Конвертер Випромінювання
Конвертер одиниць радіації: Розуміння Грея, Зіверта, Бекереля, Кюрі та Рентгена - Повний посібник з радіаційної безпеки
Радіація - це енергія, що подорожує в просторі—від космічних променів, що бомбардують Землю, до рентгенівських променів, які допомагають лікарям бачити всередині вашого тіла. Розуміння одиниць радіації є критично важливим для медичних працівників, ядерників та будь-кого, хто стурбований радіаційною безпекою. Але ось чого більшість людей не знає: існує чотири абсолютно різні типи вимірювань радіації, і ви абсолютно не можете конвертувати між ними без додаткової інформації. Цей посібник пояснює поглинену дозу (Грей, рад), еквівалентну дозу (Зіверт, бер), радіоактивність (Бекерель, Кюрі) та експозицію (Рентген)—з формулами перетворення, прикладами з реального життя, захоплюючою історією та рекомендаціями з безпеки.
Що таке радіація?
Радіація - це енергія, яка подорожує через простір або матерію. Це можуть бути електромагнітні хвилі (наприклад, рентгенівські промені, гамма-промені або світло) або частинки (наприклад, альфа-частинки, бета-частинки або нейтрони). Коли радіація проходить через матерію, вона може відкладати енергію і викликати іонізацію—виривати електрони з атомів.
Типи іонізуючого випромінювання
Альфа-частинки (α)
Ядра гелію (2 протони + 2 нейтрони). Зупиняються папером або шкірою. Дуже небезпечні при попаданні всередину. Коефіцієнт Q: 20.
Проникнення: Низька
Небезпека: Висока внутрішня небезпека
Бета-частинки (β)
Високошвидкісні електрони або позитрони. Зупиняються пластиком, алюмінієвою фольгою. Помірне проникнення. Коефіцієнт Q: 1.
Проникнення: Середня
Небезпека: Помірна небезпека
Гамма-промені (γ) і рентгенівські промені
Високоенергетичні фотони. Вимагають свинцю або товстого бетону для зупинки. Найбільш проникаючі. Коефіцієнт Q: 1.
Проникнення: Висока
Небезпека: Небезпека зовнішнього опромінення
Нейтрони (n)
Нейтральні частинки з ядерних реакцій. Зупиняються водою, бетоном. Змінний коефіцієнт Q: 5-20 в залежності від енергії.
Проникнення: Дуже висока
Небезпека: Серйозна небезпека, активує матеріали
Оскільки ефекти випромінювання залежать ЯК від фізичної енергії, що відкладається, ТАК І від біологічної шкоди, яку воно викликає, нам потрібні різні системи вимірювань. Рентген грудної клітки і плутонієвий пил можуть давати однакову поглинену дозу (Грей), але біологічна шкода (Зіверт) буде значно відрізнятися, тому що альфа-частинки з плутонію в 20 разів більш шкідливі на одиницю енергії, ніж рентгенівські промені.
