Konvertitur tar-Radjazzjoni
Konvertitur tal-Unitajiet tar-Radjazzjoni: Nifhmu l-Gray, is-Sievert, il-Becquerel, il-Curie u r-Roentgen - Gwida Sħiħa għas-Sikurezza mir-Radjazzjoni
Ir-radjazzjoni hija enerġija li tivvjaġġa fl-ispazju—mir-raġġi kożmiċi li jibbumbardjaw id-Dinja għar-raġġi-X li jgħinu lit-tobba jaraw ġewwa ġismek. Il-fehim tal-unitajiet tar-radjazzjoni huwa kritiku għall-professjonisti mediċi, il-ħaddiema nukleari, u kull min hu mħasseb dwar is-sikurezza mir-radjazzjoni. Iżda hawn dak li l-biċċa l-kbira tan-nies ma jafux: hemm erba' tipi kompletament differenti ta' kejl tar-radjazzjoni, u assolutament ma tistax tikkonverti bejniethom mingħajr informazzjoni addizzjonali. Din il-gwida tispjega d-doża assorbita (Gray, rad), id-doża ekwivalenti (Sievert, rem), ir-radjuattività (Becquerel, Curie), u l-espożizzjoni (Roentgen)—b'formuli ta' konverżjoni, eżempji mid-dinja reali, storja affaxxinanti, u linji gwida dwar is-sikurezza.
X'inhi r-Radjazzjoni?
Ir-radjazzjoni hija enerġija li tivvjaġġa fl-ispazju jew fil-materja. Tista' tkun mewġ elettromanjetiku (bħal raġġi-X, raġġi gamma, jew dawl) jew partiċelli (bħal partiċelli alfa, partiċelli beta, jew newtroni). Meta r-radjazzjoni tgħaddi mill-materja, tista' tiddepożita l-enerġija u tikkawża jonizzazzjoni—tneħħi l-elettroni mill-atomi.
Tipi ta' Radjazzjoni Jonizzanti
Partiċelli Alfa (α)
Nuklei tal-elju (2 protoni + 2 newtroni). Imwaqqfa minn karta jew ġilda. Perikolużi ħafna jekk jinbelgħu/jinxtammu. Fattur Q: 20.
Penetrazzjoni: Baxxa
Periklu: Periklu intern għoli
Partiċelli Beta (β)
Elettroni jew pożitroni b'veloċità għolja. Imwaqqfa minn plastik, fojl tal-aluminju. Penetrazzjoni moderata. Fattur Q: 1.
Penetrazzjoni: Medja
Periklu: Periklu moderat
Raġġi Gamma (γ) u Raġġi-X
Fotoni b'enerġija għolja. Jeħtieġu ċomb jew konkrit oħxon biex iwaqqfuhom. L-aktar penetranti. Fattur Q: 1.
Penetrazzjoni: Għolja
Periklu: Periklu ta' espożizzjoni esterna
Newtroni (n)
Partiċelli newtrali minn reazzjonijiet nukleari. Imwaqqfa minn ilma, konkrit. Fattur Q varjabbli: 5-20 skont l-enerġija.
Penetrazzjoni: Għolja ħafna
Periklu: Periklu serju, jattiva l-materjali
Minħabba li l-effetti tar-radjazzjoni jiddependu KEMM fuq l-enerġija fiżika depożitata U KEMM fuq il-ħsara bijoloġika kkawżata, neħtieġu sistemi ta' kejl differenti. Raġġi-X tas-sider u trab tal-plutonju jistgħu jagħtu l-istess doża assorbita (Gray), iżda l-ħsara bijoloġika (Sievert) hija differenti ħafna minħabba li l-partiċelli alfa mill-plutonju huma 20 darba aktar dannużi għal kull unità ta' enerġija mir-raġġi-X.
