ടൈപ്പോഗ്രാഫി കൺവെർട്ടർ
ഗ്യൂട്ടൻബർഗിൽ നിന്ന് റെറ്റിനയിലേക്ക്: ടൈപ്പോഗ്രാഫി യൂണിറ്റുകളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടുന്നു
അച്ചടി, വെബ്, മൊബൈൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുടനീളം ഡിസൈനിന്റെ അടിസ്ഥാനം രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് ടൈപ്പോഗ്രാഫി യൂണിറ്റുകളാണ്. 1700-കളിൽ സ്ഥാപിച്ച പരമ്പരാഗത പോയിന്റ് സിസ്റ്റം മുതൽ ആധുനിക പിക്സൽ അധിഷ്ഠിത അളവുകൾ വരെ, ഈ യൂണിറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഡിസൈനർമാർക്കും ഡെവലപ്പർമാർക്കും ടെക്സ്റ്റുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആർക്കും അത്യാവശ്യമാണ്. ഈ സമഗ്രമായ ഗൈഡ് 22-ൽ അധികം ടൈപ്പോഗ്രാഫി യൂണിറ്റുകൾ, അവയുടെ ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലം, പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങൾ, പ്രൊഫഷണൽ ജോലികൾക്കുള്ള പരിവർത്തന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങൾ: ടൈപ്പോഗ്രാഫി അളവ് മനസ്സിലാക്കുന്നു
പോയിന്റ് (pt)
ടൈപ്പോഗ്രാഫിയുടെ കേവല യൂണിറ്റ്, ഒരു ഇഞ്ചിന്റെ 1/72 ഭാഗമായി സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ഫോണ്ടിന്റെ വലുപ്പം, ലൈൻ സ്പേസിംഗ് (ലീഡിംഗ്), മറ്റ് ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് അളവുകൾ എന്നിവ പോയിന്റുകൾ അളക്കുന്നു. 12pt ഫോണ്ട് എന്നാൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഡിസെൻഡറിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന അസെൻഡറിലേക്കുള്ള ദൂരം 12 പോയിന്റാണ് (1/6 ഇഞ്ച് അഥവാ 4.23 മില്ലീമീറ്റർ) എന്നാണ്. പോയിന്റ് സിസ്റ്റം ഉപകരണ-സ്വതന്ത്ര അളവുകൾ നൽകുന്നു, അത് മാധ്യമങ്ങളിലുടനീളം സ്ഥിരമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഉദാഹരണം: 12pt Times New Roman = 0.1667 ഇഞ്ച് ഉയരം = 4.23 മില്ലീമീറ്റർ. പ്രൊഫഷണൽ ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് സാധാരണയായി 10-12pt ഉപയോഗിക്കുന്നു, തലക്കെട്ടുകൾ 18-72pt ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പിക്സൽ (px)
ഒരു സ്ക്രീനിലോ ചിത്രത്തിലോ ഉള്ള ഒരൊറ്റ ഡോട്ടിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ യൂണിറ്റ്
പിക്സലുകൾ ഉപകരണ-ആശ്രിത യൂണിറ്റുകളാണ്, അവ സ്ക്രീൻ ഡെൻസിറ്റി (ഡിപിഐ/പിപിഐ) അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ഒരേ പിക്സൽ എണ്ണം കുറഞ്ഞ റെസല്യൂഷനുള്ള ഡിസ്പ്ലേകളിൽ (72 പിപിഐ) വലുതായും ഉയർന്ന റെസല്യൂഷനുള്ള റെറ്റിന ഡിസ്പ്ലേകളിൽ (220+ പിപിഐ) ചെറുതായും കാണപ്പെടുന്നു. ഉപകരണങ്ങളിലുടനീളം സ്ഥിരതയുള്ള ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കായി ഡിപിഐ/പിപിഐ ബന്ധങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്.
ഉദാഹരണം: 96 ഡിപിഐയിൽ 16px = 12pt. അതേ 16px 300 ഡിപിഐയിൽ (പ്രിന്റ്) = 3.84pt. പിക്സലുകൾ പരിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ടാർഗെറ്റ് ഡിപിഐ വ്യക്തമാക്കുക.
പൈക്ക (pc)
12 പോയിന്റിനോ 1/6 ഇഞ്ചിനോ തുല്യമായ പരമ്പരാഗത ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് യൂണിറ്റ്
പരമ്പരാഗത പ്രിന്റ് ഡിസൈനിൽ കോളത്തിന്റെ വീതി, മാർജിനുകൾ, പേജ് ലേഔട്ട് അളവുകൾ എന്നിവ പൈക്കകൾ അളക്കുന്നു. InDesign, QuarkXPress പോലുള്ള ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയറുകൾ പൈക്കയെ ഡിഫോൾട്ട് അളവ് യൂണിറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പൈക്ക കൃത്യമായി 12 പോയിന്റിന് തുല്യമാണ്, ഇത് പരിവർത്തനങ്ങളെ ലളിതമാക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: ഒരു സാധാരണ പത്രത്തിലെ കോളം 15 പൈക്ക വീതിയുള്ളതായിരിക്കാം (2.5 ഇഞ്ച് അഥവാ 180 പോയിന്റ്). മാഗസിൻ ലേഔട്ടുകൾ പലപ്പോഴും 30-40 പൈക്ക അളവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- 1 പോയിന്റ് (pt) = 1/72 ഇഞ്ച് = 0.3528 മില്ലീമീറ്റർ — കേവല ഭൗതിക അളവ്
- 1 പൈക്ക (pc) = 12 പോയിന്റ് = 1/6 ഇഞ്ച് — ലേഔട്ടിന്റെയും കോളം വീതിയുടെയും നിലവാരം
- പിക്സലുകൾ ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: 96 ഡിപിഐ (Windows), 72 ഡിപിഐ (പഴയ Mac), 300 ഡിപിഐ (പ്രിന്റ്)
- PostScript പോയിന്റ് (1984) നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിന്നിരുന്ന പൊരുത്തമില്ലാത്ത ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് സംവിധാനങ്ങളെ ഏകീകരിച്ചു
- ഡിജിറ്റൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫി ഡിസൈനിനായി പോയിന്റുകളും നടപ്പാക്കലിനായി പിക്സലുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു
- ഡിപിഐ/പിപിഐ പിക്സൽ-ടു-പോയിന്റ് പരിവർത്തനം നിർണ്ണയിക്കുന്നു: ഉയർന്ന ഡിപിഐ = ചെറിയ ഭൗതിക വലുപ്പം
ദ്രുത പരിവർത്തന ഉദാഹരണങ്ങൾ
ടൈപ്പോഗ്രാഫി അളവിന്റെ പരിണാമം
മധ്യകാലഘട്ടവും ആധുനികതയുടെ തുടക്കവും (1450-1737)
1450–1737
ചലിപ്പിക്കാവുന്ന ടൈപ്പിന്റെ ആവിർഭാവം സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ്ഡ് അളവുകളുടെ ആവശ്യകത സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ പ്രാദേശിക സംവിധാനങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളോളം പൊരുത്തമില്ലാത്തവയായി തുടർന്നു.