Допоміжні засоби для запам'ятовування та швидка довідка
Швидкі розумові обчислення
- **1 Гр = 100 рад** (поглинена доза, легко запам'ятати)
- **1 Зв = 100 бер** (еквівалентна доза, та ж схема)
- **1 Кі = 37 ГБк** (активність, точно за визначенням)
- **Для рентгенівських променів: 1 Гр = 1 Зв** (коефіцієнт Q = 1)
- **Для альфа-частинок: 1 Гр = 20 Зв** (коефіцієнт Q = 20, у 20 разів шкідливіше)
- **Рентген грудної клітки ≈ 0,1 мЗв** (запам'ятайте цей орієнтир)
- **Річний фон ≈ 2,4 мЗв** (середній світовий показник)
Правила чотирьох категорій
- **Поглинена доза (Гр, рад):** Фізична енергія, що відклалася, без біології
- **Еквівалентна доза (Зв, бер):** Біологічна шкода, включає коефіцієнт Q
- **Активність (Бк, Кі):** Швидкість радіоактивного розпаду, не експозиція
- **Експозиція (Р):** Стара одиниця, тільки для рентгенівських променів у повітрі, рідко використовується
- **Ніколи не конвертуйте між категоріями** без фізичних розрахунків
Коефіцієнти якості (Q) випромінювання
- **Рентгенівські та гамма-промені:** Q = 1 (тому 1 Гр = 1 Зв)
- **Бета-частинки:** Q = 1 (електрони)
- **Нейтрони:** Q = 5-20 (залежить від енергії)
- **Альфа-частинки:** Q = 20 (найбільш шкідливі на одиницю Гр)
- **Важкі іони:** Q = 20
Критичні помилки, яких варто уникати
- **Ніколи не припускайте, що Гр = Зв**, не знаючи типу випромінювання (правда лише для рентгенівських/гамма-променів)
- **Неможливо конвертувати Бк у Гр** без даних про ізотоп, енергію, геометрію, час, масу
- **Рентген ТІЛЬКИ для X/гамма в повітрі** — не працює для тканин, альфа-, бета-частинок, нейтронів
- **Не плутайте рад (доза) з рад (одиниця кута)** — це зовсім різні речі!
- **Активність (Бк) ≠ Доза (Гр/Зв)** — висока активність не означає високу дозу без урахування геометрії
- **1 мЗв ≠ 1 мГр**, якщо Q≠1 (для рентгенівських променів так, для нейтронів/альфа-частинок НІ)
Швидкі приклади перетворення
Вражаючі факти про радіацію
- Ви отримуєте близько 2,4 мЗв радіації на рік лише від природних джерел—здебільшого від газу радону в будівлях
- Один рентгенівський знімок грудної клітки дорівнює з'їданню 40 бананів за дозою радіації (обидва ~0,1 мЗв)
- Астронавти на МКС отримують у 60 разів більше радіації, ніж люди на Землі—близько 150 мЗв/рік
- Записники Марії Кюрі столітньої давнини все ще занадто радіоактивні, щоб їх брати в руки; вони зберігаються в свинцевих ящиках
- Куріння пачки сигарет на день опромінює легені на 160 мЗв/рік—від полонію-210 у тютюні
- Гранітні стільниці випромінюють радіацію—але вам довелося б спати на них 6 років, щоб отримати дозу, рівну одному рентгенівському знімку грудної клітки
- Найрадіоактивніше місце на Землі - це не Чорнобиль—це уранова шахта в Конго з рівнями, які в 1000 разів перевищують норму
- Переліт з одного узбережжя на інше (0,04 мЗв) дорівнює 4 годинам звичайного фонового опромінення
Чому ви НЕ МОЖЕТЕ конвертувати між цими чотирма типами одиниць
Вимірювання радіації поділяються на чотири категорії, які вимірюють абсолютно різні речі. Конвертування Грея в Зіверт або Бекереля в Грей без додаткової інформації схоже на спробу конвертувати милі на годину в температуру—фізично безглуздо і потенційно небезпечно в медичному контексті.
Ніколи не намагайтеся робити ці перетворення в професійних умовах без консультації з протоколами радіаційної безпеки та кваліфікованими медичними фізиками.
Чотири величини радіації
Поглинена доза
Енергія, відкладена в речовині
Одиниці: Грей (Гр), рад, Дж/кг
Кількість енергії випромінювання, поглиненої на кілограм тканини. Чисто фізична величина—не враховує біологічних ефектів.
Приклад: Рентген грудної клітки: 0,001 Гр (1 мГр) | КТ-сканування: 0,01 Гр (10 мГр) | Смертельна доза: 4-5 Гр
- 1 Гр = 100 рад
- 1 мГр = 100 мрад
- 1 Гр = 1 Дж/кг
Еквівалентна доза
Біологічний ефект на тканини
Одиниці: Зіверт (Зв), бер
Біологічний ефект радіації, який враховує різні пошкодження від альфа-, бета-, гамма- і нейтронного випромінювання.
