Převodník Radiace
Převodník jednotek záření: Porozumění jednotkám Gray, Sievert, Becquerel, Curie a Roentgen - Kompletní průvodce radiační ochranou
Záření je energie putující prostorem – od kosmických paprsků bombardujících Zemi až po rentgenové paprsky, které pomáhají lékařům vidět dovnitř vašeho těla. Porozumění jednotkám záření je klíčové pro zdravotnické profesionály, pracovníky v jaderném průmyslu a kohokoli, kdo se zajímá o radiační ochranu. Ale tady je to, co většina lidí neví: existují čtyři zcela odlišné typy měření záření a absolutně je nelze mezi sebou převádět bez dodatečných informací. Tento průvodce vysvětluje absorbovanou dávku (Gray, rad), ekvivalentní dávku (Sievert, rem), radioaktivitu (Becquerel, Curie) a expozici (Roentgen) – s převodními vzorci, příklady z reálného světa, fascinující historií a bezpečnostními pokyny.
Co je záření?
Záření je energie, která se šíří prostorem nebo hmotou. Může mít podobu elektromagnetických vln (jako rentgenové záření, gama záření nebo světlo) nebo částic (jako alfa částice, beta částice nebo neutrony). Když záření prochází hmotou, může předávat energii a způsobovat ionizaci – vytrhávání elektronů z atomů.
Typy ionizujícího záření
Alfa částice (α)
Jádra helia (2 protony + 2 neutrony). Zastaví je papír nebo kůže. Velmi nebezpečné při požití/vdechnutí. Q-faktor: 20.
Pronikání: Nízká
Nebezpečí: Vysoké vnitřní nebezpečí
Beta částice (β)
Vysokorychlostní elektrony nebo pozitrony. Zastaví je plast, hliníková fólie. Střední pronikavost. Q-faktor: 1.
Pronikání: Střední
Nebezpečí: Střední nebezpečí
Gama záření (γ) a rentgenové záření
Vysokoenergetické fotony. Vyžadují olovo nebo silný beton k zastavení. Nejpronikavější. Q-faktor: 1.
Pronikání: Vysoká
Nebezpečí: Nebezpečí vnějšího ozáření
Neutrony (n)
Neutrální částice z jaderných reakcí. Zastaví je voda, beton. Variabilní Q-faktor: 5-20 v závislosti na energii.
Pronikání: Velmi vysoká
Nebezpečí: Vážné nebezpečí, aktivuje materiály
Protože účinky záření závisí JAK na uložené fyzikální energii, TAK na způsobeném biologickém poškození, potřebujeme různé systémy měření. Rentgen hrudníku a plutoniový prach mohou dodat stejnou absorbovanou dávku (Gray), ale biologické poškození (Sievert) je diametrálně odlišné, protože alfa částice z plutonia jsou 20× škodlivější na jednotku energie než rentgenové záření.
Paměťové pomůcky a rychlá reference
Rychlé výpočty z hlavy
- **1 Gy = 100 rad** (absorbovaná dávka, snadno zapamatovatelné)
- **1 Sv = 100 rem** (ekvivalentní dávka, stejný vzor)
- **1 Ci = 37 GBq** (aktivita, přesně podle definice)
- **Pro rentgenové záření: 1 Gy = 1 Sv** (faktor Q = 1)
- **Pro alfa částice: 1 Gy = 20 Sv** (faktor Q = 20, 20× škodlivější)
- **Rentgen hrudníku ≈ 0.1 mSv** (zapamatujte si tento referenční bod)
- **Roční pozadí ≈ 2.4 mSv** (celosvětový průměr)
Pravidla čtyř kategorií
- **Absorbovaná dávka (Gy, rad):** Fyzická uložená energie, bez biologie
- **Ekvivalentní dávka (Sv, rem):** Biologické poškození, zahrnuje faktor Q
- **Aktivita (Bq, Ci):** Rychlost radioaktivního rozpadu, nikoli expozice
- **Expozice (R):** Stará jednotka, pouze pro rentgenové záření ve vzduchu, zřídka používaná
- **Nikdy nepřevádějte mezi kategoriemi** bez fyzikálních výpočtů
Faktory kvality (Q) záření
- **Rentgenové a gama záření:** Q = 1 (takže 1 Gy = 1 Sv)
- **Beta částice:** Q = 1 (elektrony)
- **Neutrony:** Q = 5-20 (závisí na energii)
- **Alfa částice:** Q = 20 (nejškodlivější na Gy)
- **Těžké ionty:** Q = 20
Kritické chyby, kterých se vyvarovat
- **Nikdy nepředpokládejte Gy = Sv** bez znalosti typu záření (platí pouze pro rentgenové/gama záření)
- **Nelze převést Bq na Gy** bez údajů o izotopu, energii, geometrii, čase a hmotnosti
- **Roentgen POUZE pro X/gama ve vzduchu** — nefunguje pro tkáň, alfa, beta, neutrony
- **Nezaměňujte rad (dávka) s rad (jednotka úhlu)** — zcela odlišné!