- 1450: ഗുട്ടൻബർഗിന്റെ അച്ചടിയന്ത്രം സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ്ഡ് ടൈപ്പ് വലുപ്പങ്ങളുടെ ആവശ്യകത സൃഷ്ടിച്ചു
- 1500-കൾ: ടൈപ്പ് വലുപ്പങ്ങൾക്ക് ബൈബിൾ പതിപ്പുകളുടെ പേര് നൽകി (സിസറോ, അഗസ്റ്റിൻ, മുതലായവ)
- 1600-കൾ: ഓരോ യൂറോപ്യൻ പ്രദേശവും സ്വന്തം പോയിന്റ് സിസ്റ്റം വികസിപ്പിച്ചു
- 1690-കൾ: ഫ്രഞ്ച് ടൈപ്പോഗ്രാഫർ ഫൂർണിയർ 12-ഡിവിഷൻ സിസ്റ്റം നിർദ്ദേശിച്ചു
- ആദ്യകാല സംവിധാനങ്ങൾ: വളരെ പൊരുത്തമില്ലാത്തവ, പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ 0.01-0.02 മില്ലീമീറ്റർ വ്യത്യാസമുണ്ടായിരുന്നു
ഡിഡോ സിസ്റ്റം (1737-1886)
1737–1886
ഫ്രഞ്ച് പ്രിന്റർ ഫ്രാങ്കോയിസ്-അംബ്രോയിസ് ഡിഡോ ആദ്യത്തെ യഥാർത്ഥ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സൃഷ്ടിച്ചു, അത് യൂറോപ്പിലുടനീളം സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടു, ഇന്നും ഫ്രാൻസിലും ജർമ്മനിയിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- 1737: ഫൂർണിയർ ഫ്രഞ്ച് റോയൽ ഇഞ്ചിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പോയിന്റ് സിസ്റ്റം നിർദ്ദേശിച്ചു
- 1770: ഫ്രാങ്കോയിസ്-അംബ്രോയിസ് ഡിഡോ സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിച്ചു — 1 ഡിഡോ പോയിന്റ് = 0.376 മില്ലീമീറ്റർ
- 1785: സിസറോ (12 ഡിഡോ പോയിന്റ്) സ്റ്റാൻഡേർഡ് അളവായി മാറി
- 1800-കൾ: ഡിഡോ സിസ്റ്റം യൂറോപ്യൻ അച്ചടിയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു
- ആധുനികം: ഇന്നും ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ബെൽജിയം എന്നിവിടങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗത അച്ചടിക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ സിസ്റ്റം (1886-1984)
1886–1984
അമേരിക്കൻ, ബ്രിട്ടീഷ് പ്രിന്റർമാർ പൈക്ക സിസ്റ്റം സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്തു, 1 പോയിന്റിനെ 0.013837 ഇഞ്ച് (1/72.27 ഇഞ്ച്) എന്ന് നിർവചിച്ചു, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ ടൈപ്പോഗ്രാഫിയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു.
- 1886: അമേരിക്കൻ ടൈപ്പ് ഫൗണ്ടേഴ്സ് പൈക്ക സിസ്റ്റം സ്ഥാപിച്ചു: 1 pt = 0.013837"
- 1898: ബ്രിട്ടീഷുകാർ അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്വീകരിച്ചു, ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ ഐക്യം സൃഷ്ടിച്ചു
- 1930-1970-കൾ: പൈക്ക സിസ്റ്റം എല്ലാ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ അച്ചടിയിലും ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു
- വ്യത്യാസം: ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ പോയിന്റ് (0.351 മില്ലീമീറ്റർ) വേഴ്സസ് ഡിഡോ (0.376 മില്ലീമീറ്റർ) — 7% വലുത്
- സ്വാധീനം: യുഎസ്/യുകെ വിപണികൾക്കും യൂറോപ്യൻ വിപണികൾക്കും വെവ്വേറെ ടൈപ്പ് കാസ്റ്റിംഗുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു
പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് വിപ്ലവം (1984-ഇന്നുവരെ)
1984–ഇന്നുവരെ
അഡോബിന്റെ PostScript സ്റ്റാൻഡേർഡ്, 1 പോയിന്റിനെ കൃത്യമായി 1/72 ഇഞ്ച് എന്ന് നിർവചിച്ചുകൊണ്ട് ആഗോള ടൈപ്പോഗ്രാഫിയെ ഏകീകരിച്ചു, നൂറ്റാണ്ടുകളായുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾക്ക് അന്ത്യം കുറിക്കുകയും ഡിജിറ്റൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫി സാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.
- 1984: Adobe PostScript 1 pt = കൃത്യമായി 1/72 ഇഞ്ച് (0.3528 മില്ലീമീറ്റർ) എന്ന് നിർവചിച്ചു
- 1985: Apple LaserWriter PostScript-നെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗിന്റെ സ്റ്റാൻഡേർഡാക്കി
- 1990-കൾ: PostScript പോയിന്റ് ആഗോള സ്റ്റാൻഡേർഡായി, പ്രാദേശിക സംവിധാനങ്ങളെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു
- 2000-കൾ: ട്രൂടൈപ്പ്, ഓപ്പൺടൈപ്പ് PostScript അളവുകൾ സ്വീകരിച്ചു
- ആധുനികം: PostScript പോയിന്റ് എല്ലാ ഡിജിറ്റൽ ഡിസൈനിനും സാർവത്രിക സ്റ്റാൻഡേർഡാണ്
പരമ്പരാഗത ടൈപ്പോഗ്രാഫി സംവിധാനങ്ങൾ
1984-ൽ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് അളവുകൾ ഏകീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പ്രാദേശിക ടൈപ്പോഗ്രാഫിക് സംവിധാനങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ പോയിന്റ് നിർവചനങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. ഈ സംവിധാനങ്ങൾ ചരിത്രപരമായ അച്ചടിക്കും പ്രത്യേക പ്രയോഗങ്ങൾക്കും ഇന്നും പ്രധാനമാണ്.
ഡിഡോ സിസ്റ്റം (ഫ്രഞ്ച്/യൂറോപ്യൻ)
1770-ൽ ഫ്രാങ്കോയിസ്-അംബ്രോയിസ് ഡിഡോ സ്ഥാപിച്ചു
യൂറോപ്യൻ നിലവാരം, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, കിഴക്കൻ യൂറോപ്പിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗത അച്ചടിക്കായി ഇന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- 1 ഡിഡോ പോയിന്റ് = 0.376 മില്ലീമീറ്റർ (പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 0.353 മില്ലീമീറ്ററിനെതിരെ) — 6.5% വലുത്
- 1 സിസറോ = 12 ഡിഡോ പോയിന്റ് = 4.51 മില്ലീമീറ്റർ (പൈക്കയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നത്)
- ഫ്രഞ്ച് റോയൽ ഇഞ്ചിനെ (27.07 മില്ലീമീറ്റർ) അടിസ്ഥാനമാക്കി, മെട്രിക് പോലുള്ള ലാളിത്യം നൽകുന്നു
- യൂറോപ്യൻ ആർട്ട് ബുക്ക്, ക്ലാസിക്കൽ പ്രിന്റിംഗിൽ ഇന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു
- ആധുനിക ഉപയോഗം: ഫ്രഞ്ച് ഇംപ്രിമെറി നാഷണൽ, ജർമ്മൻ ഫ്രാക്ചർ ടൈപ്പോഗ്രാഫി
TeX സിസ്റ്റം (അക്കാദമിക്)
1978-ൽ ഡൊണാൾഡ് നൂത്ത് കമ്പ്യൂട്ടർ ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗിനായി സൃഷ്ടിച്ചു
ഗണിത, ശാസ്ത്രീയ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനുള്ള അക്കാദമിക് നിലവാരം, കൃത്യമായ ഡിജിറ്റൽ കോമ്പോസിഷനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- 1 TeX പോയിന്റ് = 1/72.27 ഇഞ്ച് = 0.351 മില്ലീമീറ്റർ (പഴയ ആംഗ്ലോ-അമേരിക്കൻ പോയിന്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു)
- പ്രീ-ഡിജിറ്റൽ അക്കാദമിക് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുമായുള്ള അനുയോജ്യത നിലനിർത്താൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
- 1 TeX പൈക്ക = 12 TeX പോയിന്റ് (പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പൈക്കയെക്കാൾ അല്പം ചെറുത്)
- പ്രബലമായ ശാസ്ത്രീയ പ്രസിദ്ധീകരണ സംവിധാനമായ LaTeX ഉപയോഗിക്കുന്നു
- ഇവയ്ക്ക് നിർണായകം: അക്കാദമിക് പേപ്പറുകൾ, ഗണിത പാഠങ്ങൾ, ഭൗതികശാസ്ത്ര ജേണലുകൾ
ട്വിപ്പ് (കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റംസ്)
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേർഡ്, വിൻഡോസ് ടൈപ്പോഗ്രാഫി
വേഡ് പ്രോസസറുകൾക്കുള്ള ആന്തരിക അളവ് യൂണിറ്റ്, ഡിജിറ്റൽ ഡോക്യുമെന്റ് ലേഔട്ടിനായി സൂക്ഷ്മമായ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു.