Приклад: Річний фон: 2,4 мЗв | Рентген грудної клітки: 0,1 мЗв | Професійний ліміт: 20 мЗв/рік | Смертельна доза: 4-5 Зв
- 1 Зв = 100 бер
- Для рентгенівських променів: 1 Гр = 1 Зв
- Для альфа-частинок: 1 Гр = 20 Зв
Радіоактивність (активність)
Швидкість розпаду радіоактивного матеріалу
Одиниці: Бекерель (Бк), Кюрі (Кі)
Кількість радіоактивних атомів, що розпадаються за секунду. Показує, наскільки 'радіоактивний' матеріал, а НЕ кількість радіації, яку ви отримуєте.
Приклад: Людське тіло: 4000 Бк | Банан: 15 Бк | Трейсер для ПЕТ-сканування: 400 МБк | Детектор диму: 37 кБк
- 1 Кі = 37 ГБк
- 1 мКі = 37 МБк
- 1 мкКі = 37 кБк
Експозиція
Іонізація в повітрі (тільки рентгенівські/гамма-промені)
Одиниці: Рентген (Р), Кл/кг
Кількість іонізації, викликаної в повітрі рентгенівськими або гамма-променями. Старе вимірювання, сьогодні рідко використовується.
Приклад: Рентген грудної клітки: 0,4 мР | Стоматологічний рентген: 0,1-0,3 мР
- 1 Р = 0,000258 Кл/кг
- 1 Р ≈ 0,01 Зв (грубе наближення)
Формули перетворення - Як конвертувати одиниці радіації
Кожна з чотирьох категорій радіації має свої власні формули перетворення. Ви можете конвертувати ТІЛЬКИ в межах категорії, ніколи між категоріями.
Перетворення поглиненої дози (Грей ↔ рад)
Базова одиниця: Грей (Гр) = 1 джоуль на кілограм (Дж/кг)
| З | До | Формула | Приклад |
|---|---|---|---|
| Гр | рад | рад = Гр × 100 | 0,01 Гр = 1 рад |
| рад | Гр | Гр = рад ÷ 100 | 100 рад = 1 Гр |
| Гр | мГр | мГр = Гр × 1000 | 0,001 Гр = 1 мГр |
| Гр | Дж/кг | Дж/кг = Гр × 1 (ідентично) | 1 Гр = 1 Дж/кг |
Швидка порада: Пам'ятайте: 1 Гр = 100 рад. У медичній візуалізації часто використовують мілігрей (мГр) або сГр (сантигрей = рад).
Практично: Рентген грудної клітки: 0,001 Гр = 1 мГр = 100 мрад = 0,1 рад
Перетворення еквівалентної дози (Зіверт ↔ бер)
Базова одиниця: Зіверт (Зв) = Поглинена доза (Гр) × Коефіцієнт зважування випромінювання (Q)
Щоб перетворити Грей (поглинену) в Зіверт (еквівалентну), помножте на Q:
| Тип випромінювання | Коефіцієнт Q | Формула |
|---|---|---|
| Рентгенівські промені, гамма-промені | 1 | Зв = Гр × 1 |
| Бета-частинки, електрони | 1 | Зв = Гр × 1 |
| Нейтрони (залежить від енергії) | 5-20 | Зв = Гр × 5 до 20 |
| Альфа-частинки | 20 | Зв = Гр × 20 |
| Важкі іони | 20 | Зв = Гр × 20 |
| З | До | Формула | Приклад |
|---|---|---|---|
| Зв | бер | бер = Зв × 100 | 0,01 Зв = 1 бер |
| бер | Зв | Зв = бер ÷ 100 | 100 бер = 1 Зв |
| Зв | мЗв | мЗв = Зв × 1000 | 0,001 Зв = 1 мЗв |
| Гр (рентгенівські промені) | Зв | Зв = Гр × 1 (для Q=1) | 0,01 Гр рентгенівських променів = 0,01 Зв |
| Гр (альфа-частинки) | Зв | Зв = Гр × 20 (для Q=20) | 0,01 Гр альфа-частинок = 0,2 Зв! |
Швидка порада: Пам'ятайте: 1 Зв = 100 бер. Для рентгенівських і гамма-променів, 1 Гр = 1 Зв. Для альфа-частинок, 1 Гр = 20 Зв!