Għajnuniet għall-Memorja u Referenza Rapida
Matematika Mentali Mgħaġġla
- **1 Gy = 100 rad** (doża assorbita, faċli biex tiftakar)
- **1 Sv = 100 rem** (doża ekwivalenti, l-istess mudell)
- **1 Ci = 37 GBq** (attività, eżattament skont id-definizzjoni)
- **Għar-raġġi-X: 1 Gy = 1 Sv** (fattur Q = 1)
- **Għall-alfa: 1 Gy = 20 Sv** (fattur Q = 20, 20 darba aktar ħsara)
- **Raġġi-X tas-sider ≈ 0.1 mSv** (memorizza dan il-punt ta' referenza)
- **Sfond annwali ≈ 2.4 mSv** (medja globali)
Ir-Regoli tal-Erbgħa Kategoriji
- **Doża Assorbita (Gy, rad):** Enerġija fiżika depożitata, l-ebda bijoloġija
- **Doża Ekwivalenti (Sv, rem):** Ħsara bijoloġika, tinkludi l-fattur Q
- **Attività (Bq, Ci):** Rata ta' tħassir radjuattiv, mhux espożizzjoni
- **Espożizzjoni (R):** Unità antika, raġġi-X fl-arja biss, rarament użata
- **Qatt tikkonverti bejn il-kategoriji** mingħajr kalkoli fiżiċi
Fatturi tal-Kwalità (Q) tar-Radjazzjoni
- **Raġġi-X u gamma:** Q = 1 (għalhekk 1 Gy = 1 Sv)
- **Partiċelli beta:** Q = 1 (elettroni)
- **Newtroni:** Q = 5-20 (jiddependi fuq l-enerġija)
- **Partiċelli alfa:** Q = 20 (l-aktar li jagħmlu ħsara għal kull Gy)
- **Joni tqal:** Q = 20
Żbalji Kritiċi li Għandek Tevita
- **Qatt tassumi li Gy = Sv** mingħajr ma tkun taf it-tip ta' radjazzjoni (veru biss għar-raġġi-X/gamma)
- **Ma tistax tikkonverti Bq għal Gy** mingħajr dejta dwar l-iżotopu, l-enerġija, il-ġeometrija, il-ħin, il-massa
- **Roentgen BISS għal X/gamma fl-arja** — ma jaħdimx għat-tessut, l-alfa, il-beta, in-newtroni
- **Tħawwadx rad (doża) ma' rad (unità ta' angolu)** — huma kompletament differenti!
- **Attività (Bq) ≠ Doża (Gy/Sv)** — attività għolja ma tfissirx doża għolja mingħajr il-ġeometrija
- **1 mSv ≠ 1 mGy** sakemm Q=1 (għar-raġġi-X iva, għan-newtroni/alfa LE)
Eżempji ta' Konverżjoni Mgħaġġla
Fatti tal-Għaġeb dwar ir-Radjazzjoni
- Tirċievi madwar 2.4 mSv ta' radjazzjoni fis-sena biss minn sorsi naturali—l-aktar mill-gass tar-radon fil-bini
- Raġġi-X wieħed tas-sider huwa ekwivalenti għal li tiekol 40 banana f'doża ta' radjazzjoni (it-tnejn ~0.1 mSv)
- L-astronawti fuq l-ISS jirċievu 60 darba aktar radjazzjoni min-nies fuq l-Art—madwar 150 mSv/sena
- In-notebooks ta' Marie Curie li għandhom seklu għadhom radjuattivi wisq biex jiġu mmaniġġjati; huma maħżuna f'kaxxi miksija biċ-ċomb
- It-tipjip ta' pakkett kuljum jesponi l-pulmuni għal 160 mSv/sena—mill-polonju-210 fit-tabakk
- Il-countertops tal-granit jarmu r-radjazzjoni—iżda jkollok bżonn torqod fuqhom għal 6 snin biex tkun ekwivalenti għal raġġi-X wieħed tas-sider
- L-aktar post radjuattiv fid-Dinja mhuwiex Chernobyl—huwa minjiera tal-uranju fil-Kongo b'livelli 1,000 darba ogħla min-normal
- Titjira minn kosta għal oħra (0.04 mSv) hija ekwivalenti għal 4 sigħat ta' radjazzjoni fl-isfond normali
Għaliex MA TISTAX Tikkonverti bejn Dawn l-Erbgħa Tipi ta' Unitajiet
Il-kejl tar-radjazzjoni huwa maqsum f'erba' kategoriji li jkejlu affarijiet kompletament differenti. Li tikkonverti Gray għal Sievert, jew Becquerel għal Gray, mingħajr informazzjoni addizzjonali huwa bħal li tipprova tikkonverti mili fis-siegħa f'temperatura—fiżikament bla sens u potenzjalment perikoluż f'kuntesti mediċi.
Qatt tipprova dawn il-konverżjonijiet f'ambjenti professjonali mingħajr ma tikkonsulta l-protokolli tas-sikurezza mir-radjazzjoni u fiżiċisti tas-saħħa kwalifikati.
L-erba' kwantità ta' radjazzjoni
Doża Assorbita
Enerġija depożitata fil-materja
Unitajiet: Gray (Gy), rad, J/kg
L-ammont ta' enerġija tar-radjazzjoni assorbita għal kull kilogramm ta' tessut. Purament fiżika—ma tqisx l-effetti bijoloġiċi.