- 1 ട്വിപ്പ് = 1/20 പോയിന്റ് = 1/1440 ഇഞ്ച് = 0.0176 മില്ലീമീറ്റർ
- പേര്: 'പോയിന്റിന്റെ ഇരുപതാം ഭാഗം' — അതീവ സൂക്ഷ്മമായ അളവ്
- ആന്തരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Windows GDI
- ഫ്ലോട്ടിംഗ്-പോയിന്റ് ഗണിതമില്ലാതെ ഭിന്നസംഖ്യ പോയിന്റ് വലുപ്പങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു
- 20 ട്വിപ്പ് = 1 പോയിന്റ്, പ്രൊഫഷണൽ ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗിനായി 0.05pt കൃത്യത സാധ്യമാക്കുന്നു
അമേരിക്കൻ പ്രിന്റേഴ്സ് പോയിന്റ്
1886-ലെ അമേരിക്കൻ ടൈപ്പ് ഫൗണ്ടേഴ്സ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ അച്ചടിക്കുള്ള പ്രീ-ഡിജിറ്റൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ്, പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്ന് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.
- 1 പ്രിന്റേഴ്സ് പോയിന്റ് = 0.013837 ഇഞ്ച് = 0.351 മില്ലീമീറ്റർ
- 1/72.27 ഇഞ്ചിന് തുല്യം (പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 1/72-നെതിരെ) — 0.4% ചെറുത്
- പൈക്ക = 0.166 ഇഞ്ച് (പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് 0.16667-നെതിരെ) — തിരിച്ചറിയാൻ പ്രയാസമുള്ള വ്യത്യാസം
- പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ഏകീകരണത്തിന് മുമ്പ് 1886-1984 വരെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിച്ചു
- പാരമ്പര്യ സ്വാധീനം: ചില പരമ്പരാഗത പ്രിന്റ് ഷോപ്പുകൾ ഇന്നും ഈ സംവിധാനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു
സാധാരണ ടൈപ്പോഗ്രാഫി വലുപ്പങ്ങൾ
| ഉപയോഗം | പോയിന്റുകൾ | പിക്സലുകൾ (96 ഡിപിഐ) | കുറിപ്പുകൾ |
|---|---|---|---|
| ചെറിയ പ്രിന്റ് / അടിക്കുറിപ്പുകൾ | 8-9 pt | 11-12 px | കുറഞ്ഞ വായനാക്ഷമത |
| ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് (പ്രിന്റ്) | 10-12 pt | 13-16 px | പുസ്തകങ്ങൾ, മാസികകൾ |
| ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് (വെബ്) | 12 pt | 16 px | ബ്രൗസർ ഡിഫോൾട്ട് |
| ഉപശീർഷകങ്ങൾ | 14-18 pt | 19-24 px | വിഭാഗം തലക്കെട്ടുകൾ |
| തലക്കെട്ടുകൾ (H2-H3) | 18-24 pt | 24-32 px | ലേഖന തലക്കെട്ടുകൾ |
| പ്രധാന തലക്കെട്ടുകൾ (H1) | 28-48 pt | 37-64 px | പേജ്/പോസ്റ്റർ തലക്കെട്ടുകൾ |
| ഡിസ്പ്ലേ ടൈപ്പ് | 60-144 pt | 80-192 px | പോസ്റ്ററുകൾ, പരസ്യബോർഡുകൾ |
| കുറഞ്ഞ ടച്ച് ടാർഗറ്റ് | 33 pt | 44 px | iOS പ്രവേശനക്ഷമത |
| കോളം വീതി നിലവാരം | 180 pt (15 pc) | 240 px | പത്രങ്ങൾ |
| സാധാരണ ലീഡിംഗ് | 14.4 pt (12pt ടെക്സ്റ്റിന്) | 19.2 px | 120% ലൈൻ സ്പേസിംഗ് |
ടൈപ്പോഗ്രാഫിയെക്കുറിച്ചുള്ള കൗതുകകരമായ വസ്തുതകൾ
'ഫോണ്ട്' എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം
'ഫോണ്ട്' എന്ന വാക്ക് ഫ്രഞ്ച് വാക്കായ 'fonte' എന്നതിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, ഇതിനർത്ഥം 'വാർത്തെടുത്തത്' അല്ലെങ്കിൽ 'ഉരുക്കിയത്' എന്നാണ്—പരമ്പരാഗത ലെറ്റർപ്രസ്സ് പ്രിന്റിംഗിൽ വ്യക്തിഗത മെറ്റൽ ടൈപ്പ് കഷണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി അച്ചുകളിലേക്ക് ഒഴിച്ച ഉരുകിയ ലോഹത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട് 72 പോയിന്റുകൾ?
2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 18, 24, 36 എന്നിവയാൽ 72 നെ ഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ PostScript ഒരു ഇഞ്ചിന് 72 പോയിന്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു—ഇത് കണക്കുകൂട്ടലുകൾ എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഇത് പരമ്പരാഗത പൈക്ക സിസ്റ്റവുമായി (72.27 പോയിന്റ്/ഇഞ്ച്) വളരെ സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു.
ഏറ്റവും വിലയേറിയ ഫോണ്ട്
Bauer Bodoni-യുടെ പൂർണ്ണ കുടുംബത്തിന് $89,900 വിലയുണ്ട്—ഇതുവരെ വിറ്റതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിലയേറിയ വാണിജ്യ ഫോണ്ടുകളിലൊന്ന്. 1920-കളിലെ യഥാർത്ഥ മെറ്റൽ ടൈപ്പ് മാതൃകകളിൽ നിന്ന് ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാൻ അതിന്റെ ഡിസൈനിന് വർഷങ്ങളുടെ പ്രയത്നം വേണ്ടിവന്നു.
കോമിക് സാൻസിന്റെ മനഃശാസ്ത്രം
ഡിസൈനർമാരുടെ വെറുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കോമിക് സാൻസ് ഡിസ്ലെക്സിയ ഉള്ള വായനക്കാരുടെ വായനാ വേഗത 10-15% വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അതിന്റെ ക്രമരഹിതമായ അക്ഷര രൂപങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയക്കുഴപ്പം തടയുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മൂല്യവത്തായ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഉപകരണമാണ്.
സാർവത്രിക ചിഹ്നം
'@' ചിഹ്നത്തിന് വിവിധ ഭാഷകളിൽ വ്യത്യസ്ത പേരുകളുണ്ട്: 'ഒച്ച്' (ഇറ്റാലിയൻ), 'കുരങ്ങിന്റെ വാൽ' (ഡച്ച്), 'ചെറിയ എലി' (ചൈനീസ്), 'ചുരുട്ടിയ അച്ചാറിട്ട മത്തി' (ചെക്ക്)—എന്നാൽ ഇത് ഒരേ 24pt പ്രതീകമാണ്.