Практично: Річний фон: 2,4 мЗв = 240 мбер. Професійний ліміт: 20 мЗв/рік = 2 бер/рік.
Перетворення радіоактивності (активності) (Бекерель ↔ Кюрі)
Базова одиниця: Бекерель (Бк) = 1 радіоактивний розпад на секунду (1 р/с)
| З | До | Формула | Приклад |
|---|---|---|---|
| Кі | Бк | Бк = Кі × 3,7 × 10¹⁰ | 1 Кі = 37 ГБк (точно) |
| Бк | Кі | Кі = Бк ÷ (3,7 × 10¹⁰) | 37 ГБк = 1 Кі |
| мКі | МБк | МБк = мКі × 37 | 10 мКі = 370 МБк |
| мкКі | кБк | кБк = мкКі × 37 | 1 мкКі = 37 кБк |
| Бк | р/хв | р/хв = Бк × 60 | 100 Бк = 6000 р/хв |
Швидка порада: Пам'ятайте: 1 Кі = 37 ГБк (точно). 1 мКі = 37 МБк. 1 мкКі = 37 кБк. Це ЛІНІЙНІ перетворення.
Практично: Трейсер для ПЕТ-сканування: 400 МБк ≈ 10,8 мКі. Детектор диму: 37 кБк = 1 мкКі.
НЕМОЖЛИВО конвертувати Бк у Гр, не знаючи: тип ізотопу, енергію розпаду, геометрію, екранування, час опромінення і масу!
Перетворення експозиції (Рентген ↔ Кл/кг)
Базова одиниця: Кулон на кілограм (Кл/кг) - іонізація в повітрі
| З | До | Формула | Приклад |
|---|---|---|---|
| Р | Кл/кг | Кл/кг = Р × 2,58 × 10⁻⁴ | 1 Р = 0,000258 Кл/кг |
| Кл/кг | Р | Р = Кл/кг ÷ (2,58 × 10⁻⁴) | 0,000258 Кл/кг = 1 Р |
| Р | мР | мР = Р × 1000 | 0,4 Р = 400 мР |
| Р | Гр (прибл. в повітрі) | Гр ≈ Р × 0,0087 | 1 Р ≈ 0,0087 Гр в повітрі |
| Р | Зв (груба оцінка) | Зв ≈ Р × 0,01 | 1 Р ≈ 0,01 Зв (дуже грубо!) |
Швидка порада: Рентген ТІЛЬКИ для рентгенівських і гамма-променів у ПОВІТРІ. Рідко використовується сьогодні—замінений на Гр і Зв.
Практично: Рентген грудної клітки на детекторі: ~0,4 мР. Це показує, чи працює рентгенівський апарат, а не дозу для пацієнта!
Експозиція (Р) вимірює тільки іонізацію в повітрі. Не застосовується до тканин, альфа-, бета-частинок або нейтронів.
Відкриття радіації
1895 — Вільгельм Рентген
Рентгенівські промені
Працюючи до пізна, Рентген помітив, що флуоресцентний екран світиться на іншому кінці кімнати, незважаючи на те, що його катодна трубка була накрита. Перший рентгенівський знімок: рука його дружини з видимими кістками і обручкою. Вона вигукнула: 'Я бачила свою смерть!' Отримав першу Нобелівську премію з фізики (1901).
