 hodín0.00005 mSv — Telá obsahujú K-40, C-14
- Let NY do LA (spiatočný)0.04 mSv — Kozmické žiarenie vo výške
- Život v Denveri 1 rok+0.16 mSv — Vysoká nadmorská výška + žula
- Fajčenie 1.5 krabičky/deň 1 rok160 mSv — Polónium-210 v tabaku!
- Tehlový dom vs. drevený (1 rok)+0.07 mSv — Tehla obsahuje rádium/tórium
Čo žiarenie robí s vaším telom
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | Žiadne okamžité účinky | Dlhodobé riziko rakoviny +0.5% na 100 mSv. Lekárske zobrazovanie je v tomto rozsahu starostlivo odôvodnené. |
| 100-500 mSv | Mierne zmeny v krvi | Zistiteľný pokles krvných buniek. Žiadne príznaky. Riziko rakoviny +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Možná mierna choroba z ožiarenia | Nevoľnosť, únava. Očakáva sa úplné uzdravenie. Riziko rakoviny +5-10%. |
| 1-2 Sv | Choroba z ožiarenia | Nevoľnosť, zvracanie, únava. Pokles krvného obrazu. Uzdravenie pravdepodobné s liečbou. |
| 2-4 Sv | Ťažká choroba z ožiarenia | Závažné príznaky, strata vlasov, infekcie. Vyžaduje intenzívnu starostlivosť. ~50% prežitia bez liečby. |
| 4-6 Sv | LD50 (smrteľná dávka 50%) | Zlyhanie kostnej drene, krvácanie, infekcie. ~10% prežitia bez liečby, ~50% s liečbou. |
| >6 Sv | Zvyčajne smrteľné | Masívne poškodenie orgánov. Smrť v priebehu dní až týždňov aj s liečbou. |
ALARA: Tak nízko, ako je rozumne dosiahnuteľné
Čas
Minimalizujte dobu expozície
Pracujte rýchlo v blízkosti zdrojov žiarenia. Skráťte čas na polovicu = skráťte dávku na polovicu.
Vzdialenosť
Maximalizujte vzdialenosť od zdroja
Žiarenie sa riadi zákonom obrátených štvorcov: zdvojnásobte vzdialenosť = ¼ dávky. Ustúpte!
Tienenie
Používajte vhodné bariéry
Olovo pre röntgenové/gama žiarenie, plast pre beta, papier pre alfa. Betón pre neutróny.
Mýty o žiar ení vs. realita
Všetko žiarenie je nebezpečné
Verdikt: NEPRAVDA
Ste neustále vystavení prirodzenému pozadiu žiarenia (~2.4 mSv/rok) bez ujmy. Nízke dávky z lekárskeho zobrazovania predstavujú malé riziko, ktoré je zvyčajne ospravedlnené diagnostickým prínosom.
Život v blízkosti jadrovej elektrárne je nebezpečný
Verdikt: NEPRAVDA
Priemerná dávka z bývania v blízkosti jadrovej elektrárne: <0.01 mSv/rok. Dostávate 100x viac žiarenia z prirodzeného pozadia. Uhoľné elektrárne emitujú viac žiarenia (z uránu v uhlí)!
Letiskové skenery spôsobujú rakovinu
Verdikt: NEPRAVDA
Letiskové backscatter skenery: <0.0001 mSv na sken. Potrebovali by ste 10,000 skenov, aby to zodpovedalo jednému röntgenu hrudníka. Samotný let vám dá 40x viac žiarenia.
Jeden röntgen poškodí moje dieťa
Verdikt: PREHNANÉ
Jeden diagnostický röntgen: <5 mSv, zvyčajne <1 mSv. Riziko poškodenia plodu začína nad 100 mSv. Napriek tomu informujte lekára, ak ste tehotná – ochránia vám brucho alebo použijú alternatívy.
Môžete previesť Gy na Sv len zmenou názvu jednotky
Verdikt: NEBEZPEČNÉ ZJEDNODUŠENIE
Platí len pre röntgenové a gama žiarenie (Q=1). Pre neutróny (Q=5-20) alebo alfa častice (Q=20) musíte násobiť faktorom Q. Nikdy nepredpokladajte, že Q=1, bez toho, aby ste poznali typ žiarenia!
Žiarenie z Fukušimy/Černobyľu sa rozšírilo po celom svete
Verdikt: PRAVDA, ALE ZANEDBATEĽNÉ
Je pravda, že izotopy boli detekované globálne, ale dávky mimo uzavretých zón boli nepatrné. Väčšina sveta dostala <0.001 mSv. Prirodzené pozadie je 1000x vyššie.