മാക്കിന്റെ 72 ഡിപിഐ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ആപ്പിൾ യഥാർത്ഥ മാക്കുകൾക്കായി 72 ഡിപിഐ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇത് പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റുകളുമായി (1 പിക്സൽ = 1 പോയിന്റ്) കൃത്യമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു, 1984-ൽ ആദ്യമായി WYSIWYG ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗ് സാധ്യമാക്കി. ഇത് ഗ്രാഫിക് ഡിസൈനിൽ ഒരു വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു.
ടൈപ്പോഗ്രാഫി പരിണാമത്തിന്റെ ടൈംലൈൻ
1450
ഗുട്ടൻബർഗ് ചലിപ്പിക്കാവുന്ന ടൈപ്പ് കണ്ടുപിടിച്ചു—ടൈപ്പ് അളക്കൽ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ആവശ്യം
1737
ഫ്രാങ്കോയിസ്-അംബ്രോയിസ് ഡിഡോ ഡിഡോ പോയിന്റ് സിസ്റ്റം (0.376 മില്ലീമീറ്റർ) സൃഷ്ടിച്ചു
1886
അമേരിക്കൻ ടൈപ്പ് ഫൗണ്ടേഴ്സ് പൈക്ക സിസ്റ്റം (1 pt = 1/72.27 ഇഞ്ച്) സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്തു
1978
ഡൊണാൾഡ് നൂത്ത് അക്കാദമിക് ടൈപ്പ് സെറ്റിംഗിനായി TeX പോയിന്റ് സിസ്റ്റം സൃഷ്ടിച്ചു
1984
Adobe PostScript 1 pt = കൃത്യമായി 1/72 ഇഞ്ച് എന്ന് നിർവചിച്ചു—ആഗോള ഏകീകരണം
1991
Apple LaserWriter PostScript-നെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
1991
ട്രൂടൈപ്പ് ഫോണ്ട് ഫോർമാറ്റ് ഡിജിറ്റൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫിയെ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്തു
1996
സിഎസ്എസ് പിക്സൽ അധിഷ്ഠിത അളവുകളോടെ വെബ് ടൈപ്പോഗ്രാഫി അവതരിപ്പിച്ചു
2007
ഐഫോൺ @2x റെറ്റിന ഡിസ്പ്ലേകൾ അവതരിപ്പിച്ചു—ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്ര ഡിസൈൻ
2008
ആൻഡ്രോയിഡ് ഡിപി (ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്ര പിക്സലുകൾ) യോടെ പുറത്തിറങ്ങി
2010
വെബ് ഫോണ്ടുകൾ (WOFF) ഓൺലൈനിൽ കസ്റ്റം ടൈപ്പോഗ്രാഫി സാധ്യമാക്കി
2014
വേരിയബിൾ ഫോണ്ട്സ് സ്പെസിഫിക്കേഷൻ—ഒരൊറ്റ ഫയൽ, അനന്തമായ ശൈലികൾ
ഡിജിറ്റൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫി: സ്ക്രീനുകൾ, ഡിപിഐ, പ്ലാറ്റ്ഫോം വ്യത്യാസങ്ങൾ
ഡിജിറ്റൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫി ഉപകരണ-ആശ്രിത അളവുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ ഒരേ സംഖ്യാ മൂല്യം സ്ക്രീൻ ഡെൻസിറ്റിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യത്യസ്ത ഭൗതിക വലുപ്പങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു. സ്ഥിരതയുള്ള ഡിസൈനിനായി പ്ലാറ്റ്ഫോം കൺവെൻഷനുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് നിർണായകമാണ്.
വിൻഡോസ് (96 ഡിപിഐ സ്റ്റാൻഡേർഡ്)
96 ഡിപിഐ (ഒരു ഇഞ്ചിന് 96 പിക്സലുകൾ)
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വിൻഡോസ് 95-ൽ 96 ഡിപിഐ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസ് ചെയ്തു, പിക്സലുകളും പോയിന്റുകളും തമ്മിൽ 4:3 അനുപാതം സൃഷ്ടിച്ചു. ഇത് മിക്ക പിസി ഡിസ്പ്ലേകൾക്കും ഡിഫോൾട്ടായി തുടരുന്നു.
- 96 ഡിപിഐയിൽ 1 px = 0.75 pt (4 പിക്സലുകൾ = 3 പോയിന്റുകൾ)
- 16px = 12pt — സാധാരണ ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പ പരിവർത്തനം
- ചരിത്രം: യഥാർത്ഥ 64 ഡിപിഐ സിജിഎ സ്റ്റാൻഡേർഡിന്റെ 1.5 മടങ്ങായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
- ആധുനികം: ഉയർന്ന ഡിപിഐ ഡിസ്പ്ലേകൾ 125%, 150%, 200% സ്കെയിലിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു (120, 144, 192 ഡിപിഐ)
- വെബ് ഡിഫോൾട്ട്: എല്ലാ px-ടു-ഫിസിക്കൽ പരിവർത്തനങ്ങൾക്കും സിഎസ്എസ് 96 ഡിപിഐ അനുമാനിക്കുന്നു
മാക്ഒഎസ് (72 ഡിപിഐ ലെഗസി, 220 പിപിഐ റെറ്റിന)
72 ഡിപിഐ (ലെഗസി), 220 പിപിഐ (@2x റെറ്റിന)
ആപ്പിളിന്റെ യഥാർത്ഥ 72 ഡിപിഐ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റുകളുമായി 1:1 പൊരുത്തപ്പെട്ടു. ആധുനിക റെറ്റിന ഡിസ്പ്ലേകൾ വ്യക്തമായ റെൻഡറിംഗിനായി @2x/@3x സ്കെയിലിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ലെഗസി: 72 ഡിപിഐയിൽ 1 px = കൃത്യമായി 1 pt (തികഞ്ഞ പൊരുത്തം)
- റെറ്റിന @2x: ഒരു പോയിന്റിന് 2 ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകൾ, 220 പിപിഐ ഫലപ്രദമാണ്
- റെറ്റിന @3x: ഒരു പോയിന്റിന് 3 ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകൾ, 330 പിപിഐ (ഐഫോൺ)
- പ്രയോജനം: പോയിന്റ് വലുപ്പങ്ങൾ സ്ക്രീനിലും പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിലും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
- യാഥാർത്ഥ്യം: ഫിസിക്കൽ റെറ്റിന 220 പിപിഐ ആണ്, എന്നാൽ 110 പിപിഐ (2×) ആയി കാണുന്നതിന് സ്കെയിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആൻഡ്രോയിഡ് (160 ഡിപിഐ ബേസ്ലൈൻ)
160 ഡിപിഐ (ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്ര പിക്സൽ)
ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ ഡിപി (ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്ര പിക്സൽ) സിസ്റ്റം 160 ഡിപിഐ ബേസ്ലൈനിലേക്ക് നോർമലൈസ് ചെയ്യുന്നു, വിവിധ സ്ക്രീനുകൾക്കായി ഡെൻസിറ്റി ബക്കറ്റുകളുണ്ട്.