Eżempju: Raġġi-X tas-sider: 0.001 Gy (1 mGy) | Skan CT: 0.01 Gy (10 mGy) | Doża letali: 4-5 Gy
- 1 Gy = 100 rad
- 1 mGy = 100 mrad
- 1 Gy = 1 J/kg
Doża Ekwivalenti
Effett bijoloġiku fuq it-tessut
Unitajiet: Sievert (Sv), rem
Effett bijoloġiku tar-radjazzjoni, li jikkunsidra ħsara differenti minn tipi ta' radjazzjoni alfa, beta, gamma, u newtroni.
Eżempju: Sfond annwali: 2.4 mSv | Raġġi-X tas-sider: 0.1 mSv | Limitu okkupazzjonali: 20 mSv/sena | Letali: 4-5 Sv
- 1 Sv = 100 rem
- Għar-raġġi-X: 1 Gy = 1 Sv
- Għall-partiċelli alfa: 1 Gy = 20 Sv
Radjuattività (Attività)
Rata ta' tħassir ta' materjal radjuattiv
Unitajiet: Becquerel (Bq), Curie (Ci)
Numru ta' atomi radjuattivi li jitħassru kull sekonda. Jgħidlek kemm hu 'radjuattiv' materjal, MHUX kemm tirċievi radjazzjoni.
Eżempju: Ġisem uman: 4,000 Bq | Banana: 15 Bq | Traċċatur tal-iskan PET: 400 MBq | Detector tad-duħħan: 37 kBq
- 1 Ci = 37 GBq
- 1 mCi = 37 MBq
- 1 µCi = 37 kBq
Espożizzjoni
Jonizzazzjoni fl-arja (raġġi-X/gamma biss)
Unitajiet: Roentgen (R), C/kg
Ammont ta' jonizzazzjoni prodotta fl-arja mir-raġġi-X jew ir-raġġi gamma. Kejl antik, rarament użat illum.
Eżempju: Raġġi-X tas-sider: 0.4 mR | Raġġi-X tad-dras: 0.1-0.3 mR
- 1 R = 0.000258 C/kg
- 1 R ≈ 0.01 Sv (approssimazzjoni approssimattiva)
Formuli ta' Konverżjoni - Kif Tikkonverti l-Unitajiet tar-Radjazzjoni
Kull waħda mill-erba' kategoriji tar-radjazzjoni għandha l-formuli ta' konverżjoni tagħha stess. Tista' BISS tikkonverti f'kategorija waħda, qatt bejn il-kategoriji.
Konverżjonijiet tad-Doża Assorbita (Gray ↔ rad)
Unità bazi: Gray (Gy) = 1 joule għal kull kilogramm (J/kg)
| Minn | Għal | Formula | Eżempju |
|---|---|---|---|
| Gy | rad | rad = Gy × 100 | 0.01 Gy = 1 rad |
| rad | Gy | Gy = rad ÷ 100 | 100 rad = 1 Gy |
| Gy | mGy | mGy = Gy × 1,000 | 0.001 Gy = 1 mGy |
| Gy | J/kg | J/kg = Gy × 1 (identiku) | 1 Gy = 1 J/kg |
Suggħħ veloċi: Ftakar: 1 Gy = 100 rad. L-immaġini mediċi spiss jużaw milligray (mGy) jew cGy (centigray = rad).
Prattiku: Raġġi-X tas-sider: 0.001 Gy = 1 mGy = 100 mrad = 0.1 rad
Konverżjonijiet tad-Doża Ekwivalenti (Sievert ↔ rem)
Unità bazi: Sievert (Sv) = Doża Assorbita (Gy) × Fattur tal-Piż tar-Radjazzjoni (Q)
Biex tikkonverti Gray (assorbit) għal Sievert (ekwivalenti), immultiplika b'Q:
| Tip ta' radjazzjoni | Fattur Q | Formula |
|---|---|---|
| Raġġi-X, raġġi gamma | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Partiċelli beta, elettroni | 1 | Sv = Gy × 1 |
| Newtroni (jiddependi fuq l-enerġija) | 5-20 | Sv = Gy × 5 sa 20 |
| Partiċelli alfa | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Joni tqal | 20 | Sv = Gy × 20 |
| Minn | Għal | Formula | Eżempju |
|---|---|---|---|
| Sv | rem | rem = Sv × 100 | 0.01 Sv = 1 rem |
| rem | Sv | Sv = rem ÷ 100 | 100 rem = 1 Sv |
| Sv | mSv | mSv = Sv × 1,000 | 0.001 Sv = 1 mSv |
| Gy (raġġi-X) | Sv | Sv = Gy × 1 (għal Q=1) | 0.01 Gy raġġi-X = 0.01 Sv |
| Gy (alfa) | Sv | Sv = Gy × 20 (għal Q=20) | 0.01 Gy alfa = 0.2 Sv! |
Suggħħ veloċi: Ftakar: 1 Sv = 100 rem. Għar-raġġi-X u l-gamma, 1 Gy = 1 Sv. Għall-partiċelli alfa, 1 Gy = 20 Sv!