- **Aktivita (Bq) ≠ Dávka (Gy/Sv)** — vysoká aktivita neznamená vysokou dávku bez geometrie
- **1 mSv ≠ 1 mGy**, pokud Q≠1 (pro rentgenové záření ano, pro neutrony/alfa NE)
Rychlé příklady převodu
Ohromující fakta o záření
- Ročně obdržíte asi 2.4 mSv záření jen z přírodních zdrojů – většinou z radonu v budovách
- Jeden rentgen hrudníku odpovídá dávce záření ze 40 snědených banánů (obojí ~0.1 mSv)
- Astronauti na ISS dostávají 60krát více záření než lidé na Zemi – asi 150 mSv/rok
- Stoleté zápisníky Marie Curie jsou stále příliš radioaktivní na manipulaci; jsou uloženy v olověných schránkách
- Kouření krabičky denně vystavuje plíce 160 mSv/rok – z polonia-210 v tabáku
- Žulové desky emitují záření – ale museli byste na nich spát 6 let, aby to odpovídalo jednomu rentgenu hrudníku
- Nejradioaktivnější místo na Zemi není Černobyl – je to uranový důl v Kongu s úrovněmi 1,000× vyššími než normální
- Let z pobřeží na pobřeží (0.04 mSv) odpovídá 4 hodinám normálního přirozeného pozadí
Proč NEMŮŽETE převádět mezi těmito čtyřmi typy jednotek
Měření záření jsou rozdělena do čtyř kategorií, které měří zcela odlišné věci. Převádět Gray na Sievert, nebo Becquerel na Gray, bez dodatečných informací je jako snažit se převést míle za hodinu na teplotu – fyzikálně nesmyslné a v lékařském kontextu potenciálně nebezpečné.
Nikdy se nepokoušejte o tyto převody v profesionálním prostředí bez konzultace s protokoly o radiační ochraně a kvalifikovanými zdravotnickými fyziky.
Čtyři radiační veličiny
Absorbovaná dávka
Energie uložená v hmotě
Jednotky: Gray (Gy), rad, J/kg
Množství energie záření absorbované na kilogram tkáně. Čistě fyzikální – nezohledňuje biologické účinky.
Příklad: Rentgen hrudníku: 0.001 Gy (1 mGy) | CT vyšetření: 0.01 Gy (10 mGy) | Smrtelná dávka: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Ekvivalentní dávka
Biologický účinek na tkáň
Jednotky: Sievert (Sv), rem
Biologický účinek záření, zohledňující různá poškození od typů záření alfa, beta, gama a neutronů.
Příklad: Roční pozadí: 2.4 mSv | Rentgen hrudníku: 0.1 mSv | Pracovní limit: 20 mSv/rok | Smrtelná dávka: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- Pro rentgenové záření: 1 Gy = 1 Sv
- Pro alfa částice: 1 Gy = 20 Sv
Radioaktivita (Aktivita)
Rychlost rozpadu radioaktivního materiálu
Jednotky: Becquerel (Bq), Curie (Ci)
Počet radioaktivních atomů rozpadajících se za sekundu. Říká vám, jak 'radioaktivní' je materiál, NE kolik záření obdržíte.