- 160 ഡിപിഐയിൽ 1 dp = 0.45 pt (160 പിക്സലുകൾ/ഇഞ്ച് ÷ 72 പോയിന്റുകൾ/ഇഞ്ച്)
- ഡെൻസിറ്റി ബക്കറ്റുകൾ: ldpi (120), mdpi (160), hdpi (240), xhdpi (320), xxhdpi (480)
- ഫോർമുല: ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകൾ = dp × (സ്ക്രീൻ ഡിപിഐ / 160)
- 16sp (സ്കെയിൽ-സ്വതന്ത്ര പിക്സൽ) = ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കുറഞ്ഞ ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം
- പ്രയോജനം: ഒരേ ഡിപി മൂല്യം എല്ലാ ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണങ്ങളിലും ഭൗതികമായി ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഐഒഎസ് (72 ഡിപിഐ @1x, 144+ ഡിപിഐ @2x/@3x)
72 ഡിപിഐ (@1x), 144 ഡിപിഐ (@2x), 216 ഡിപിഐ (@3x)
ഐഒഎസ് പോയിന്റിനെ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റുകൾക്ക് സമാനമായ ഒരു ലോജിക്കൽ യൂണിറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകളുടെ എണ്ണം സ്ക്രീൻ ജനറേഷനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു (നോൺ-റെറ്റിന @1x, റെറ്റിന @2x, സൂപ്പർ-റെറ്റിന @3x).
- @1x-ൽ 1 ഐഒഎസ് പോയിന്റ് = 1.0 pt പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് (72 ഡിപിഐ ബേസ്ലൈൻ, പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റിന് സമാനം)
- റെറ്റിന @2x: ഒരു ഐഒഎസ് പോയിന്റിന് 2 ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകൾ (144 ഡിപിഐ)
- സൂപ്പർ റെറ്റിന @3x: ഒരു ഐഒഎസ് പോയിന്റിന് 3 ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകൾ (216 ഡിപിഐ)
- എല്ലാ ഐഒഎസ് ഡിസൈനുകളും പോയിന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു; സിസ്റ്റം പിക്സൽ ഡെൻസിറ്റി സ്വയമേവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
- 17pt = ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന കുറഞ്ഞ ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം (പ്രവേശനക്ഷമത)
ഡിപിഐ വേഴ്സസ് പിപിഐ: സ്ക്രീൻ, പ്രിന്റ് ഡെൻസിറ്റി മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഡിപിഐ (ഡോട്ട്സ് പെർ ഇഞ്ച്)
പ്രിന്റർ റെസല്യൂഷൻ — ഒരു ഇഞ്ചിൽ എത്ര മഷി ഡോട്ടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഡിപിഐ പ്രിന്ററിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് റെസല്യൂഷൻ അളക്കുന്നു. ഉയർന്ന ഡിപിഐ ഒരു ഇഞ്ചിന് കൂടുതൽ മഷി ഡോട്ടുകൾ സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് മിനുസമാർന്ന ടെക്സ്റ്റും ചിത്രങ്ങളും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.
- 300 ഡിപിഐ: പ്രൊഫഷണൽ പ്രിന്റിംഗിനുള്ള നിലവാരം (മാസികകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ)
- 600 ഡിപിഐ: ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ലേസർ പ്രിന്റിംഗ് (ബിസിനസ് ഡോക്യുമെന്റുകൾ)
- 1200-2400 ഡിപിഐ: പ്രൊഫഷണൽ ഫോട്ടോ പ്രിന്റിംഗ്, ഫൈൻ ആർട്ട് പുനരുൽപ്പാദനം
- 72 ഡിപിഐ: സ്ക്രീൻ പ്രിവ്യൂവിന് മാത്രം — പ്രിന്റിന് അസ്വീകാര്യം (മുറിഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുന്നു)
- 150 ഡിപിഐ: ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രിന്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ഫോർമാറ്റ് പോസ്റ്ററുകൾ (ദൂരെ നിന്ന് കാണുന്നത്)
പിപിഐ (പിക്സൽസ് പെർ ഇഞ്ച്)
സ്ക്രീൻ റെസല്യൂഷൻ — ഒരു ഇഞ്ച് ഡിസ്പ്ലേയിൽ എത്ര പിക്സലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
പിപിഐ ഡിസ്പ്ലേ ഡെൻസിറ്റി അളക്കുന്നു. ഉയർന്ന പിപിഐ ഒരേ ഭൗതിക സ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ പിക്സലുകൾ പാക്ക് ചെയ്തുകൊണ്ട് വ്യക്തമായ സ്ക്രീൻ ടെക്സ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
- 72 പിപിഐ: യഥാർത്ഥ മാക് ഡിസ്പ്ലേകൾ (1 പിക്സൽ = 1 പോയിന്റ്)
- 96 പിപിഐ: സാധാരണ വിൻഡോസ് ഡിസ്പ്ലേകൾ (ഒരു പോയിന്റിന് 1.33 പിക്സലുകൾ)
- 110-120 പിപിഐ: ബജറ്റ് ലാപ്ടോപ്പ്/ഡെസ്ക്ടോപ്പ് മോണിറ്ററുകൾ
- 220 പിപിഐ: മാക്ബുക്ക് റെറ്റിന, ഐപാഡ് പ്രോ (2× പിക്സൽ ഡെൻസിറ്റി)
- 326-458 പിപിഐ: ഐഫോൺ റെറ്റിന/സൂപ്പർ റെറ്റിന (3× പിക്സൽ ഡെൻസിറ്റി)
- 400-600 പിപിഐ: ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകൾ (സാംസങ്, ഗൂഗിൾ പിക്സൽ)
ഡിപിഐയും പിപിഐയും പലപ്പോഴും പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും അവ വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ അളക്കുന്നു. ഡിപിഐ പ്രിന്ററുകൾക്കും (മഷി ഡോട്ടുകൾ), പിപിഐ സ്ക്രീനുകൾക്കും (പ്രകാശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന പിക്സലുകൾ) വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ഡിസൈൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും വ്യക്തമാക്കുക: '96 പിപിഐയിലുള്ള സ്ക്രീൻ' അല്ലെങ്കിൽ '300 ഡിപിഐയിലുള്ള പ്രിന്റ്' — 'ഡിപിഐ' എന്ന് മാത്രം പറയരുത്, കാരണം അത് അവ്യക്തമാണ്.
പ്രായോഗിക പ്രയോഗങ്ങൾ: ശരിയായ യൂണിറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
പ്രിന്റ് ഡിസൈൻ
പ്രിന്റ് കേവല യൂണിറ്റുകൾ (പോയിന്റുകൾ, പൈക്കകൾ) ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം ഭൗതിക ഔട്ട്പുട്ട് വലുപ്പം കൃത്യവും ഉപകരണ-സ്വതന്ത്രവുമായിരിക്കണം.