Prattiku: Sfond annwali: 2.4 mSv = 240 mrem. Limitu okkupazzjonali: 20 mSv/sena = 2 rem/sena.
Konverżjonijiet tar-Radjuattività (Attività) (Becquerel ↔ Curie)
Unità bazi: Becquerel (Bq) = 1 tħassir radjuattiv kull sekonda (1 dps)
| Minn | Għal | Formula | Eżempju |
|---|---|---|---|
| Ci | Bq | Bq = Ci × 3.7 × 10¹⁰ | 1 Ci = 37 GBq (eżattament) |
| Bq | Ci | Ci = Bq ÷ (3.7 × 10¹⁰) | 37 GBq = 1 Ci |
| mCi | MBq | MBq = mCi × 37 | 10 mCi = 370 MBq |
| µCi | kBq | kBq = µCi × 37 | 1 µCi = 37 kBq |
| Bq | dpm | dpm = Bq × 60 | 100 Bq = 6,000 dpm |
Suggħħ veloċi: Ftakar: 1 Ci = 37 GBq (eżattament). 1 mCi = 37 MBq. 1 µCi = 37 kBq. Dawn huma konverżjonijiet LINEARI.
Prattiku: Traċċatur tal-iskan PET: 400 MBq ≈ 10.8 mCi. Detector tad-duħħan: 37 kBq = 1 µCi.
MA TISTAX tikkonverti Bq għal Gy mingħajr ma tkun taf: it-tip ta' iżotopu, l-enerġija tat-tħassir, il-ġeometrija, l-ilqugħ, il-ħin ta' espożizzjoni, u l-massa!
Konverżjonijiet tal-Espożizzjoni (Roentgen ↔ C/kg)
Unità bazi: Coulomb għal kull kilogramm (C/kg) - jonizzazzjoni fl-arja
| Minn | Għal | Formula | Eżempju |
|---|---|---|---|
| R | C/kg | C/kg = R × 2.58 × 10⁻⁴ | 1 R = 0.000258 C/kg |
| C/kg | R | R = C/kg ÷ (2.58 × 10⁻⁴) | 0.000258 C/kg = 1 R |
| R | mR | mR = R × 1,000 | 0.4 R = 400 mR |
| R | Gy (bejn wieħed u ieħor fl-arja) | Gy ≈ R × 0.0087 | 1 R ≈ 0.0087 Gy fl-arja |
| R | Sv (stima approssimattiva) | Sv ≈ R × 0.01 | 1 R ≈ 0.01 Sv (approssimattiv ħafna!) |
Suggħħ veloċi: Ir-Roentgen huwa BISS għar-raġġi-X u l-gamma fl-ARJA. Rarament użat illum—sostitwit minn Gy u Sv.
Prattiku: Raġġi-X tas-sider fid-detector: ~0.4 mR. Dan jgħid jekk il-magna tar-raġġi-X taħdimx, mhux id-doża tal-pazjent!
L-espożizzjoni (R) tkejjel biss il-jonizzazzjoni fl-arja. Ma tapplikax għat-tessut, l-alfa, il-beta, jew in-newtroni.
Skoperta tar-Radjazzjoni
1895 — Wilhelm Röntgen
Raġġi-X
Waqt li kien jaħdem tard, Röntgen innota skrin fluworexxenti jixgħel madwar il-kamra minkejja li t-tubu tar-raġġi katodiċi tiegħu kien mgħotti. L-ewwel immaġni tar-raġġi-X: id martu b'għadam u ċurkett taż-żwieġ viżibbli. Hija esklamat 'Rajt il-mewt tiegħi!' Huwa rebaħ l-ewwel Premju Nobel fil-Fiżika (1901).
Irrevoluzzjona l-mediċina mil-lum għal għada. Sal-1896, tobba madwar id-dinja kienu jużaw ir-raġġi-X biex isibu l-balal u jpoġġu l-għadam miksur.