Příklad: Lidské tělo: 4,000 Bq | Banán: 15 Bq | Značkovač pro PET: 400 MBq | Detektor kouře: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Expozice
Ionizace ve vzduchu (pouze rentgenové/gama záření)
Jednotky: Roentgen (R), C/kg
Množství ionizace vytvořené ve vzduchu rentgenovým nebo gama zářením. Starší měření, dnes se používá zřídka.
Příklad: Rentgen hrudníku: 0.4 mR | Zubní rentgen: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (hrubý odhad)
Převodní vzorce - Jak převádět jednotky záření
Každá ze čtyř kategorií záření má své vlastní převodní vzorce. Můžete převádět POUZE v rámci jedné kategorie, nikdy mezi kategoriemi.
Převody absorbované dávky (Gray ↔ rad)
Základní jednotka: Gray (Gy) = 1 joule na kilogram (J/kg)
| Z | Na | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (identické) | 1 Gy = 1 J/kg |
Rychlý tip: Pamatujte: 1 Gy = 100 rad. Lékařské zobrazování často používá miligray (mGy) nebo cGy (centigray = rad).
Prakticky: Rentgen hrudníku: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Převody ekvivalentní dávky (Sievert ↔ rem)
Základní jednotka: Sievert (Sv) = Absorbovaná dávka (Gy) × Faktor vážení záření (Q)
Pro převod Gray (absorbované) na Sievert (ekvivalentní) vynásobte Q:
| Typ záření | Q faktor | Vzorec |
|---|---|---|
| Rentgenové záření, gama záření | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Beta částice, elektrony | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Neutrony (závisí na energii) | 5-20 | Sv = Gy × 5 až 20 |
| Alfa částice | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Těžké ionty | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Z | Na | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (rentgen) | Sv | Sv = Gy × 1 (pro Q=1) | 0.01 Gy rentgen = 0.01 Sv |
| Gy (alfa) | Sv | Sv = Gy × 20 (pro Q=20) | 0.01 Gy alfa = 0.2 Sv! |
Rychlý tip: Pamatujte: 1 Sv = 100 rem. Pro rentgenové a gama záření je 1 Gy = 1 Sv. Pro alfa částice je 1 Gy = 20 Sv!
Prakticky: Roční pozadí: 2.4 mSv = 240 mrem. Pracovní limit: 20 mSv/rok = 2 rem/rok.
Převody radioaktivity (Aktivity) (Becquerel ↔ Curie)
Základní jednotka: Becquerel (Bq) = 1 radioaktivní rozpad za sekundu (1 dps)
| Z | Na | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (přesně) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Rychlý tip: Pamatujte: 1 Ci = 37 GBq (přesně). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. Jsou to LINEÁRNÍ převody.
Prakticky: Značkovač pro PET: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Detektor kouře: 37 kBq = 1 µCi.
NELZE převést Bq na Gy bez znalosti: typu izotopu, energie rozpadu, geometrie, stínění, doby expozice a hmotnosti!
Převody expozice (Roentgen ↔ C/kg)
Základní jednotka: Coulomb na kilogram (C/kg) - ionizace ve vzduchu
| Z | Na | Vzorec | Příklad |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (přibližně ve vzduchu) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy ve vzduchu |
| R | Sv (hrubý odhad) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (velmi hrubý!) |
Rychlý tip: Roentgen je POUZE pro rentgenové a gama záření ve VZDUCHU. Dnes se používá zřídka – nahrazen Gy a Sv.
Prakticky: Rentgen hrudníku na detektoru: ~0.4 mR. To říká, zda rentgenový přístroj funguje, ne dávku pacienta!