Зробив революцію в медицині за одну ніч. До 1896 року лікарі у всьому світі використовували рентгенівські промені для визначення місцезнаходження куль і вправлення зламаних кісток.
1896 — Анрі Беккерель
Радіоактивність
Залишив солі урану на загорнутій фотопластинці в шухляді. Через кілька днів пластинка була засвічена—уран спонтанно випромінював радіацію! Розділив Нобелівську премію 1903 року з Кюрі. Випадково обпікся, носячи радіоактивні матеріали в кишені жилетки.
Довів, що атоми не є неподільними—вони можуть спонтанно розпадатися.
1898 — Марія і П'єр Кюрі
Полоній і Радій
Обробили тонни уранової руди вручну в холодному паризькому хліві. Відкрили полоній (названий на честь Польщі) і радій (світиться синім у темряві). Тримали флакон з радієм біля ліжка, 'тому що він так гарно виглядає вночі'. Марія отримала Нобелівські премії з фізики І хімії—єдина людина, яка отримала їх у двох науках.
Радій став основою для ранньої терапії раку. Марія померла в 1934 році від апластичної анемії, викликаної радіацією. Її записники все ще занадто радіоактивні, щоб їх брати в руки—зберігаються в свинцевих ящиках.
1899 — Ернест Резерфорд
Альфа- і бета-випромінювання
Відкрив, що випромінювання буває різних типів з різною проникаючою здатністю: альфа (зупиняється папером), бета (проникає далі), гамма (відкрита в 1900 році Віяром). Отримав Нобелівську премію з хімії в 1908 році.
Заложив основу для розуміння ядерної структури і сучасної концепції еквівалентної дози (Зіверт).
Орієнтири доз опромінення
| Джерело / Активність | Типова доза | Контекст / Безпека |
|---|---|---|
| З'їсти один банан | 0,0001 мЗв | Банановий еквівалент дози (БЕД) від K-40 |
| Спати поруч з кимось (8 годин) | 0,00005 мЗв | Тіло містить K-40, C-14 |
| Стоматологічний рентген | 0,005 мЗв | 1 день фонового опромінення |
| Сканер тіла в аеропорту | 0,0001 мЗв | Менше, ніж один банан |
| Політ Нью-Йорк - Лос-Анджелес (туди і назад) | 0,04 мЗв | Космічні промені на висоті |
| Рентген грудної клітки | 0,1 мЗв | 10 днів фонового опромінення |
| Проживання в Денвері (1 додатковий рік) | 0,16 мЗв | Велика висота + граніт |
| Мамографія | 0,4 мЗв | 7 тижнів фонового опромінення |
| КТ голови | 2 мЗв | 8 місяців фонового опромінення |
| Річний фон (середній світовий) | 2,4 мЗв | Радон, космічний, земний, внутрішній |
| КТ грудної клітки | 7 мЗв | 2,3 року фонового опромінення |
| КТ черевної порожнини | 10 мЗв | 3,3 року фонового опромінення = 100 рентгенівських знімків грудної клітки |
| ПЕТ-сканування | 14 мЗв | 4,7 року фонового опромінення |
| Професійний ліміт (річний) | 20 мЗв | Працівники, що працюють з радіацією, в середньому за 5 років |
| Куріння 1,5 пачки/день (річне) | 160 мЗв | Полоній-210 у тютюні, доза на легені |
| Гостра променева хвороба | 1000 мЗв (1 Зв) | Нудота, втома, зниження кількості клітин крові |
| ЛД50 (50% смертності) | 4000-5000 мЗв | Смертельна доза для 50% без лікування |
Реальні дози радіації
Природне фонове випромінювання (неминуче)
Річна: 2,4 мЗв/рік (середній світовий показник)
Газ радон у будівлях
1,3 мЗв/рік (54%)
Змінюється в 10 разів залежно від місцезнаходження
Космічні промені з космосу
0,3 мЗв/рік (13%)
Збільшується з висотою
Земне (скелі, ґрунт)
0,2 мЗв/рік (8%)
Граніт випромінює більше
Внутрішнє (їжа, вода)
0,3 мЗв/рік (13%)
Калій-40, вуглець-14
Дози від медичної візуалізації
| Процедура | Доза | Еквівалент |
|---|---|---|
| Стоматологічний рентген | 0,005 мЗв | 1 день фонового опромінення |
| Рентген грудної клітки | 0,1 мЗв | 10 днів фонового опромінення |
| Мамографія | 0,4 мЗв | 7 тижнів фонового опромінення |
| КТ голови | 2 мЗв | 8 місяців фонового опромінення |
| КТ грудної клітки | 7 мЗв | 2,3 року фонового опромінення |
| КТ черевної порожнини | 10 мЗв | 3,3 року фонового опромінення |
| ПЕТ-сканування | 14 мЗв | 4,7 року фонового опромінення |
| Кардіологічний стрес-тест | 10-15 мЗв | 3-5 років фонового опромінення |
Щоденні порівняння
- З'їсти один банан0,0001 мЗв — 'Банановий еквівалент дози' (БЕД)!