1896 — Henri Becquerel
Radjuattività
Ħalla melħ tal-uranju fuq pjanċa fotografika mgeżwra f'kexxun. Jiem wara, il-pjanċa kienet imċajpra—l-uranju kien qed jarmi radjazzjoni spontanjament! Huwa qasam il-Premju Nobel tal-1903 mal-Curie. Aċċidentalment ħaraq lilu nnifsu billi ġarr materjali radjuattivi fil-but tal-vest tiegħu.
Wera li l-atomi ma kinux indiviżibbli—setgħu jkissru spontanjament.
1898 — Marie u Pierre Curie
Polonju u Radju
Ipproċessaw tunnellati ta' pitchblende bl-idejn f'barrakka kiesħa f'Pariġi. Skoprew il-polonju (imsemmi għall-Polonja) u r-radju (jixgħel blu fid-dlam). Żammew kunjett tar-radju ħdejn is-sodda tagħhom 'għax jidher sabiħ ħafna bil-lejl.' Marie rebħet Premjijiet Nobel kemm fil-Fiżika U fil-Kimika—l-unika persuna li rebħet f'żewġ xjenzi.
Ir-radju sar il-bażi għat-terapija bikrija tal-kanċer. Marie mietet fl-1934 minn anemija aplastika kkawżata mir-radjazzjoni. In-notebooks tagħha għadhom radjuattivi wisq biex jiġu mmaniġġjati—huma maħżuna f'kaxxi miksija biċ-ċomb.
1899 — Ernest Rutherford
Radjazzjoni Alfa u Beta
Skopra li r-radjazzjoni kienet tiġi f'tipi b'abbiltajiet differenti ta' penetrazzjoni: alfa (imwaqqfa mill-karta), beta (tippenetra aktar), gamma (skoperta fl-1900 minn Villard). Huwa rebaħ il-Premju Nobel fil-Kimika fl-1908.
Witta t-triq għall-fehim tal-istruttura nukleari u l-kunċett modern tad-doża ekwivalenti (Sievert).
Punti ta' Riferiment tad-Doża tar-Radjazzjoni
| Sors / Attività | Doża Tipika | Kuntest / Sikurezza |
|---|---|---|
| Tiekol banana waħda | 0.0001 mSv | Doża Ekwivalenti tal-Banana (BED) minn K-40 |
| Torqod ħdejn xi ħadd (8 sigħat) | 0.00005 mSv | Il-ġisem fih K-40, C-14 |
| Raġġi-X tad-dras | 0.005 mSv | Jum 1 ta' radjazzjoni fl-isfond |
| Skaner tal-ġisem fl-ajruport | 0.0001 mSv | Inqas minn banana waħda |
| Titjira NY-LA (vjaġġ bir-ritorn) | 0.04 mSv | Raġġi kożmiċi fl-altitudni |
| Raġġi-X tas-sider | 0.1 mSv | 10 ijiem ta' sfond |
| Tgħix f'Denver (sena żejda) | 0.16 mSv | Altitudni għolja + granit |
| Mammogramma | 0.4 mSv | 7 ġimgħat ta' sfond |
| Skan CT tar-ras | 2 mSv | 8 xhur ta' sfond |
| Sfond annwali (medja globali) | 2.4 mSv | Radon, kożmiku, terrestri, intern |
| CT tas-sider | 7 mSv | 2.3 snin ta' sfond |
| CT tal-addome | 10 mSv | 3.3 snin ta' sfond = 100 raġġi-X tas-sider |
| Skan PET | 14 mSv | 4.7 snin ta' sfond |
| Limitu okkupazzjonali (annwali) | 20 mSv | Ħaddiema tar-radjazzjoni, medja fuq 5 snin |
| Tpejjep 1.5 pakkett/jum (annwali) | 160 mSv | Polonju-210 fit-tabakk, doża fil-pulmun |
| Marda akuta tar-radjazzjoni | 1,000 mSv (1 Sv) | Nawsja, għeja, tnaqqis fl-għadd tad-demm |
| LD50 (50% fatali) | 4,000-5,000 mSv | Doża letali għal 50% mingħajr trattament |
Dożi ta' Radjazzjoni tad-Dinja Reali
Radjazzjoni fl-Isfond Naturali (Inevitabbli)
Annwali: 2.4 mSv/sena (medja globali)
Gass tar-radon fil-bini
1.3 mSv/sena (54%)
Jvarja b'10 darbiet skont il-post
Raġġi kożmiċi mill-ispazju
0.3 mSv/sena (13%)
Tiżdied bl-altitudni
Terrestri (blat, ħamrija)
0.2 mSv/sena (8%)
Il-granit jarmi aktar
Intern (ikel, ilma)
0.3 mSv/sena (13%)
Potassju-40, karbonju-14
Dożi minn Immaġini Mediċi
| Proċedura | Doża | Ekwivalenti |
|---|---|---|
| Raġġi-X tad-dras | 0.005 mSv | Jum 1 ta' sfond |
| Raġġi-X tas-sider | 0.1 mSv | 10 ijiem ta' sfond |
| Mammogramma | 0.4 mSv | 7 ġimgħat ta' sfond |
| CT tar-ras | 2 mSv | 8 xhur ta' sfond |
| CT tas-sider | 7 mSv | 2.3 snin ta' sfond |
| CT tal-addome | 10 mSv | 3.3 snin ta' sfond |
| Skan PET | 14 mSv | 4.7 snin ta' sfond |
| Test tal-istress kardijaku | 10-15 mSv | 3-5 snin ta' sfond |
Paragun ta' Kuljum
- Tiekol banana waħda0.0001 mSv — Id-'Doża Ekwivalenti tal-Banana' (BED)!