Expozice (R) měří pouze ionizaci ve vzduchu. Nevztahuje se na tkáň, alfa, beta nebo neutrony.
Objev záření
1895 — Wilhelm Röntgen
Rentgenové záření
Při pozdní práci si Röntgen všiml, že fluorescenční stínítko na druhé straně místnosti svítí, přestože jeho katodová trubice byla zakrytá. První rentgenový snímek: ruka jeho ženy s viditelnými kostmi a snubním prstenem. Zvolala: 'Viděla jsem svou smrt!' Získal první Nobelovu cenu za fyziku (1901).
Přes noc způsobil revoluci v medicíně. Do roku 1896 lékaři po celém světě používali rentgenové záření k lokalizaci kulek a rovnání zlomených kostí.
1896 — Henri Becquerel
Radioaktivita
Nechal uranové soli na zabalené fotografické desce v zásuvce. O několik dní později byla deska zamlžená – uran samovolně emitoval záření! Nobelovu cenu za rok 1903 sdílel s manželi Curieovými. Omylem se popálil, když nosil radioaktivní materiály v kapse vesty.
Dokázal, že atomy nejsou nedělitelné – mohou se samovolně rozpadat.
1898 — Marie a Pierre Curie
Polonium a Radium
Zpracovali tuny smolince ručně v chladné pařížské kůlně. Objevili polonium (pojmenované po Polsku) a radium (svítí modře ve tmě). U postele si nechávali lahvičku s radiem, 'protože v noci vypadá tak hezky'. Marie získala Nobelovy ceny za fyziku A chemii – jediná osoba, která ji získala ve dvou vědních oborech.
Radium se stalo základem rané léčby rakoviny. Marie zemřela v roce 1934 na aplastickou anémii způsobenou zářením. Její zápisníky jsou stále příliš radioaktivní na manipulaci – jsou uloženy v olověných schránkách.
1899 — Ernest Rutherford
Záření alfa a beta
Zjistil, že záření se vyskytuje v typech s různou pronikavostí: alfa (zastaveno papírem), beta (proniká dále), gama (objeveno v roce 1900 Villardem). Získal Nobelovu cenu za chemii v roce 1908.
Položil základy pro pochopení jaderné struktury a moderního konceptu ekvivalentní dávky (Sievert).
Referenční hodnoty dávky záření
| Zdroj / Aktivita | Typická dávka | Kontext / Bezpečnost |
|---|---|---|
| Snědení jednoho banánu | 0.0001 mSv | Banánový dávkový ekvivalent (BED) z K-40 |
| Spaní vedle někoho (8h) | 0.00005 mSv | Tělo obsahuje K-40, C-14 |
| Zubní rentgen | 0.005 mSv | 1 den přirozeného pozadí |
| Letištní tělesný skener | 0.0001 mSv | Méně než jeden banán |
| Let NY-LA (zpáteční) | 0.04 mSv | Kosmické záření ve výšce |
| Rentgen hrudníku | 0.1 mSv | 10 dní pozadí |
| Život v Denveru (1 rok navíc) | 0.16 mSv | Vysoká nadmořská výška + žula |
| Mamografie | 0.4 mSv | 7 týdnů pozadí |
| CT vyšetření hlavy | 2 mSv | 8 měsíců pozadí |
| Roční přirozené pozadí (celosvětový průměr) | 2.4 mSv | Radon, kosmické, pozemské, vnitřní |
| CT hrudníku | 7 mSv | 2.3 roku pozadí |
| CT břicha | 10 mSv | 3.3 roku pozadí = 100 rentgenů hrudníku |
| PET vyšetření | 14 mSv | 4.7 roku pozadí |
| Pracovní limit (roční) | 20 mSv | Pracovníci se zářením, průměr za 5 let |
