ಸಮಯ ಅವಧಿ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್

ದಿನಾಂಕಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಸಮಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ/ಕಳೆಯಿರಿ

ಸಮಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಧಾರಿತ ದಿನಾಂಕ-ಸಮಯ ಕ್ರಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ:

  • ಬದಲಾಗುವ ತಿಂಗಳ ಉದ್ದಗಳನ್ನು (28-31 ದಿನಗಳು) ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
  • ಅಧಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರತಿ 4 ವರ್ಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ, 400 ರಿಂದ ಭಾಗಿಸಲಾಗದ ಶತಮಾನದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ)
  • ಸೆಕೆಂಡಿನವರೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ
  • ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ಘಟಕಗಳ ನಡುವೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಿಂದ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲವೂ)
  • ಪ್ರತಿ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ-ಓದಬಲ್ಲ ವಿಭಜನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ

ಸಮಯ ಅವಧಿ ಎಂದರೇನು?

ಸಮಯ ಅವಧಿ ಎಂದರೆ ಸಮಯದ ಎರಡು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಿಂದುಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆಯುವ ಸಮಯದ ಪ್ರಮಾಣ. ಇದನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ನಿಮಿಷಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು, ದಿನಗಳು, ವಾರಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಬಹುದು. ಈ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಎರಡು ದಿನಾಂಕಗಳು/ಸಮಯಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಖರವಾದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಕಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಯೋಜನೆ, ವಯಸ್ಸಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ಈವೆಂಟ್ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್, ಕೆಲಸದ ಗಂಟೆಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಮೋಡ್‌ಗಳ ವಿವರಣೆ

ಅವಧಿ ಮೋಡ್

ಎರಡು ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳ ನಡುವಿನ ಸಮಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ. ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ವಯಸ್ಸು, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅವಧಿ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಈವೆಂಟ್‌ಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ಸಮಯ ಸೇರಿಸು ಮೋಡ್

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬರುವ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೂಲ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಗಡುವುಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ನೇಮಕಾತಿಗಳು, ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಮಯ ಕಳೆಯಿರಿ ಮೋಡ್

ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮೂಲ ದಿನಾಂಕ/ಸಮಯದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ. ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕಗಳು, ಹಿಂದುಳಿದ ಗಡುವುಗಳು, ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು

ವಯಸ್ಸಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ

ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ವರ್ಷಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ.

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಯೋಜನೆ

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ, ಗಡುವುಗಳಿಗೆ ಬಫರ್ ಸಮಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳು

ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನಗಳಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ, ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಉಳಿದಿರುವ ದಿನಗಳು, ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ.

ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜನೆ

ರಜೆಯವರೆಗೆ ಉಳಿದಿರುವ ದಿನಗಳು, ಪ್ರವಾಸದ ಅವಧಿ, ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ.

ಈವೆಂಟ್ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್

ಮದುವೆಗಳು, ಪದವಿಗಳು, ರಜಾದಿನಗಳು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಈವೆಂಟ್‌ಗೆ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಮಾಡಿ.

ಕೆಲಸದ ಗಂಟೆಗಳು

ಒಟ್ಟು ಕೆಲಸದ ಗಂಟೆಗಳು, ಶಿಫ್ಟ್ ಅವಧಿಗಳು, ಅಥವಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಯ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ.

ಸಮಯದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಸೆಕೆಂಡ್

ನಿಮಿಷ

ಗಂಟೆ

ದಿನ

ವಾರ

ತಿಂಗಳು

ವರ್ಷ

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಬಳಸಲು ಪ್ರೊ ಸಲಹೆಗಳು

'ಈಗ' ಬಟನ್ ಬಳಸಿ

ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತುಂಬಲು 'ಈಗ' ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಈಗಿನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

ನಿಖರತೆಗಾಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ದಿನಾಂಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸೆಕೆಂಡಿನವರೆಗೆ ನಿಖರವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಸಮಯ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕ.

ಅಧಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಧಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು (365 ರ ಬದಲಿಗೆ 366 ದಿನಗಳು) ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವರ್ಷಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಬಹು ಫಲಿತಾಂಶ ಸ್ವರೂಪಗಳು

ಅವಧಿ ಮೋಡ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹು ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ದಿನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅಥವಾ ವಿವರವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಪೂರ್ಣ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ದಿನಾಂಕಗಳು

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕಗಳು (ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು, ವಯಸ್ಸಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು) ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ದಿನಾಂಕಗಳು (ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ಗಳು, ಗಡುವುಗಳು, ಯೋಜನೆ) ಎರಡಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಮಯ ವಲಯದ ಪರಿಗಣನೆಗಳು

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಖರವಾದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ನಿಖರವಾದ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಗಡುವು

ರಜೆಯ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್

ಕೆಲಸದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ

ಮಗುವಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು

ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳು

ಅಧಿಕ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆ ಕ್ರಮೇಣ ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ, ಪರಮಾಣು ಗಡಿಯಾರಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ತಿರುಗುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿಡಲು 'ಅಧಿಕ ಸೆಕೆಂಡ್' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದನ್ನು 2016 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

ತಿಂಗಳ ಉದ್ದದ ಮೂಲ

ತಿಂಗಳ ಉದ್ದಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಜುಲೈ (ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್) ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ (ಆಗಸ್ಟಸ್ ಸೀಸರ್) ಎರಡೂ 31 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಚಿಕ್ಕ ತಿಂಗಳನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!

ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು

ಒಂದು ಬಿಲಿಯನ್ ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಸರಿಸುಮಾರು 31.7 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಮ. ನೀವು 80 ವರ್ಷ ಬದುಕಿದರೆ, ನೀವು ಸುಮಾರು 2.5 ಬಿಲಿಯನ್ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನಗಳು

1582 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು 10 ದಿನಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಯಿತು (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 4 → ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15). ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು 1900 ರ ದಶಕದವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

ಸಮಯ ವಲಯಗಳು

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಸಮಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುವ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವಲಯಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ.

ಹಗಲು ಉಳಿತಾಯ ಸಮಯ

DST ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. DST ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ತಿಂಗಳ ಉದ್ದದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು

ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಾಗ/ಕಳೆಯುವಾಗ, ಫಲಿತಾಂಶವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ದಿನಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು (ಉದಾ., ಜನವರಿ 31 + 1 ತಿಂಗಳು = ಫೆಬ್ರವರಿ 28/29).

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಆಧುನಿಕ ಗ್ರೆಗೋರಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು (ಉದಾ., ಜೂಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, 1582 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನಗಳು) ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳು

ಕ್ಯಾಲ್ಕುಲೇಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳನ್ನು (ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳು) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಕರಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ

UNITS ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ 71 ಪರಿಕರಗಳು

ಇದರ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ:
ವರ್ಗಗಳು:

ಹೆಚ್ಚುವರಿ