- Спати поруч з кимось 8 годин0,00005 мЗв — Тіла містять K-40, C-14
- Політ Нью-Йорк - Лос-Анджелес (туди-назад)0,04 мЗв — Космічні промені на висоті
- Проживання в Денвері 1 рік+0,16 мЗв — Велика висота + граніт
- Куріння 1,5 пачки/день 1 рік160 мЗв — Полоній-210 у тютюні!
- Цегляний будинок проти дерев'яного (1 рік)+0,07 мЗв — Цегла містить радій/торій
Що радіація робить з вашим тілом
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 мЗв | Немає негайних ефектів | Довгостроковий ризик раку +0,5% на 100 мЗв. Медична візуалізація ретельно обґрунтовується в цьому діапазоні. |
| 100-500 мЗв | Незначні зміни в крові | Виявляється зниження кількості клітин крові. Немає симптомів. Ризик раку +2-5%. |
| 500-1000 мЗв | Можлива легка променева хвороба | Нудота, втома. Очікується повне одужання. Ризик раку +5-10%. |
| 1-2 Зв | Променева хвороба | Нудота, блювання, втома. Знижується кількість клітин крові. Одужання ймовірне при лікуванні. |
| 2-4 Зв | Тяжка променева хвороба | Тяжкі симптоми, випадання волосся, інфекції. Вимагає інтенсивної терапії. ~50% виживання без лікування. |
| 4-6 Зв | ЛД50 (смертельна доза 50%) | Відмова кісткового мозку, кровотеча, інфекції. ~10% виживання без лікування, ~50% з лікуванням. |
| >6 Зв | Зазвичай смертельно | Масивне пошкодження органів. Смерть протягом кількох днів до кількох тижнів навіть з лікуванням. |
ALARA: Настільки низько, наскільки це розумно досяжно
Час
Мінімізуйте час опромінення
Працюйте швидко біля джерел радіації. Скоротіть час удвічі = скоротіть дозу вдвічі.
Відстань
Максимізуйте відстань від джерела
Радіація підпорядковується закону зворотних квадратів: подвойте відстань = ¼ дози. Відійдіть назад!
Екранування
Використовуйте відповідні бар'єри
Свинець для рентгенівських/гамма-променів, пластик для бета, папір для альфа. Бетон для нейтронів.
Міфи про радіацію проти реальності
Вся радіація небезпечна
Вердикт: НЕПРАВДА
Ви постійно піддаєтеся впливу природного фонового опромінення (~2,4 мЗв/рік) без шкоди. Низькі дози від медичної візуалізації несуть незначні ризики, які зазвичай виправдовуються діагностичною користю.