- ബോഡി ടെക്സ്റ്റ്: പുസ്തകങ്ങൾക്ക് 10-12pt, മാസികകൾക്ക് 9-11pt
- തലക്കെട്ടുകൾ: ശ്രേണിയും ഫോർമാറ്റും അനുസരിച്ച് 18-72pt
- ലീഡിംഗ് (ലൈൻ സ്പേസിംഗ്): ഫോണ്ട് വലുപ്പത്തിന്റെ 120% (12pt ടെക്സ്റ്റ് = 14.4pt ലീഡിംഗ്)
- കേവല അളവുകൾ പൈക്കകളിൽ അളക്കുക: 'കോളം വീതി: 25 പൈക്ക'
- പ്രൊഫഷണൽ പ്രിന്റിംഗിനായി എല്ലായ്പ്പോഴും 300 ഡിപിഐയിൽ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക
- പ്രിന്റിനായി ഒരിക്കലും പിക്സലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് — അവയെ പോയിന്റുകൾ/പൈക്കകൾ/ഇഞ്ചുകളിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
വെബ് ഡിസൈൻ
വെബ് ടൈപ്പോഗ്രാഫി പിക്സലുകളും ആപേക്ഷിക യൂണിറ്റുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം സ്ക്രീനുകൾ വലുപ്പത്തിലും ഡെൻസിറ്റിയിലും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
- ബോഡി ടെക്സ്റ്റ്: 16px ഡിഫോൾട്ട് (ബ്രൗസർ സ്റ്റാൻഡേർഡ്) = 96 ഡിപിഐയിൽ 12pt
- സിഎസ്എസിൽ ഒരിക്കലും കേവല പോയിന്റ് വലുപ്പങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത് — ബ്രൗസറുകൾ അവയെ പ്രവചനാതീതമായി റെൻഡർ ചെയ്യുന്നു
- പ്രതികരണശേഷിയുള്ള ഡിസൈൻ: സ്കെയിലബിലിറ്റിക്കായി rem (റൂട്ട് ഫോണ്ടിന് ആപേക്ഷികമായി) ഉപയോഗിക്കുക
- കുറഞ്ഞ ടെക്സ്റ്റ്: ബോഡിക്ക് 14px, അടിക്കുറിപ്പുകൾക്ക് 12px (പ്രവേശനക്ഷമത)
- ലൈൻ ഉയരം: ബോഡി ടെക്സ്റ്റ് വായനാക്ഷമതയ്ക്കായി 1.5 (യൂണിറ്റില്ലാതെ)
- മീഡിയ ക്വറികൾ: 320px (മൊബൈൽ) മുതൽ 1920px+ (ഡെസ്ക്ടോപ്പ്) വരെ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക
മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ
വിവിധ സ്ക്രീൻ ഡെൻസിറ്റികളിലുടനീളം സ്ഥിരതയുള്ള ഭൗതിക വലുപ്പം ഉറപ്പാക്കാൻ മൊബൈൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്ര യൂണിറ്റുകൾ (dp/pt) ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- ഐഒഎസ്: പോയിന്റുകളിൽ (pt) ഡിസൈൻ ചെയ്യുക, സിസ്റ്റം സ്വയമേവ @2x/@3x-ലേക്ക് സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നു
- ആൻഡ്രോയിഡ്: ലേഔട്ടുകൾക്കായി ഡിപി (ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്ര പിക്സലുകൾ), ടെക്സ്റ്റിനായി എസ്പി ഉപയോഗിക്കുക
- കുറഞ്ഞ ടച്ച് ടാർഗറ്റ്: പ്രവേശനക്ഷമതയ്ക്കായി 44pt (ഐഒഎസ്) അല്ലെങ്കിൽ 48dp (ആൻഡ്രോയിഡ്)
- ബോഡി ടെക്സ്റ്റ്: കുറഞ്ഞത് 16sp (ആൻഡ്രോയിഡ്) അല്ലെങ്കിൽ 17pt (ഐഒഎസ്)
- ഒരിക്കലും ഫിസിക്കൽ പിക്സലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് — എല്ലായ്പ്പോഴും ലോജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ (dp/pt) ഉപയോഗിക്കുക
- ഒന്നിലധികം ഡെൻസിറ്റികളിൽ പരീക്ഷിക്കുക: mdpi, hdpi, xhdpi, xxhdpi, xxxhdpi
അക്കാദമികവും ശാസ്ത്രീയവും
അക്കാദമിക് പ്രസിദ്ധീകരണം ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ കൃത്യതയ്ക്കും നിലവിലുള്ള സാഹിത്യവുമായുള്ള അനുയോജ്യതയ്ക്കും TeX പോയിന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പഴയ പതിപ്പുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യതയ്ക്കായി LaTeX TeX പോയിന്റുകൾ (ഒരു ഇഞ്ചിന് 72.27) ഉപയോഗിക്കുന്നു
- സ്റ്റാൻഡേർഡ് ജേണൽ: 10pt കമ്പ്യൂട്ടർ മോഡേൺ ഫോണ്ട്
- രണ്ട്-കോളം ഫോർമാറ്റ്: 3.33 ഇഞ്ച് (240pt) കോളങ്ങൾ 0.25 ഇഞ്ച് (18pt) ഗട്ടറോടുകൂടി
- സമവാക്യങ്ങൾ: ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ നൊട്ടേഷനായി കൃത്യമായ പോയിന്റ് വലുപ്പം നിർണായകമാണ്
- ശ്രദ്ധയോടെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക: 1 TeX pt = 0.9963 PostScript pt
- പിഡിഎഫ് ഔട്ട്പുട്ട്: TeX പോയിന്റ് സിസ്റ്റം പരിവർത്തനങ്ങൾ സ്വയമേവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
സാധാരണ പരിവർത്തനങ്ങളും കണക്കുകൂട്ടലുകളും
ദൈനംദിന ടൈപ്പോഗ്രാഫി പരിവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള ദ്രുത റഫറൻസ്:
അവശ്യ പരിവർത്തനങ്ങൾ
| ഇതിൽ നിന്ന് | ഇതിലേക്ക് | ഫോർമുല | ഉദാഹരണം |
|---|---|---|---|
| പോയിന്റുകൾ | ഇഞ്ചുകൾ | pt ÷ 72 | 72pt = 1 ഇഞ്ച് |
| പോയിന്റുകൾ | മില്ലീമീറ്ററുകൾ | pt × 0.3528 | 12pt = 4.23 മില്ലീമീറ്റർ |
| പോയിന്റുകൾ | പൈക്കകൾ | pt ÷ 12 | 72pt = 6 പൈക്ക |
| പിക്സലുകൾ (96 ഡിപിഐ) | പോയിന്റുകൾ | px × 0.75 | 16px = 12pt |
| പിക്സലുകൾ (72 ഡിപിഐ) | പോയിന്റുകൾ | px × 1 | 12px = 12pt |
| പൈക്കകൾ | ഇഞ്ചുകൾ | pc ÷ 6 | 6pc = 1 ഇഞ്ച് |
| ഇഞ്ചുകൾ | പോയിന്റുകൾ | in × 72 | 2in = 144pt |
| ആൻഡ്രോയിഡ് dp | പോയിന്റുകൾ | dp × 0.45 | 32dp = 14.4pt |
സമ്പൂർണ്ണ യൂണിറ്റ് പരിവർത്തന റഫറൻസ്
കൃത്യമായ പരിവർത്തന ഘടകങ്ങളോടുകൂടിയ എല്ലാ ടൈപ്പോഗ്രാഫി യൂണിറ്റുകളും. അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ്: പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റ് (pt)
കേവല (ഭൗതിക) യൂണിറ്റുകൾ
Base Unit: പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റ് (pt)
| Unit | To Points | To Inches | Example |
|---|---|---|---|
| പോയിന്റ് (pt) | × 1 | ÷ 72 | 72 pt = 1 ഇഞ്ച് |
| പൈക്ക (pc) | × 12 | ÷ 6 | 6 pc = 1 ഇഞ്ച് = 72 pt |
| ഇഞ്ച് (in) | × 72 | × 1 | 1 in = 72 pt = 6 pc |
| മില്ലീമീറ്റർ (mm) | × 2.8346 | ÷ 25.4 | 25.4 mm = 1 in = 72 pt |
| സെന്റിമീറ്റർ (cm) | × 28.346 | ÷ 2.54 | 2.54 cm = 1 in |
| ഡിഡോ പോയിന്റ് | × 1.07 | ÷ 67.6 | 67.6 Didot = 1 in |
| സിസറോ | × 12.84 | ÷ 5.6 | 1 cicero = 12 Didot |
| TeX പോയിന്റ് | × 0.9963 | ÷ 72.27 | 72.27 TeX pt = 1 in |
സ്ക്രീൻ/ഡിജിറ്റൽ യൂണിറ്റുകൾ (ഡിപിഐ-ആശ്രിതം)
ഈ പരിവർത്തനങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ഡിപിഐ (ഡോട്ട്സ് പെർ ഇഞ്ച്) അനുസരിച്ചിരിക്കും. ഡിഫോൾട്ട് അനുമാനങ്ങൾ: 96 ഡിപിഐ (വിൻഡോസ്), 72 ഡിപിഐ (പഴയ മാക്)