| Kouření 1.5 krabičky/den (ročně) | 160 mSv | Polonium-210 v tabáku, dávka do plic |
| Akutní nemoc z ozáření | 1,000 mSv (1 Sv) | Nevolnost, únava, pokles krevního obrazu |
| LD50 (50% smrtelná) | 4,000-5,000 mSv | Smrtelná dávka pro 50 % bez léčby |
Radiační dávky v reálném světě
Přirozené pozadí záření (nevyhnutelné)
Ročně: 2.4 mSv/rok (celosvětový průměr)
Radon v budovách
1.3 mSv/rok (54%)
Liší se 10× podle lokality
Kosmické záření z vesmíru
0.3 mSv/rok (13%)
Zvyšuje se s nadmořskou výškou
Pozemské (horniny, půda)
0.2 mSv/rok (8%)
Žula emituje více
Vnitřní (potrava, voda)
0.3 mSv/rok (13%)
Draslík-40, uhlík-14
Dávky z lékařského zobrazování
| Postup | Dávka | Ekvivalent |
|---|---|---|
| Zubní rentgen | 0.005 mSv | 1 den pozadí |
| Rentgen hrudníku | 0.1 mSv | 10 dní pozadí |
| Mamografie | 0.4 mSv | 7 týdnů pozadí |
| CT hlavy | 2 mSv | 8 měsíců pozadí |
| CT hrudníku | 7 mSv | 2.3 roku pozadí |
| CT břicha | 10 mSv | 3.3 roku pozadí |
| PET vyšetření | 14 mSv | 4.7 roku pozadí |
| Srdeční zátěžový test | 10-15 mSv | 3-5 let pozadí |
Každodenní srovnání
- Snědení jednoho banánu0.0001 mSv — 'Banánový dávkový ekvivalent' (BED)!
- Spaní vedle někoho 8 hodin0.00005 mSv — Těla obsahují K-40, C-14
- Let NY do LA (zpáteční)0.04 mSv — Kosmické záření ve výšce
- Život v Denveru 1 rok+0.16 mSv — Vysoká nadmořská výška + žula
- Kouření 1.5 krabičky/den 1 rok160 mSv — Polonium-210 v tabáku!
- Cihlový dům vs. dřevěný (1 rok)+0.07 mSv — Cihla obsahuje radium/thorium
Co záření dělá s vaším tělem
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | Žádné okamžité účinky | Dlouhodobé riziko rakoviny +0.5% na 100 mSv. Lékařské zobrazování je v tomto rozsahu pečlivě odůvodněno. |
| 100-500 mSv | Mírné změny v krvi | Zjistitelný pokles krevních buněk. Žádné příznaky. Riziko rakoviny +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Možná mírná nemoc z ozáření | Nevolnost, únava. Očekává se plné uzdravení. Riziko rakoviny +5-10%. |
| 1-2 Sv | Nemoc z ozáření | Nevolnost, zvracení, únava. Pokles krevního obrazu. Uzdravení pravděpodobné s léčbou. |
| 2-4 Sv | Těžká nemoc z ozáření | Závažné příznaky, ztráta vlasů, infekce. Vyžaduje intenzivní péči. ~50% přežití bez léčby. |
| 4-6 Sv | LD50 (smrtelná dávka 50%) | Selhání kostní dřeně, krvácení, infekce. ~10% přežití bez léčby, ~50% s léčbou. |
| >6 Sv | Obvykle smrtelné | Masivní poškození orgánů. Smrt během dnů až týdnů i s léčbou. |
ALARA: Tak nízko, jak je rozumně dosažitelné
Čas
Minimalizujte dobu expozice
Pracujte rychle poblíž zdrojů záření. Zkraťte čas na polovinu = zkraťte dávku na polovinu.
Vzdálenost
Maximalizujte vzdálenost od zdroje
Záření se řídí zákonem obrácených čtverců: zdvojnásobte vzdálenost = ¼ dávky. Ustoupněte!
Stínění
Používejte vhodné bariéry
Olovo pro rentgenové/gama záření, plast pro beta, papír pro alfa. Beton pro neutrony.