Kompletný katalóg jednotiek žiarenia
Absorbovaná Dávka
| Jednotka | Symbol | Kategória | Poznámky / Použitie |
|---|---|---|---|
| gray | Gy | Absorbovaná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| milligray | mGy | Absorbovaná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| microgray | µGy | Absorbovaná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| nanogray | nGy | Absorbovaná Dávka | |
| kilogray | kGy | Absorbovaná Dávka | |
| rad (absorbovaná dávka žiarenia) | rad | Absorbovaná Dávka | Zastaraná jednotka absorbovanej dávky. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. Stále sa používa v americkej medicíne. |
| millirad | mrad | Absorbovaná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| kilorad | krad | Absorbovaná Dávka | |
| joule na kilogram | J/kg | Absorbovaná Dávka | |
| erg na gram | erg/g | Absorbovaná Dávka |
Ekvivalentná Dávka
| Jednotka | Symbol | Kategória | Poznámky / Použitie |
|---|---|---|---|
| sievert | Sv | Ekvivalentná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| millisievert | mSv | Ekvivalentná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| microsievert | µSv | Ekvivalentná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| nanosievert | nSv | Ekvivalentná Dávka | |
| rem (röntgenový ekvivalent človeka) | rem | Ekvivalentná Dávka | Zastaraná jednotka ekvivalentnej dávky. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. Stále sa používa v USA. |
| millirem | mrem | Ekvivalentná Dávka | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| microrem | µrem | Ekvivalentná Dávka |
Rádioaktivita
| Jednotka | Symbol | Kategória | Poznámky / Použitie |
|---|---|---|---|
| becquerel | Bq | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| kilobecquerel | kBq | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| megabecquerel | MBq | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| gigabecquerel | GBq | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| terabecquerel | TBq | Rádioaktivita | |
| petabecquerel | PBq | Rádioaktivita | |
| curie | Ci | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| millicurie | mCi | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| microcurie | µCi | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| nanocurie | nCi | Rádioaktivita | |
| picocurie | pCi | Rádioaktivita | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| rutherford | Rd | Rádioaktivita | |
| rozpad za sekundu | dps | Rádioaktivita | |
| rozpad za minútu | dpm | Rádioaktivita |
Expozícia
| Jednotka | Symbol | Kategória | Poznámky / Použitie |
|---|---|---|---|
| coulomb na kilogram | C/kg | Expozícia | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| millicoulomb na kilogram | mC/kg | Expozícia | |
| microcoulomb na kilogram | µC/kg | Expozícia | |
| röntgen | R | Expozícia | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| milliröntgen | mR | Expozícia | Najčastejšie používaná jednotka v tejto kategórii |
| microröntgen | µR | Expozícia | |
| parker | Pk | Expozícia |
Často kladené otázky
Môžem previesť Gray na Sievert?
Len ak poznáte typ žiarenia. Pre röntgenové a gama žiarenie: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Pre alfa častice: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Pre neutróny: 1 Gy = 5-20 Sv (závisí od energie). Nikdy nepredpokladajte Q=1 bez overenia.
Môžem previesť Becquerel na Gray alebo Sievert?
Nie, nie priamo. Becquerel meria rýchlosť rádioaktívneho rozpadu (aktivitu), zatiaľ čo Gray/Sievert meria absorbovanú dávku. Prevod vyžaduje: typ izotopu, energiu rozpadu, geometriu zdroja, tienenie, dobu expozície a hmotnosť tkaniva. Ide o zložitý fyzikálny výpočet.
Prečo existujú štyri rôzne typy meraní?
Pretože účinky žiarenia závisia od viacerých faktorov: (1) energia uložená v tkanive (Gray), (2) biologické poškodenie od rôznych typov žiarenia (Sievert), (3) ako rádioaktívny je zdroj (Becquerel), (4) historické meranie ionizácie vzduchu (Röntgen). Každé slúži inému účelu.
Je 1 mSv nebezpečný?
Nie. Priemerné ročné prirodzené pozadie je globálne 2.4 mSv. Röntgen hrudníka je 0.1 mSv. Pracovné limity sú 20 mSv/rok (priemerne). Akútna choroba z ožiarenia začína okolo 1,000 mSv (1 Sv). Jednotlivé expozície v ráde mSv z lekárskych zobrazovacích metód predstavujú malé riziko rakoviny, ktoré je zvyčajne ospravedlnené diagnostickým prínosom.
Mal by som sa vyhýbať CT vyšetreniam kvôli žiareniu?
CT vyšetrenia zahŕňajú vyššie dávky (2-20 mSv), ale sú život zachraňujúce pri traumách, mŕtvici, diagnostike rakoviny. Dodržujte princíp ALARA: uistite sa, že je vyšetrenie lekársky odôvodnené, spýtajte sa na alternatívy (ultrazvuk, MRI), vyhnite sa duplicitným vyšetreniam. Prínosy zvyčajne ďaleko prevažujú nad malým rizikom rakoviny.
Aký je rozdiel medzi rad a rem?
Rad meria absorbovanú dávku (fyzickú energiu). Rem meria ekvivalentnú dávku (biologický účinok). Pre röntgenové žiarenie: 1 rad = 1 rem. Pre alfa častice: 1 rad = 20 rem. Rem zohľadňuje skutočnosť, že alfa častice spôsobujú 20x viac biologického poškodenia na jednotku energie ako röntgenové žiarenie.
Prečo sa nemôžem dotknúť zápisníkov Marie Curie?
Jej zápisníky, laboratórne vybavenie a nábytok sú kontaminované rádiom-226 (polčas rozpadu 1 600 rokov). Po 90 rokoch sú stále vysoko rádioaktívne a uložené v olovených schránkach. Prístup vyžaduje ochranné pomôcky a dozimetriu. Zostanú rádioaktívne po tisíce rokov.
Je nebezpečné žiť v blízkosti jadrovej elektrárne?
Nie. Priemerná dávka z bývania v blízkosti jadrovej elektrárne: <0.01 mSv/rok (merané monitormi). Prirodzené pozadie je 100-200x vyššie (2.4 mSv/rok). Uhoľné elektrárne emitujú viac žiarenia kvôli uránu/thoriu v uhoľnom popole. Moderné jadrové elektrárne majú niekoľko ochranných bariér.
Kompletný Adresár Nástrojov
Všetkých 71 nástrojov dostupných na UNITS