- Torqod ħdejn xi ħadd għal 8 sigħat0.00005 mSv — Il-ġisem fih K-40, C-14
- Titjira NY għal LA (vjaġġ bir-ritorn)0.04 mSv — Raġġi kożmiċi fl-altitudni
- Tgħix f'Denver għal sena+0.16 mSv — Altitudni għolja + granit
- Tpejjep 1.5 pakkett/jum għal sena160 mSv — Polonju-210 fit-tabakk!
- Dar tal-briks vs tal-injam (sena)+0.07 mSv — Il-briks fih radju/torju
X'tagħmel ir-Radjazzjoni lil Ġismek
| Dose | Effect | Details |
|---|---|---|
| 0-100 mSv | L-ebda effett immedjat | Riskju ta' kanċer fit-tul +0.5% għal kull 100 mSv. L-immaġini mediċi huma ġġustifikati b'attenzjoni f'dan il-medda. |
| 100-500 mSv | Bidliet żgħar fid-demm | Tnaqqis li jista' jiġi skopert fiċ-ċelloli tad-demm. L-ebda sintomi. Riskju ta' kanċer +2-5%. |
| 500-1,000 mSv | Marda ħafifa tar-radjazzjoni possibbli | Nawsja, għeja. Irkupru sħiħ mistenni. Riskju ta' kanċer +5-10%. |
| 1-2 Sv | Marda tar-radjazzjoni | Nawsja, rimettar, għeja. L-għadd tad-demm jonqos. Irkupru probabbli bi trattament. |
| 2-4 Sv | Marda severa tar-radjazzjoni | Sintomi severi, telf ta' xagħar, infezzjonijiet. Jeħtieġ kura intensiva. ~50% sopravivenza mingħajr trattament. |
| 4-6 Sv | LD50 (doża letali 50%) | Falliment tal-mudullun, fsada, infezzjonijiet. ~10% sopravivenza mingħajr trattament, ~50% bi trattament. |
| >6 Sv | Normalment fatali | Ħsara massiva lill-organi. Mewt fi żmien jiem sa ġimgħat anke bi trattament. |
ALARA: Baxx Kemm Jista' Jkun Raġonevolment Jinkiseb
Ħin
Imminimizza l-ħin tal-espożizzjoni
Aħdem malajr qrib sorsi ta' radjazzjoni. Naqqas il-ħin bin-nofs = naqqas id-doża bin-nofs.
Distanza
Immassimizza d-distanza mis-sors
Ir-radjazzjoni ssegwi l-liġi tal-kwadrat invers: iddoppja d-distanza = ¼ tad-doża. Agħmel pass lura!
Lqugħ
Uża barrieri xierqa
Ċomb għar-raġġi-X/gamma, plastik għall-beta, karta għall-alfa. Konkrit għan-newtroni.
Miti tar-Radjazzjoni vs. Realtà
Kull radjazzjoni hija perikoluża
Verdett: FALZ
Int kontinwament espost għar-radjazzjoni fl-isfond naturali (~2.4 mSv/sena) mingħajr ebda ħsara. Dożi baxxi minn immaġini mediċi għandhom riskji minimi, li normalment huma ġġustifikati mill-benefiċċju dijanjostiku.
Li tgħix qrib impjant nukleari huwa perikoluż
Verdett: FALZ
Id-doża medja milli tgħix qrib impjant nukleari: <0.01 mSv/sena. Tirċievi 100 darba aktar radjazzjoni mill-isfond naturali. L-impjanti tal-faħam jarmu aktar radjazzjoni (mill-uranju fil-faħam)!