| Unit | To Points | Formula | Example |
|---|---|---|---|
| പിക്സൽ @ 96 ഡിപിഐ | × 0.75 | pt = px × 72/96 | 16 px = 12 pt |
| പിക്സൽ @ 72 ഡിപിഐ | × 1 | pt = px × 72/72 | 12 px = 12 pt |
| പിക്സൽ @ 300 ഡിപിഐ | × 0.24 | pt = px × 72/300 | 300 px = 72 pt = 1 in |
മൊബൈൽ പ്ലാറ്റ്ഫോം യൂണിറ്റുകൾ
ഉപകരണ ഡെൻസിറ്റിക്കനുസരിച്ച് സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്ഫോം-നിർദ്ദിഷ്ട ലോജിക്കൽ യൂണിറ്റുകൾ
| Unit | To Points | Formula | Example | |
|---|---|---|---|---|
| ആൻഡ്രോയിഡ് dp | × 0.45 | pt ≈ dp × 72/160 | 32 dp ≈ 14.4 pt | |
| ഐഒഎസ് pt (@1x) | × 1.0 | പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് pt = ഐഒഎസ് pt (ഒന്നുതന്നെ) | 17 iOS pt = 17 PostScript pt | |
| ഐഒഎസ് pt (@2x റെറ്റിന) | ഒരു ഐഒഎസ് pt-ക്ക് 2 ഫിസിക്കൽ px | 2× പിക്സലുകൾ | 1 iOS pt = 2 സ്ക്രീൻ പിക്സലുകൾ | |
| ഐഒഎസ് pt (@3x) | ഒരു ഐഒഎസ് pt-ക്ക് 3 ഫിസിക്കൽ px | 3× പിക്സലുകൾ | 1 iOS pt = 3 സ്ക്രീൻ പിക്സലുകൾ |
പഴയതും പ്രത്യേകവുമായ യൂണിറ്റുകൾ
| Unit | To Points | Formula | Example |
|---|---|---|---|
| ട്വിപ്പ് (1/20 pt) | ÷ 20 | pt = twip / 20 | 1440 twip = 72 pt = 1 in |
| Q (1/4 mm) | × 0.7087 | pt = Q × 0.25 × 2.8346 | 4 Q = 1 mm |
| പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് ബിഗ് പോയിന്റ് | × 1.00375 | കൃത്യമായി 1/72 ഇഞ്ച് | 72 bp = 1.0027 in |
അവശ്യ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ
| Calculation | Formula | Example |
|---|---|---|
| ഡിപിഐ-ൽ നിന്ന് പോയിന്റിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനം | pt = (px × 72) / DPI | 16px @ 96 DPI = (16×72)/96 = 12 pt |
| പോയിന്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ഭൗതിക വലുപ്പം | ഇഞ്ചുകൾ = pt / 72 | 144 pt = 144/72 = 2 ഇഞ്ച് |
| ലീഡിംഗ് (ലൈൻ സ്പേസിംഗ്) | ലീഡിംഗ് = ഫോണ്ട് വലുപ്പം × 1.2 മുതൽ 1.45 വരെ | 12pt ഫോണ്ട് → 14.4-17.4pt ലീഡിംഗ് |
| പ്രിന്റ് റെസല്യൂഷൻ | ആവശ്യമായ പിക്സലുകൾ = (ഇഞ്ചുകൾ × ഡിപിഐ) വീതിക്കും ഉയരത്തിനും | 8×10 in @ 300 DPI = 2400×3000 px |
ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കുള്ള മികച്ച രീതികൾ
പ്രിന്റ് ഡിസൈൻ
- എല്ലായ്പ്പോഴും പോയിന്റുകളിലോ പൈക്കകളിലോ പ്രവർത്തിക്കുക — പ്രിന്റിനായി ഒരിക്കലും പിക്സലുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്
- തുടക്കം മുതൽ തന്നെ യഥാർത്ഥ വലുപ്പത്തിൽ (300 ഡിപിഐ) ഡോക്യുമെന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക
- ബോഡി ടെക്സ്റ്റിനായി 10-12pt ഉപയോഗിക്കുക; അതിൽ കുറഞ്ഞ എന്തും വായനാക്ഷമത കുറയ്ക്കുന്നു
- സുഖപ്രദമായ വായനയ്ക്ക് ലീഡിംഗ് ഫോണ്ട് വലുപ്പത്തിന്റെ 120-145% ആയിരിക്കണം
- മാർജിനുകൾ: ബൈൻഡിംഗിനും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും കുറഞ്ഞത് 0.5 ഇഞ്ച് (36pt)
- വാണിജ്യ പ്രിന്ററിലേക്ക് അയക്കുന്നതിന് മുമ്പ് യഥാർത്ഥ വലുപ്പത്തിൽ ടെസ്റ്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
വെബ് ഡെവലപ്മെന്റ്
- ഫോണ്ട് വലുപ്പങ്ങൾക്കായി rem ഉപയോഗിക്കുക — ഇത് ഉപയോക്താവിന് ലേഔട്ട് തകർക്കാതെ സൂം ചെയ്യാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു
- റൂട്ട് ഫോണ്ട് 16px-ലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക (ബ്രൗസർ ഡിഫോൾട്ട്) — ഒരിക്കലും ചെറുതാക്കരുത്
- സ്ഥിരമായ ഉയരങ്ങൾക്ക് പകരം യൂണിറ്റില്ലാത്ത ലൈൻ-ഹൈറ്റ് മൂല്യങ്ങൾ (1.5) ഉപയോഗിക്കുക
- സിഎസ്എസിൽ ഒരിക്കലും കേവല പോയിന്റ് വലുപ്പങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത് — പ്രവചനാതീതമായ റെൻഡറിംഗ്
- ബ്രൗസർ വലുപ്പം മാറ്റുന്നതിനു പകരം യഥാർത്ഥ ഉപകരണങ്ങളിൽ പരീക്ഷിക്കുക — ഡിപിഐ പ്രധാനമാണ്
- കുറഞ്ഞ ഫോണ്ട് വലുപ്പം: 14px ബോഡി, 12px അടിക്കുറിപ്പുകൾ, 44px ടച്ച് ടാർഗറ്റുകൾ
മൊബൈൽ ആപ്പുകൾ
- ഐഒഎസ്: @1x-ൽ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക, @2x, @3x അസറ്റുകൾ സ്വയമേവ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
- ആൻഡ്രോയിഡ്: ഡിപി-യിൽ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക, mdpi/hdpi/xhdpi/xxhdpi-ൽ പരീക്ഷിക്കുക
- കുറഞ്ഞ ടെക്സ്റ്റ്: പ്രവേശനക്ഷമതയ്ക്കായി 17pt (ഐഒഎസ്) അല്ലെങ്കിൽ 16sp (ആൻഡ്രോയിഡ്)
- ടച്ച് ടാർഗറ്റുകൾ: കുറഞ്ഞത് 44pt (ഐഒഎസ്) അല്ലെങ്കിൽ 48dp (ആൻഡ്രോയിഡ്)
- ഫിസിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ പരീക്ഷിക്കുക — സിമുലേറ്ററുകൾ യഥാർത്ഥ ഡെൻസിറ്റി കാണിക്കുന്നില്ല
- സാധ്യമാകുമ്പോൾ സിസ്റ്റം ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുക — അവ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
പ്രവേശനക്ഷമത
- കുറഞ്ഞ ബോഡി ടെക്സ്റ്റ്: 16px (വെബ്), 17pt (ഐഒഎസ്), 16sp (ആൻഡ്രോയിഡ്)
- ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ്: ബോഡി ടെക്സ്റ്റിന് 4.5:1, വലിയ ടെക്സ്റ്റിന് 3:1 (18pt+)
- ഉപയോക്തൃ സ്കെയിലിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക: സ്ഥിരമായ വലുപ്പങ്ങൾക്ക് പകരം ആപേക്ഷിക യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
- ലൈൻ ദൈർഘ്യം: മികച്ച വായനാക്ഷമതയ്ക്കായി ഒരു ലൈനിന് 45-75 അക്ഷരങ്ങൾ
- ലൈൻ ഉയരം: ഡിസ്ലെക്സിയ പ്രവേശനക്ഷമതയ്ക്കായി കുറഞ്ഞത് 1.5× ഫോണ്ട് വലുപ്പം
- സ്ക്രീൻ റീഡറുകളും 200% സൂമും ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കുക
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ ടെക്സ്റ്റ് ഫോട്ടോഷോപ്പിലും വേർഡിലും വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിൽ കാണുന്നത്?
