• **1 Gy = 100 rad** (absorbirana doza, enostavno za zapomniti)
• **1 Sv = 100 rem** (ekvivalentna doza, enak vzorec)
• **1 Ci = 37 GBq** (aktivnost, natančno po definiciji)
• **Za rentgenske žarke: 1 Gy = 1 Sv** (faktor Q = 1)
• **Za alfa delce: 1 Gy = 20 Sv** (faktor Q = 20, 20x bolj škodljivo)
• **Rentgen prsnega koša ≈ 0.1 mSv** (zapomnite si to referenčno točko)
• **Letno ozadje ≈ 2.4 mSv** (globalno povprečje)

• **Absorbirana doza (Gy, rad):** Fizična odložena energija, brez biologije
• **Ekvivalentna doza (Sv, rem):** Biološka škoda, vključuje faktor Q
• **Aktivnost (Bq, Ci):** Stopnja radioaktivnega razpada, ne izpostavljenost
• **Izpostavljenost (R):** Stara enota, samo za rentgenske žarke v zraku, redko uporabljena
• **Nikoli ne pretvarjajte med kategorijami** brez fizikalnih izračunov

• **Rentgenski in gama žarki:** Q = 1 (torej 1 Gy = 1 Sv)
• **Beta delci:** Q = 1 (elektroni)
• **Nevtroni:** Q = 5-20 (odvisno od energije)
• **Alfa delci:** Q = 20 (najbolj škodljivi na Gy)
• **Težki ioni:** Q = 20

• **Nikoli ne predpostavljajte, da je Gy = Sv**, ne da bi poznali vrsto sevanja (resnično samo za rentgenske/gama žarke)
• **Ne morete pretvoriti Bq v Gy** brez podatkov o izotopu, energiji, geometriji, času, masi
• **Rentgen SAMO za X/gama v zraku** — ne deluje za tkivo, alfa, beta, nevtrone
• **Ne zamenjujte rad (doza) z rad (enota kota)** — popolnoma različno!
• **Aktivnost (Bq) ≠ Doza (Gy/Sv)** — visoka aktivnost ne pomeni visoke doze brez geometrije
• **1 mSv ≠ 1 mGy**, razen če je Q=1 (za rentgenske žarke da, za nevtrone/alfa NE)

Energija, odložena v snovi

Enote: Gray (Gy), rad, J/kg

Količina energije sevanja, ki jo absorbira en kilogram tkiva. Povsem fizikalna — ne upošteva bioloških učinkov.

Primer: Rentgen prsnega koša: 0,001 Gy (1 mGy) | CT skeniranje: 0,01 Gy (10 mGy) | Smrtonosna doza: 4-5 Gy

• 1 Gy = 100 rad
• 1 mGy = 100 mrad
• 1 Gy = 1 J/kg

Biološki učinek na tkivo

Enote: Sievert (Sv), rem

Biološki učinek sevanja, ki upošteva različne poškodbe zaradi alfa, beta, gama in nevtronskih vrst sevanja.

Primer: Letno ozadje: 2,4 mSv | Rentgen prsnega koša: 0,1 mSv | Poklicna omejitev: 20 mSv/leto | Smrtonosna doza: 4-5 Sv

• 1 Sv = 100 rem
• Za rentgenske žarke: 1 Gy = 1 Sv
• Za alfa delce: 1 Gy = 20 Sv

Stopnja razpada radioaktivnega materiala

Enote: Becquerel (Bq), Curie (Ci)

Število radioaktivnih atomov, ki razpadejo na sekundo. Pove vam, kako 'radioaktiven' je material, NE pa, koliko sevanja prejmete.

Primer: Človeško telo: 4.000 Bq | Banana: 15 Bq | Sledilnik za PET skeniranje: 400 MBq | Detektor dima: 37 kBq

• 1 Ci = 37 GBq
• 1 mCi = 37 MBq
• 1 µCi = 37 kBq

Ionizacija v zraku (samo rentgenski/gama žarki)

Enote: Rentgen (R), C/kg

Količina ionizacije, ki jo v zraku povzročijo rentgenski ali gama žarki. Starejša meritev, ki se danes redko uporablja.

Primer: Rentgen prsnega koša: 0,4 mR | Zobni rentgen: 0,1-0,3 mR

• 1 R = 0,000258 C/kg
• 1 R ≈ 0,01 Sv (groba ocena)

Rentgenski žarki

Ko je delal pozno, je Röntgen opazil, da fluorescenčni zaslon sveti na drugi strani sobe, čeprav je bila njegova katodna cev prekrita. Prva rentgenska slika: roka njegove žene z vidnimi kostmi in poročnim prstanom. Vzkliknila je: 'Videla sem svojo smrt!' Prejel je prvo Nobelovo nagrado za fiziko (1901).

Čez noč je revolucioniral medicino. Do leta 1896 so zdravniki po vsem svetu uporabljali rentgenske žarke za iskanje krogel in naravnavanje zlomljenih kosti.

Radioaktivnost

Pustil je uranove soli na zaviti fotografski plošči v predalu. Nekaj dni kasneje je bila plošča megličasta — uran je spontano oddajal sevanje! Nobelovo nagrado leta 1903 si je delil z zakoncema Curie. Po nesreči se je opekel, ko je nosil radioaktivne snovi v žepu telovnika.

Dokazal je, da atomi niso nedeljivi — lahko so se spontano razpadli.

Polonij in Radij

V hladni pariški lopi so ročno predelali tone uraninita. Odkrili so polonij (poimenovan po Poljski) in radij (sveti modro v temi). Ob postelji so hranili stekleničko radija, 'ker ponoči izgleda tako lepo'. Marie je prejela Nobelovi nagradi za fiziko IN kemijo — edina oseba, ki je zmagala v dveh znanostih.