L-iskaners tal-ajruport jikkawżaw il-kanċer
Verdett: FALZ
L-iskaners backscatter tal-ajruport: <0.0001 mSv għal kull skan. Ikollok bżonn 10,000 skan biex tkun ekwivalenti għal raġġi-X wieħed tas-sider. It-titjira nnifisha tagħti 40 darba aktar radjazzjoni.
Raġġi-X wieħed se jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħi
Verdett: EŻAĠERAT
Raġġi-X dijanjostiku wieħed: <5 mSv, normalment <1 mSv. Ir-riskju ta' ħsara lill-fetu jibda 'l fuq minn 100 mSv. Madankollu, informa lit-tabib tiegħek jekk inti tqila—se jipproteġu l-addome tiegħek jew jużaw alternattivi.
Tista' tikkonverti Gy għal Sv sempliċement billi tbiddel l-isem tal-unità
Verdett: SIMPLIFIKAZZJONI PERIKOLUŻA
Veru biss għar-raġġi-X u r-raġġi gamma (Q=1). Għan-newtroni (Q=5-20) jew il-partiċelli alfa (Q=20), trid timmultiplika bil-fattur Q. Qatt tassumi li Q=1 mingħajr ma tkun taf it-tip ta' radjazzjoni!
Ir-radjazzjoni minn Fukushima/Chernobyl infirxet mad-dinja kollha
Verdett: VERU IŻDA NEGLIĠIBBLI
Huwa veru li l-iżotopi ġew skoperti globalment, iżda d-dożi barra ż-żoni ta' esklużjoni kienu żgħar ħafna. Il-biċċa l-kbira tad-dinja rċeviet <0.001 mSv. L-isfond naturali huwa 1000 darba ogħla.
Katalgu Sħiħ tal-Unitajiet tar-Radjazzjoni
Doża Assorbita
| Unità | Simbolu | Kategorija | Noti / Użu |
|---|---|---|---|
| gray | Gy | Doża Assorbita | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| milligray | mGy | Doża Assorbita | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| microgray | µGy | Doża Assorbita | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| nanogray | nGy | Doża Assorbita | |
| kilogray | kGy | Doża Assorbita | |
| rad (doża ta' radjazzjoni assorbita) | rad | Doża Assorbita | Unità antika tad-doża assorbita. 1 rad = 0.01 Gy = 10 mGy. Għadha tintuża fil-mediċina Amerikana. |
| millirad | mrad | Doża Assorbita | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| kilorad | krad | Doża Assorbita | |
| joule għal kull kilogramm | J/kg | Doża Assorbita | |
| erg għal kull gramma | erg/g | Doża Assorbita |
Doża Ekwivalenti
| Unità | Simbolu | Kategorija | Noti / Użu |
|---|---|---|---|
| sievert | Sv | Doża Ekwivalenti | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| millisievert | mSv | Doża Ekwivalenti | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| microsievert | µSv | Doża Ekwivalenti | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| nanosievert | nSv | Doża Ekwivalenti | |
| rem (roentgen equivalent man) | rem | Doża Ekwivalenti | Unità antika tad-doża ekwivalenti. 1 rem = 0.01 Sv = 10 mSv. Għadha tintuża fl-Istati Uniti. |
| millirem | mrem | Doża Ekwivalenti | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| microrem | µrem | Doża Ekwivalenti |
Radjuattività
| Unità | Simbolu | Kategorija | Noti / Użu |
|---|---|---|---|
| becquerel | Bq | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| kilobecquerel | kBq | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| megabecquerel | MBq | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| gigabecquerel | GBq | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| terabecquerel | TBq | Radjuattività | |
| petabecquerel | PBq | Radjuattività | |
| curie | Ci | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| millicurie | mCi | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| microcurie | µCi | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| nanocurie | nCi | Radjuattività | |
| picocurie | pCi | Radjuattività | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| rutherford | Rd | Radjuattività | |
| diżintegrazzjoni kull sekonda | dps | Radjuattività | |
| diżintegrazzjoni kull minuta | dpm | Radjuattività |
Espożizzjoni
| Unità | Simbolu | Kategorija | Noti / Użu |
|---|---|---|---|
| coulomb għal kull kilogramm | C/kg | Espożizzjoni | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| millicoulomb għal kull kilogramm | mC/kg | Espożizzjoni | |
| microcoulomb għal kull kilogramm | µC/kg | Espożizzjoni | |
| roentgen | R | Espożizzjoni | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| milliroentgen | mR | Espożizzjoni | L-unità l-aktar użata f'din il-kategorija |
| microroentgen | µR | Espożizzjoni | |
| parker | Pk | Espożizzjoni |
Mistoqsijiet Frekwenti
Nista' nikkonverti Gray għal Sievert?