Жити поруч з АЕС небезпечно
Вердикт: НЕПРАВДА
Середня доза від проживання поруч з АЕС: <0,01 мЗв/рік. Ви отримуєте в 100 разів більше радіації від природного фону. Вугільні електростанції випромінюють більше радіації (від урану у вугіллі)!
Сканери в аеропортах викликають рак
Вердикт: НЕПРАВДА
Сканери зворотного розсіювання в аеропортах: <0,0001 мЗв за сканування. Вам знадобиться 10 000 сканувань, щоб отримати дозу, рівну одному рентгенівському знімку грудної клітки. Сам політ дає в 40 разів більше радіації.
Один рентген зашкодить моїй дитині
Вердикт: ПЕРЕБІЛЬШЕННЯ
Один діагностичний рентген: <5 мЗв, зазвичай <1 мЗв. Ризик пошкодження плода починається звиш 100 мЗв. Тим не менш, повідомте лікаря, якщо ви вагітні — вони захистять живіт або використають альтернативи.
Ви можете конвертувати Гр в Зв, просто змінивши назву одиниці
Вердикт: НЕБЕЗПЕЧНЕ СПРОЩЕННЯ
Правда тільки для рентгенівських і гамма-променів (Q=1). Для нейтронів (Q=5-20) або альфа-частинок (Q=20) ви повинні помножити на коефіцієнт Q. Ніколи не припускайте, що Q=1, не знаючи типу випромінювання!
Радіація з Фукусіми/Чорнобиля поширилася по всьому світу
Вердикт: ПРАВДА, АЛЕ НЕЗНАЧНО
Правда, що ізотопи були виявлені у всьому світі, але дози за межами зон відчуження були крихітними. Більша частина світу отримала <0,001 мЗв. Природний фон в 1000 разів вищий.
Повний каталог одиниць радіації
Поглинена Доза
| Одиниця | Символ | Категорія | Примітки / Використання |
|---|---|---|---|
| грей | Gy | Поглинена Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мілігрей | mGy | Поглинена Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мікрогрей | µGy | Поглинена Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| наногрей | nGy | Поглинена Доза | |
| кілогей | kGy | Поглинена Доза | |
| рад (поглинена доза випромінювання) | rad | Поглинена Доза | Застаріла одиниця поглиненої дози. 1 рад = 0,01 Гр = 10 мГр. Все ще використовується в медицині США. |
| мілірад | mrad | Поглинена Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| кілорад | krad | Поглинена Доза | |
| джоуль на кілограм | J/kg | Поглинена Доза | |
| ерг на грам | erg/g | Поглинена Доза |
Еквівалентна Доза
| Одиниця | Символ | Категорія | Примітки / Використання |
|---|---|---|---|
| зіверт | Sv | Еквівалентна Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мілізіверт | mSv | Еквівалентна Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мікрозіверт | µSv | Еквівалентна Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| нанозіверт | nSv | Еквівалентна Доза | |
| рем (рентгенівський еквівалент людини) | rem | Еквівалентна Доза | Застаріла одиниця еквівалентної дози. 1 бер = 0,01 Зв = 10 мЗв. Все ще використовується в США. |
| мілірем | mrem | Еквівалентна Доза | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мікрорем | µrem | Еквівалентна Доза |
Радіоактивність
| Одиниця | Символ | Категорія | Примітки / Використання |
|---|---|---|---|
| беккерель | Bq | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| кілобеккерель | kBq | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мегабеккерель | MBq | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| гігабеккерель | GBq | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| терабеккерель | TBq | Радіоактивність | |
| петабеккерель | PBq | Радіоактивність | |
| кюрі | Ci | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мілікюрі | mCi | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мікрокюрі | µCi | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| нанокюрі | nCi | Радіоактивність | |
| пікокюрі | pCi | Радіоактивність | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| резерфорд | Rd | Радіоактивність | |
| розпад за секунду | dps | Радіоактивність | |
| розпад за хвилину | dpm | Радіоактивність |
Експозиція
| Одиниця | Символ | Категорія | Примітки / Використання |
|---|---|---|---|
| кулон на кілограм | C/kg | Експозиція | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мілікулон на кілограм | mC/kg | Експозиція | |
| мікрокулон на кілограм | µC/kg | Експозиція | |
| рентген | R | Експозиція | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мілірентген | mR | Експозиція | Найбільш часто використовувана одиниця в цій категорії |
| мікрорентген | µR | Експозиція | |
| паркер | Pk | Експозиція |
Часто задавані питання
Чи можу я конвертувати Грей в Зіверт?