Radij je postal osnova za zgodnjo terapijo raka. Marie je umrla leta 1934 zaradi aplastične anemije, ki jo je povzročilo sevanje. Njeni zvezki so še vedno preveč radioaktivni za rokovanje — shranjeni so v svinčenih škatlah.

Alfa in Beta sevanje

Odkril je, da sevanje prihaja v vrstah z različnimi sposobnostmi prodiranja: alfa (ustavi ga papir), beta (prodira dlje), gama (odkril ga je Villard leta 1900). Leta 1908 je prejel Nobelovo nagrado za kemijo.

Postavil je temelje za razumevanje jedrske strukture in sodobnega koncepta ekvivalentne doze (Sievert).

Zmanjšajte čas izpostavljenosti

Hitro delajte v bližini virov sevanja. Prepolovite čas = prepolovite dozo.

Povečajte razdaljo od vira

Sevanje sledi zakonu obratnega kvadrata: podvojite razdaljo = ¼ doze. Umaknite se!

Uporabite ustrezne pregrade

Svinec za rentgenske/gama žarke, plastika za beta, papir za alfa. Beton za nevtrone.

Sodba: LAŽ

Nenehno ste izpostavljeni naravnemu sevanju iz ozadja (~2,4 mSv/leto) brez škode. Nizke doze iz medicinskega slikanja nosijo majhna tveganja, ki so običajno upravičena z diagnostično koristjo.

Sodba: LAŽ

Povprečna doza zaradi življenja v bližini jedrske elektrarne: <0,01 mSv/leto. Prejmete 100-krat več sevanja iz naravnega ozadja. Termoelektrarne na premog oddajajo več sevanja (zaradi urana v premogu)!

Sodba: LAŽ

Letališki skenerji z nazaj razpršenim sevanjem: <0,0001 mSv na skeniranje. Potrebovali bi 10.000 skeniranj, da bi dosegli enako dozo kot en rentgenski posnetek prsnega koša. Sam let vam da 40-krat več sevanja.

Sodba: PRETIRAVANJE

En diagnostični rentgen: <5 mSv, običajno <1 mSv. Tveganje za poškodbe ploda se začne nad 100 mSv. Kljub temu obvestite zdravnika, če ste noseči — zaščitili bodo trebuh ali uporabili alternative.

Sodba: NEVARNA POENOSTAVITEV

Velja samo za rentgenske in gama žarke (Q=1). Za nevtrone (Q=5-20) ali alfa delce (Q=20) morate pomnožiti s faktorjem Q. Nikoli ne predpostavljajte, da je Q=1, ne da bi vedeli vrsto sevanja!

Sodba: RES, A ZANEMARLJIVO

Res je, da so bili izotopi zaznani po vsem svetu, vendar so bile doze zunaj izključitvenih območij majhne. Večina sveta je prejela <0,001 mSv. Naravno ozadje je 1000-krat višje.

Samo če poznate vrsto sevanja. Za rentgenske in gama žarke: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Za alfa delce: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Za nevtrone: 1 Gy = 5-20 Sv (odvisno od energije). Nikoli ne predpostavljajte Q=1 brez preverjanja.

Ne, ne neposredno. Becquerel meri stopnjo radioaktivnega razpada (aktivnost), medtem ko Gray/Sievert meri absorbirano dozo. Pretvorba zahteva: vrsto izotopa, energijo razpada, geometrijo vira, zaščito, čas izpostavljenosti in maso tkiva. To je kompleksen fizikalni izračun.

Ker so učinki sevanja odvisni od več dejavnikov: (1) energije, odložene v tkivu (Gray), (2) biološke škode zaradi različnih vrst sevanja (Sievert), (3) kako radioaktiven je vir (Becquerel), (4) zgodovinske meritve ionizacije zraka (Rentgen). Vsaka služi drugačnemu namenu.

Ne. Povprečno letno sevanje iz ozadja je globalno 2,4 mSv. Rentgen prsnega koša je 0,1 mSv. Poklicne omejitve so 20 mSv/leto (v povprečju). Akutna sevalna bolezen se začne pri približno 1.000 mSv (1 Sv). Posamezne izpostavljenosti mSv iz medicinskega slikanja nosijo majhna tveganja za raka, ki so običajno upravičena z diagnostično koristjo.

CT skeniranja vključujejo višje doze (2-20 mSv), vendar so reševalna za poškodbe, možgansko kap, diagnozo raka. Sledite načelu ALARA: zagotovite, da je skeniranje medicinsko upravičeno, vprašajte o alternativah (ultrazvok, MRI), izogibajte se podvojenim skeniranjem. Koristi običajno daleč presegajo majhno tveganje za raka.

Rad meri absorbirano dozo (fizično energijo). Rem meri ekvivalentno dozo (biološki učinek). Za rentgenske žarke: 1 rad = 1 rem. Za alfa delce: 1 rad = 20 rem. Rem upošteva dejstvo, da alfa delci povzročijo 20-krat več biološke škode na enoto energije kot rentgenski žarki.

Njeni zvezki, laboratorijska oprema in pohištvo so kontaminirani z radijem-226 (razpolovni čas 1.600 let). Po 90 letih so še vedno zelo radioaktivni in so shranjeni v svinčenih škatlah. Za dostop je potrebna zaščitna oprema in dozimetrija. Ostali bodo radioaktivni tisoče let.

Ne. Povprečna doza zaradi življenja v bližini jedrske elektrarne: <0,01 mSv/leto (merjeno z monitorji). Naravno sevanje iz ozadja je 100-200-krat višje (2,4 mSv/leto). Termoelektrarne na premog oddajajo več sevanja zaradi urana/torija v premogovem pepelu. Sodobne jedrske elektrarne imajo več varnostnih pregrad.