Mýty o záření vs. realita
Všechno záření je nebezpečné
Verdikt: NEPRAVDA
Jste neustále vystaveni přirozenému pozadí záření (~2.4 mSv/rok) bez újmy. Nízké dávky z lékařského zobrazování představují malé riziko, které je obvykle ospravedlněno diagnostickým přínosem.
Život poblíž jaderné elektrárny je nebezpečný
Verdikt: NEPRAVDA
Průměrná dávka z bydlení poblíž jaderné elektrárny: <0.01 mSv/rok. Z přirozeného pozadí dostáváte 100× více záření. Uhelné elektrárny emitují více záření (z uranu v uhlí)!
Letištní skenery způsobují rakovinu
Verdikt: NEPRAVDA
Letištní backscatter skenery: <0.0001 mSv na sken. Potřebovali byste 10,000 skenů, aby to odpovídalo jednomu rentgenu hrudníku. Samotný let vám dá 40× více záření.
Jeden rentgen poškodí mé dítě
Verdikt: PŘEHÁNĚNÍ
Jeden diagnostický rentgen: <5 mSv, obvykle <1 mSv. Riziko poškození plodu začíná nad 100 mSv. Přesto informujte lékaře, pokud jste těhotná – ochrání vám břicho nebo použijí alternativy.
Můžete převést Gy na Sv jen změnou názvu jednotky
Verdikt: NEBEZPEČNÉ ZJEDNODUŠENÍ
Platí pouze pro rentgenové a gama záření (Q=1). Pro neutrony (Q=5-20) nebo alfa částice (Q=20) musíte násobit faktorem Q. Nikdy nepředpokládejte, že Q=1, aniž byste znali typ záření!
Záření z Fukušimy/Černobylu se rozšířilo po celém světě
Verdikt: PRAVDA, ALE ZANEDBATELNÉ
Je pravda, že izotopy byly detekovány globálně, ale dávky mimo uzavřené zóny byly nepatrné. Většina světa obdržela <0.001 mSv. Přirozené pozadí je 1000× vyšší.
Kompletní katalog jednotek záření
Absorbovaná dávka
| Jednotka | Symbol | Kategorie | Poznámky / Použití |
|---|---|---|---|
| gray | Gy | Absorbovaná dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| milligray | mGy | Absorbovaná dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| microgray | µGy | Absorbovaná dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| nanogray | nGy | Absorbovaná dávka | |
| kilogray | kGy | Absorbovaná dávka | |
| rad (absorbovaná dávka záření) | rad | Absorbovaná dávka | Zastaralá jednotka absorbované dávky. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. Stále se používá v americké medicíně. |
| millirad | mrad | Absorbovaná dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| kilorad | krad | Absorbovaná dávka | |
| joule na kilogram | J/kg | Absorbovaná dávka | |
| erg na gram | erg/g | Absorbovaná dávka |
Ekvivalentní dávka
| Jednotka | Symbol | Kategorie | Poznámky / Použití |
|---|---|---|---|
| sievert | Sv | Ekvivalentní dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| millisievert | mSv | Ekvivalentní dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| microsievert | µSv | Ekvivalentní dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| nanosievert | nSv | Ekvivalentní dávka | |
| rem (roentgenový ekvivalent člověka) | rem | Ekvivalentní dávka | Zastaralá jednotka ekvivalentní dávky. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. Stále se používá v USA. |
| millirem | mrem | Ekvivalentní dávka | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| microrem | µrem | Ekvivalentní dávka |
Radioaktivita
| Jednotka | Symbol | Kategorie | Poznámky / Použití |
|---|---|---|---|
| becquerel | Bq | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| kilobecquerel | kBq | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| megabecquerel | MBq | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| gigabecquerel | GBq | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| terabecquerel | TBq | Radioaktivita | |
| petabecquerel | PBq | Radioaktivita | |
| curie | Ci | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| millicurie | mCi | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| microcurie | µCi | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| nanocurie | nCi | Radioaktivita | |
| picocurie | pCi | Radioaktivita | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| rutherford | Rd | Radioaktivita | |
| rozpad za sekundu | dps | Radioaktivita | |
| rozpad za minutu | dpm | Radioaktivita |
Expozice
| Jednotka | Symbol | Kategorie | Poznámky / Použití |
|---|---|---|---|
| coulomb na kilogram | C/kg | Expozice | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| millicoulomb na kilogram | mC/kg | Expozice | |
| microcoulomb na kilogram | µC/kg | Expozice | |
| roentgen | R | Expozice | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| milliroentgen | mR | Expozice | Nejčastěji používaná jednotka v této kategorii |
| microroentgen | µR | Expozice | |
| parker | Pk | Expozice |
Často kladené otázky
Mohu převést Gray na Sievert?