Biss jekk taf it-tip ta' radjazzjoni. Għar-raġġi-X u r-raġġi gamma: 1 Gy = 1 Sv (Q=1). Għall-partiċelli alfa: 1 Gy = 20 Sv (Q=20). Għan-newtroni: 1 Gy = 5-20 Sv (jiddependi fuq l-enerġija). Qatt tassumi Q=1 mingħajr verifika.
Nista' nikkonverti Becquerel għal Gray jew Sievert?
Le, mhux direttament. Il-Becquerel ikejjel ir-rata ta' tħassir radjuattiv (attività), filwaqt li l-Gray/Sievert ikejjel id-doża assorbita. Il-konverżjoni teħtieġ: tip ta' iżotopu, enerġija tat-tħassir, ġeometrija tas-sors, lqugħ, ħin ta' espożizzjoni, u massa tat-tessut. Dan huwa kalkolu fiżiku kumpless.
Għaliex hemm erba' tipi differenti ta' kejl?
Minħabba li l-effetti tar-radjazzjoni jiddependu fuq diversi fatturi: (1) l-enerġija depożitata fit-tessut (Gray), (2) il-ħsara bijoloġika minn tipi differenti ta' radjazzjoni (Sievert), (3) kemm hu radjuattiv is-sors (Becquerel), (4) il-kejl storiku tal-jonizzazzjoni tal-arja (Roentgen). Kull wieħed iservi skop differenti.
1 mSv huwa perikoluż?
Le. Il-medja annwali tar-radjazzjoni fl-isfond globalment hija ta' 2.4 mSv. Raġġi-X tas-sider huwa ta' 0.1 mSv. Il-limiti okkupazzjonali huma 20 mSv/sena (bħala medja). Il-marda akuta tar-radjazzjoni tibda madwar 1,000 mSv (1 Sv). Espożizzjonijiet uniċi ta' mSv minn immaġini mediċi għandhom riskji żgħar ħafna ta' kanċer, li normalment huma ġġustifikati mill-benefiċċju dijanjostiku.
Għandi nevita skans CT minħabba r-radjazzjoni?
L-iskans CT jinvolvu dożi ogħla (2-20 mSv) iżda jsalvaw il-ħajjiet f'każ ta' trawma, puplesija, dijanjosi tal-kanċer. Segwi l-prinċipju ALARA: kun żgur li l-iskan hu ġġustifikat medikament, staqsi dwar alternattivi (ultrasound, MRI), evita skans duplikati. Il-benefiċċji normalment jegħlbu bil-bosta r-riskju żgħir ta' kanċer.
X'inhi d-differenza bejn rad u rem?
Ir-rad ikejjel id-doża assorbita (enerġija fiżika). Ir-rem ikejjel id-doża ekwivalenti (effett bijoloġiku). Għar-raġġi-X: 1 rad = 1 rem. Għall-partiċelli alfa: 1 rad = 20 rem. Ir-rem iqis il-fatt li l-partiċelli alfa jikkawżaw 20 darba aktar ħsara bijoloġika għal kull unità ta' enerġija mir-raġġi-X.
Għaliex ma nistax inmiss in-notebooks ta' Marie Curie?
In-notebooks, it-tagħmir tal-laboratorju, u l-għamara tagħha huma kkontaminati bir-radju-226 (half-life ta' 1,600 sena). Wara 90 sena, għadhom radjuattivi ħafna u huma maħżuna f'kaxxi miksija biċ-ċomb. Jeħtieġu tagħmir protettiv u dożimetrija biex wieħed jaċċessahom. Se jibqgħu radjuattivi għal eluf ta' snin.
Huwa perikoluż li tgħix qrib impjant tal-enerġija nukleari?
Le. Id-doża medja milli tgħix qrib impjant nukleari: <0.01 mSv/sena (imkejla minn monitors). Ir-radjazzjoni fl-isfond naturali hija 100-200 darba ogħla (2.4 mSv/sena). L-impjanti tal-faħam jarmu aktar radjazzjoni minħabba l-uranju/torju fl-irmied tal-faħam. L-impjanti nukleari moderni għandhom diversi barrieri ta' konteniment.
Direttorju Sħiħ tal-Għodod
L-71 għodda kollha disponibbli fuq UNITS