Тільки якщо ви знаєте тип випромінювання. Для рентгенівських і гамма-променів: 1 Гр = 1 Зв (Q=1). Для альфа-частинок: 1 Гр = 20 Зв (Q=20). Для нейтронів: 1 Гр = 5-20 Зв (залежить від енергії). Ніколи не припускайте, що Q=1 без перевірки.
Чи можу я конвертувати Бекерель в Грей чи Зіверт?
Ні, не напряму. Бекерель вимірює швидкість радіоактивного розпаду (активність), в той час як Грей/Зіверт вимірює поглинену дозу. Для перетворення необхідно: тип ізотопу, енергія розпаду, геометрія джерела, екранування, час опромінення і маса тканини. Це складний фізичний розрахунок.
Чому існує чотири різні типи вимірювань?
Тому що ефекти радіації залежать від кількох факторів: (1) Енергія, відкладена в тканинах (Грей), (2) Біологічна шкода від різних типів випромінювання (Зіверт), (3) Наскільки радіоактивне джерело (Бекерель), (4) Історичне вимірювання іонізації повітря (Рентген). Кожен з них служить своїй меті.
Чи небезпечний 1 мЗв?
Ні. Середньорічний фоновий рівень радіації становить 2,4 мЗв у всьому світі. Рентген грудної клітки - 0,1 мЗв. Професійні ліміти - 20 мЗв/рік (в середньому). Гостра променева хвороба починається приблизно з 1000 мЗв (1 Зв). Одноразові опромінення в кілька мЗв від медичної візуалізації несуть крихітні ризики раку, які зазвичай виправдовуються діагностичною користю.
Чи варто уникати КТ-сканувань через радіацію?
КТ-сканування включають вищі дози (2-20 мЗв), але вони рятують життя при травмах, інсультах, діагностиці раку. Дотримуйтесь принципу ALARA: переконайтеся, що сканування медично обґрунтоване, запитайте про альтернативи (ультразвук, МРТ), уникайте повторних сканувань. Користь зазвичай значно перевищує невеликий ризик раку.
У чому різниця між радом і бером?
Рад вимірює поглинену дозу (фізичну енергію). Бер вимірює еквівалентну дозу (біологічний ефект). Для рентгенівських променів: 1 рад = 1 бер. Для альфа-частинок: 1 рад = 20 бер. Бер враховує той факт, що альфа-частинки завдають у 20 разів більше біологічної шкоди на одиницю енергії, ніж рентгенівські промені.
Чому я не можу доторкнутися до записників Марії Кюрі?
Її записники, лабораторне обладнання та меблі забруднені радієм-226 (період напіврозпаду 1600 років). Через 90 років вони все ще дуже радіоактивні і зберігаються в свинцевих ящиках. Для доступу потрібний захисний одяг і дозиметрія. Вони залишаться радіоактивними протягом тисяч років.
Чи небезпечно жити поруч з атомною електростанцією?
Ні. Середня доза від проживання поруч з АЕС: <0,01 мЗв/рік (виміряно моніторами). Природний фон радіації в 100-200 разів вищий (2,4 мЗв/рік). Вугільні електростанції випромінюють більше радіації через уран/торій у вугільному попелі. Сучасні АЕС мають кілька захисних бар'єрів.
Повний Довідник Інструментів
Усі 71 інструменти, доступні на UNITS