Pouze pokud znáte typ záření. Pro rentgenové a gama záření: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Pro alfa částice: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Pro neutrony: 1 Gy = 5-20 Sv (závisí na energii). Nikdy nepředpokládejte Q=1 bez ověření.
Mohu převést Becquerel na Gray nebo Sievert?
Ne, ne přímo. Becquerel měří rychlost radioaktivního rozpadu (aktivitu), zatímco Gray/Sievert měří absorbovanou dávku. Převod vyžaduje: typ izotopu, energii rozpadu, geometrii zdroje, stínění, dobu expozice a hmotnost tkáně. Jde o složitý fyzikální výpočet.
Proč existují čtyři různé typy měření?
Protože účinky záření závisí na více faktorech: (1) Energie uložená v tkáni (Gray), (2) Biologické poškození od různých typů záření (Sievert), (3) Jak radioaktivní je zdroj (Becquerel), (4) Historické měření ionizace vzduchu (Roentgen). Každé slouží jinému účelu.
Je 1 mSv nebezpečný?
Ne. Průměrné roční přirozené pozadí je globálně 2.4 mSv. Rentgen hrudníku je 0.1 mSv. Pracovní limity jsou 20 mSv/rok (průměrně). Akutní nemoc z ozáření začíná kolem 1,000 mSv (1 Sv). Jednotlivé expozice v řádu mSv z lékařských zobrazovacích metod představují malé riziko rakoviny, které je obvykle ospravedlněno diagnostickým přínosem.
Měl bych se vyhýbat CT vyšetřením kvůli záření?
CT vyšetření zahrnují vyšší dávky (2-20 mSv), ale jsou život zachraňující při traumatech, mrtvici, diagnostice rakoviny. Dodržujte princip ALARA: ujistěte se, že je vyšetření lékařsky odůvodněné, zeptejte se na alternativy (ultrazvuk, MRI), vyhněte se duplicitním vyšetřením. Přínosy obvykle daleko převažují nad malým rizikem rakoviny.
Jaký je rozdíl mezi rad a rem?
Rad měří absorbovanou dávku (fyzickou energii). Rem měří ekvivalentní dávku (biologický účinek). Pro rentgenové záření: 1 rad = 1 rem. Pro alfa částice: 1 rad = 20 rem. Rem zohledňuje skutečnost, že alfa částice způsobují 20× více biologického poškození na jednotku energie než rentgenové záření.
Proč se nemohu dotknout zápisníků Marie Curie?
Její zápisníky, laboratorní vybavení a nábytek jsou kontaminovány radiem-226 (poločas rozpadu 1,600 let). Po 90 letech jsou stále vysoce radioaktivní a uloženy v olověných schránkách. Přístup vyžaduje ochranné pomůcky a dozimetrii. Zůstanou radioaktivní po tisíce let.
Je nebezpečné žít poblíž jaderné elektrárny?
Ne. Průměrná dávka z bydlení poblíž jaderné elektrárny: <0.01 mSv/rok (měřeno monitory). Přirozené pozadí je 100-200× vyšší (2.4 mSv/rok). Uhelné elektrárny emitují více záření kvůli uranu/thoriu v uhelném popelu. Moderní jaderné elektrárny mají několik ochranných bariér.
Kompletní Adresář Nástrojů
Všech 71 nástrojů dostupných na UNITS