ഫോട്ടോഷോപ്പ് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേയ്ക്കായി 72 പിപിഐ അനുമാനിക്കുന്നു, അതേസമയം വേഡ് ലേഔട്ടിനായി 96 ഡിപിഐ (വിൻഡോസ്) ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫോട്ടോഷോപ്പിലെ 12pt ഫോണ്ട് വേർഡിനെക്കാൾ 33% വലുതായി സ്ക്രീനിൽ കാണപ്പെടുന്നു, രണ്ടും ഒരേ വലുപ്പത്തിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുമെങ്കിലും. കൃത്യമായ വലുപ്പം കാണുന്നതിന് പ്രിന്റ് ജോലികൾക്കായി ഫോട്ടോഷോപ്പിനെ 300 പിപിഐയിലേക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക.
വെബിനായി ഞാൻ പോയിന്റുകളിലോ പിക്സലുകളിലോ ഡിസൈൻ ചെയ്യണോ?
വെബിനായി എല്ലായ്പ്പോഴും പിക്സലുകളിൽ (അല്ലെങ്കിൽ rem/em പോലുള്ള ആപേക്ഷിക യൂണിറ്റുകളിൽ). പോയിന്റുകൾ കേവല ഭൗതിക യൂണിറ്റുകളാണ്, അവ വിവിധ ബ്രൗസറുകളിലും ഉപകരണങ്ങളിലും സ്ഥിരതയില്ലാതെ റെൻഡർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 12pt ഒരു ഉപകരണത്തിൽ 16px-ഉം മറ്റൊന്നിൽ 20px-ഉം ആകാം. പ്രവചിക്കാവുന്ന വെബ് ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കായി px/rem ഉപയോഗിക്കുക.
pt, px, dp എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
pt = കേവല ഭൗതികം (1/72 ഇഞ്ച്), px = സ്ക്രീൻ പിക്സൽ (ഡിപിഐക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു), dp = ആൻഡ്രോയിഡ് ഡെൻസിറ്റി-സ്വതന്ത്രം (160 ഡിപിഐയിലേക്ക് നോർമലൈസ് ചെയ്തത്). പ്രിന്റിനായി pt, വെബിനായി px, ആൻഡ്രോയിഡിനായി dp, ഐഒഎസിനായി ഐഒഎസ് pt (ലോജിക്കൽ) ഉപയോഗിക്കുക. ഓരോ സിസ്റ്റവും അതിന്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോമിനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് 12pt വിവിധ ആപ്പുകളിൽ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നത്?
ആപ്പുകൾ അവയുടെ ഡിപിഐ അനുമാനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പോയിന്റുകളെ വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. വേഡ് 96 ഡിപിഐ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഫോട്ടോഷോപ്പിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് 72 പിപിഐ ആണ്, ഇൻഡിസൈൻ ഉപകരണത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ റെസല്യൂഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രിന്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ 12pt എല്ലായ്പ്പോഴും 1/6 ഇഞ്ച് ആണ്, എന്നാൽ ഡിപിഐ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാരണം സ്ക്രീനിൽ വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു.
TeX പോയിന്റുകളെ PostScript പോയിന്റുകളിലേക്ക് എങ്ങനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാം?
PostScript പോയിന്റുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് TeX പോയിന്റുകളെ 0.9963 കൊണ്ട് ഗുണിക്കുക (1 TeX pt = 1/72.27 ഇഞ്ച്, PostScript 1/72 ഇഞ്ചിനെതിരെ). വ്യത്യാസം വളരെ ചെറുതാണ്—വെറും 0.37%—എന്നാൽ ഗണിതശാസ്ത്രപരമായ നൊട്ടേഷനായി കൃത്യമായ സ്പേസിംഗ് നിർണായകമായ അക്കാദമിക് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ഇത് പ്രധാനമാണ്.
ഏത് റെസല്യൂഷനിലാണ് ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്യേണ്ടത്?
പ്രിന്റ്: കുറഞ്ഞത് 300 ഡിപിഐ, ഉയർന്ന നിലവാരത്തിന് 600 ഡിപിഐ. വെബ്: 96 ഡിപിഐയിൽ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക, റെറ്റിനയ്ക്കായി @2x അസറ്റുകൾ നൽകുക. മൊബൈൽ: ലോജിക്കൽ യൂണിറ്റുകളിൽ (pt/dp) @1x-ൽ ഡിസൈൻ ചെയ്യുക, @2x/@3x എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. പഴയ മാക് ഡിസ്പ്ലേകളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ലെങ്കിൽ 72 ഡിപിഐയിൽ ഒരിക്കലും ഡിസൈൻ ചെയ്യരുത്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് 16px വെബ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്?
ബ്രൗസറിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ഫോണ്ട് വലുപ്പം 16px ആണ് (96 ഡിപിഐയിൽ 12pt-ന് തുല്യം), സാധാരണ കാണുന്ന ദൂരങ്ങളിൽ (18-24 ഇഞ്ച്) മികച്ച വായനാക്ഷമതയ്ക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. അതിൽ കുറഞ്ഞ എന്തും വായനാക്ഷമത കുറയ്ക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും പ്രായമായ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്. ആപേക്ഷിക വലുപ്പത്തിനായി എല്ലായ്പ്പോഴും 16px-നെ അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിക്കുക.
ഡിഡോ പോയിന്റുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയേണ്ടതുണ്ടോ?
യൂറോപ്യൻ പരമ്പരാഗത അച്ചടി, ഫ്രഞ്ച് പ്രസാധകർ, അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രപരമായ പുനരുൽപ്പാദനങ്ങളുമായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രം. ഡിഡോ പോയിന്റുകൾ (0.376 മില്ലീമീറ്റർ) പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റുകളേക്കാൾ 6.5% വലുതാണ്. ആധുനിക ഡിജിറ്റൽ ഡിസൈൻ സാർവത്രികമായി പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പോയിന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു—ഡിഡോ പ്രധാനമായും ക്ലാസിക്കൽ ടൈപ്പോഗ്രാഫിക്കും ആർട്ട് ബുക്കുകൾക്കും പ്രസക്തമാണ്.
സമ്പൂർണ്ണ ഉപകരണ ഡയറക്ടറി
UNITS-ൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ 71 ഉപകരണങ്ങളും